Viessmann Vitocrossal 200 CM2 Série Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitocrossal 200 CM2 Série
  6. Manuel d'entretien
Viessmann Vitocrossal 200 CM2 Série Manuel D'entretien

Viessmann Vitocrossal 200 CM2 Série Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Vitocrossal 200 CM2 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'entretien
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitocrossal 200
Série CM2
Chaudière à gaz à condensation avec brûleur à tube mélangeur à prémélange
Puissance de chauffage : 663 à 1 112 MBH
VITOCROSSAL 200
5607 704 v1.0 10/2012
194 à 326 kW
Le produit peut être différent de celui illustré.
IMPORTANT
Lisez et conservez ce manuel
pour consultation ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitocrossal 200 CM2 Série

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitocrossal 200 CM2 Série

  • Page 1 Manuel d’entretien à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitocrossal 200 Série CM2 Chaudière à gaz à condensation avec brûleur à tube mélangeur à prémélange Puissance de chauffage : 663 à 1 112 MBH 194 à 326 kW VITOCROSSAL 200 Le produit peut être différent de celui illustré. IMPORTANT Lisez et conservez ce manuel pour consultation ultérieure.

  • Page 2: Renseignements Généraux Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie

    Suivez le calendrier d’entretien de la chauffage doit familiariser l’exploitant ou le propriétaire chaudière Viessmann dans le Manuel d’entretien. du système avec tout le matériel, les mesures et les exigences en matière de sécurité, la procédure de mise à...

  • Page 3: Matériel

    MISE EN GARDE Matériel de mesure du monoxyde de carbone Servez-vous uniquement de pièces d’origine de (0 à 400 ppm) rechange recommandées par Viessmann pour Calculateur Bacharach ou tableaux adéquats pour remplacer les pièces défectueuses. L’installation de calculer le rendement pièces de rechange inadéquates peut provoquer le...

  • Page 4: Au Sujet De Ce Manuel D'installation

    Cette chaudière ne nécessite pas de capteur de débit. Les chaudières Vitocrossal 200 CM2 sont certifiées par la CSA pour usage avec les brûleurs Viessmann qui doivent AVERTISSEMENT être utilisés avec les chaudières de cette série. Le fait d’exposer la chaudière à des pressions et des La taille adéquate du brûleur doit être vérifiée et le brûleur...

  • Page 5: Exigences Importantes En Matière De Règlements Et D'installation

    être réparée par l’utilisateur. Pour obtenir des renseignements concernant d’autres composantes de la technologie de système Viessmann, consultez les documents du produit indiqué. Assurez-vous que l’alimentation électrique principale Nous offrons fréquemment des séances de formation au du matériel, du système de chauffage et de toutes les sujet de l’installation et de l’entretien pour familiariser...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Page Renseignements généraux Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie..............2 Matériel.................3 Outils..............3 Fournitures de nettoyage..........3 Matériel d’essai/analyse..........3 Renseignements techniques.........3 Pièces de rechange............3 Au sujet de ce manuel d’installation........4 Renseignements au sujet du produit........4 Exigences importantes en matière de règlements et d’installation..............5 Formation de l’utilisateur du système......5...
  • Page 7 Table des matières Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Page Mise en service, inspection et Vérifier les garnitures / joints d’étanchéité côté gaz de combustion et le thermocontact de gaz de entretien (suite) combustion..............20 Remplacer le thermocontact de gaz de combustion....21 Vérifier la pression du vase d’expansion à...

  • Page 8: Sécurité Consignes De Sécurité

    Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine fournies ou Si vous sentez une odeur de gaz approuvées par Viessmann. AVERTISSEMENT Vérifier le réglage de fermeture de sécurité du dispositif de commande à maximum Le gaz qui s’échappe peut provoquer des explosions qui Ne réglez jamais la fermeture de sécurité...

  • Page 9: Étapes - Mise En Service, Inspection Et Entretien

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien Mise en service du système 6. Assurez-vous que la carte de codage de la boîte de AVERTISSEMENT commande du brûleur correspond au code indiqué dans le tableau sur cette page.

  • Page 10: Conversion Au Gaz Propane Liquide (Gpl)

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Conversion au gaz propane liquide (GPL) 7. Retirez les quatre écrous hexagonaux de 8 mm. (La trousse de conversion au GPL est livrée avec le brûleur.) Détachez le robinet de gaz de la bride C.

  • Page 11: Conversion Au Gaz Naturel (Gn)

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Conversion au gaz naturel (GN) 1. Fermez le robinet de sectionnement de gaz. 7. Retirez les quatre écrous hexagonaux de 8 mm. Détachez le robinet de gaz de la bride C.

  • Page 12: Mise En Service, Inspection Et Entretien Étapes - Mise En Service, Inspection Et Entretien

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Convertir le type de gaz sur le tableau de commande de la Réglage de l’altitude chaudière Pour mettre en œuvre les modifications, le brûleur doit être Pour mettre en œuvre les modifications, le brûleur doit être en mode veille, état «...

  • Page 13: Réduire La Puissance D'entrée (Au Besoin)

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Vérifier la pression statique et la pression d’alimentation Réduire la puissance d’entrée (au besoin) Pour mettre en œuvre les modifications, le brûleur doit être en mode veille, état «...

  • Page 14: Pression D'alimentation Pour Le Gn Et Le Gpl

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Pression d’alimentation pour le GN et le GPL 1. Démarrez le brûleur. Remarque : La pression d’alimentation devrait être entre 4 po CE et 14 po CE.

  • Page 15: Vérifier Le Niveau De Co 2

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Vérifier le niveau de CO 2 Essai de CO 2 à la puissance d’entrée de chauffage supérieure Préparer l’essai 1. Appuyez sur la touche Y E jusqu’à ce que l’afficheur 1.

  • Page 16: Essai De Co 2 À La Puissance De Chauffage Inférieure

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Essai de CO 2 à la puissance de chauffage inférieure Afficher le courant d’ionisation 1. Appuyez sur la touche B G jusqu’à ce que l’afficheur de service B affiche «...

  • Page 17: Mettre Le Système À L'arrêt

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Nettoyer la chambre de combustion et les surfaces de chauffe Mettre le système à l’arrêt 1. Désactivez le disjoncteur principal ou l’alimentation Nettoyez à...

  • Page 18: Nettoyer Et Raccorder Le Système De Vidange De Condensat

    5. Remplacez le bloc brûleur tube mélangeur E au besoin. de neutralisation. Remarque : Vous pouvez obtenir les granules de neutralisation auprès de Viessmann. 4. Retirez et rincez la partie inférieure A du siphon B. 5. Remplissez la partie inférieure A du siphon B d’eau et réinstallez-la.

  • Page 19: Vérifier Les Électrodes D'allumage Et D'ionisation

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien (suite) Nettoyer le brûleur Vérifier les électrodes d’allumage et d’ionisation 1. Desserrez le collier de serrage et débranchez le tuyau Vérifiez les électrodes d’allumage et l’électrode d’ionisation flexible d’air de combustion A.

  • Page 20: Vérifier Tous Les Raccords De Gaz Pour Déceler Des Fuites

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Étapes – mise en service, inspection et entretien Vérifier tous les raccords de gaz pour déceler des fuites 1. Insérez de nouvelles garnitures dans tous les raccords de AVERTISSEMENT gaz qui ont été...

  • Page 21: Remplacer Le Thermocontact De Gaz De Combustion

    Mise en service, inspection et entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Remplacer le thermocontact de gaz de combustion 1. Retirez la vis de retenue et la barre de support du haut Raccordements du thermocontact de gaz de combustion de la du thermocontact.

  • Page 22: Vérifier La Pression Du Vase D'expansion À Membrane Et Du Système

    MISE EN GARDE produits chimiques de votre région ou directement auprès de Viessmann Manufacturing Company Inc. Si ces recommandations ne sont pas suivies, la chaudière et d’autres composantes du système peuvent être Puissance totale Dureté...

  • Page 23: Précisions Supplémentaires Au Sujet Des Étapes Individuelles

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Précisions supplémentaires au sujet des étapes individuelles Fonction de contrôle de la pression du ventilateur Contrôle de la pression de la chambre de combustion (pressostat d’air 1) (pressostat d’air 2) Le seuil de commutation du pressostat d’air 1 est contrôlé dans toutes les phases d’accélération du ventilateur et vérifié...

  • Page 24: Pressostat De Contrôle De L'orifice D'admission De Gaz - Gdw1

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Précisions supplémentaires au sujet des étapes individuelles (suite) Pressostat de contrôle de l’orifice d’admission de gaz – GDW1 Le réglage par défaut en usine pour le pressostat d’admission de gaz est 10 mbar (4 po CE). Il s’agit de la pression de gaz minimale nécessaire pour le fonctionnement du brûleur avec du gaz naturel.

  • Page 25: Vue D'ensemble Des Composantes Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Vue d’ensemble des composantes du brûleur Brûleur à tube mélangeur à prémélange CM2 186/246/311 Légende A Porte de la chaudière J Électrode d’ionisation B Pressostat d’air 1 K Tuyau de gaz C Ventilateur L Dispositif à...

  • Page 26: Entretien Du Brûleur Accès À La Chaudière

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Accès à la chaudière 1. Fermez la vanne d’alimentation en gaz principale. 2. Coupez l’alimentation principale. Assurez-vous que l’alimentation électrique principale du matériel à entretenir est désactivée. 3. Retirez le panneau avant et les panneaux latéraux avant. Consultez le Manuel d’installation de la chaudière.

  • Page 27: Carte De Codage De La Boîte De Commande Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur (suite) 4. Retirez la carte de codage de la fondation de la boîte de commande du brûleur et mettez-la de côté. Remarque : Assurez-vous que la boîte de commande du brûleur n’est pas sous tension alors que vous remplacez la carte de codage.

  • Page 28: Programmateur De La Boîte De Commande Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Programmateur de la boîte de commande du brûleur 1. Desserrez les deux vis du programmateur. 2. Soulevez et retirez le programmateur de la fondation du brûleur puis débranchez la fiche de câble et remplacez le programmateur.

  • Page 29: Robinet De Gaz (Pour Gpl)

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Robinet de gaz (pour GPL) 1. Retirez la vis et débranchez la fiche électrique (noire) du robinet de gaz. 2. Retirez la vis et débranchez la fiche électrique (blanche marquée GDW2) du pressostat de gaz. 3.

  • Page 30: Pressostat D'air

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Pressostat d’air 1. Débranchez le tube à air du pressostat d’air. 2. Retirez la vis M6 (5 mm à six pans) et le fil de masse du support de la boîte de commande du brûleur et mettez-la de côté.

  • Page 31: Groupe D'allumage

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Groupe d’allumage 1. Retirez la fiche du groupe d’allumage. 2. Retirez les câbles d’allumage du groupe d’allumage. 3. Desserrez les vis du groupe d’allumage. 4. Retirez le groupe d’allumage. 5. Installez le groupe d’allumage dans l’ordre inverse. Câble d’allumage 1.

  • Page 32: Entretien Du Brûleur Bloc D'électrode D'allumage

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Bloc d’électrode d’allumage 1. Débranchez les câbles d’allumage des électrodes d’allumage. 2. Retirez les deux vis M6 (5 mm à six pans) et les rondelles du bloc d’électrode d’allumage et mettez-les de côté. 3.

  • Page 33: Registre Motorisé De Prise D'air Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Registre motorisé de prise d’air du brûleur 1. Retirez les quatre boulons et écrous M6 (5 mm à six pans) du registre de prise d’air du brûleur et mettez-les de côté. 2. Retirez le registre de prise d’air du brûleur avec le servo-moteur et le lien.

  • Page 34: Entretien Du Brûleur Lien Du Registre De Prise D'air

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Lien du registre de prise d’air 1. Retirez l’écrou M4 (8 mm à six pans) raccordant le lien au support du registre de prise d’air. 2. Desserrez la vis de calage M5 (4 mm à six pans) raccordant le lien au servo-moteur.

  • Page 35: Ventilateur Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Ventilateur du brûleur 1. Desserrez le collier de serrage, débranchez le tuyau flexible d’air de combustion et mettez-les de côté. 2. Débranchez la conduite de gaz. 3. Débranchez les fiches électriques 100 et 100A du ventilateur. 4.

  • Page 36: Porte Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Porte du brûleur 1. Desserrez le collier de serrage, débranchez le tuyau flexible d’air de combustion et mettez-les de côté. 2. Débranchez la conduite de gaz. 3. Débranchez les fiches électriques 35, 36, 87, 111 et 122 de la boîte de commande du brûleur.

  • Page 37: Élément Réfractaire De La Porte Du Brûleur

    Entretien du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Élément réfractaire de la porte du brûleur 1. Desserrez le collier de serrage, débranchez le tuyau flexible d’air de combustion et mettez-les de côté. 2. Débranchez la conduite de gaz. 3. Retirez le bloc d’électrode d’ionisation (consultez la page 32).

  • Page 38: Boîte De Commande Du Brûleur

    Boîte de commande du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur Afficheur-programmateur En veille Un afficheur-programmateur est intégré dans la boîte de commande du brûleur. L’afficheur indique les conditions de fonctionnement pertinentes ainsi que les conditions de service et de paramétrage et tous les messages d’anomalie et d’erreur.
  • Page 39 Boîte de commande du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur (suite) Affichage de fonctionnement (suite) Programme Pré-allumage d’entretien Pas de pression d’air Programme Allumage d’entretien Délai de sécurité Pas de pression Flamme établie de gaz ou sous- tension du réseau électrique Stabilisation de...

  • Page 40: Affichage Des Renseignements Et De La Configuration

    Boîte de commande du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur (suite) 4. Appuyez sur la touche Y jusqu’à ce que la mention Affichage des renseignements et de la configuration « 6 » soit affichée par l’afficheur d’état : L’affichage des renseignements et l’affichage de la configuration sont activés à...
  • Page 41 Boîte de commande du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur (suite) Configurations : Article de menu Description Commutation de l’affichage de fonctionnement de la phase de la boîte de commande du brûleur à d’autres renseignements de traitement Configuration des paramètres de fonctionnement de la fonction de commande L’article de menu «...

  • Page 42: Réinitialisation Des Paramètres De Fonctionnement À Leur Réglage En Usine

    Boîte de commande du brûleur Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Boîte de commande du brûleur (suite) L’article de menu « 6 » est utilisé pour modifier les paramètres de traitement suivants : Article de menu secondaire Paramètre Unités/échelle Puissance d’entrée maximale % de la puissance d’entrée nominale Réinitialiser tous les paramètres de fonctionnement à...

  • Page 43: Schéma De Flux De La Boîte De Commande Du Brûleur

    Schéma de flux Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Schéma de flux de la boîte de commande du brûleur...
  • Page 44 Schéma de flux Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Schéma de flux de la boîte de commande du brûleur (suite) Description de l’état : Phase Affichage Description Durée « A » Démarrage du système 10 secondes Démarrage du système Initialisation du compteur d’anomalie 0,1 seconde Essai de la tension et de la pression du gaz 1 seconde...

  • Page 45: Schéma De Raccordement De La Boîte De Commande Du Brûleur

    Schéma de raccordement Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Schéma de raccordement de la boîte de commande du brûleur Alimentation électrique principale Non utilisé Field Raccordements sur place Affichage Interface AVERTISSEMENT Mettez l’intérieur de la boîte de jonction de la chaudière hors tension avant de procéder à...

  • Page 46: Dépannage

    Dépannage Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Anomalies Affichage des anomalies Mémoire des anomalies L’afficheur d’anomalie est activé automatiquement si la Les dix anomalies les plus récentes sont enregistrées et boîte de commande du brûleur passe en état d’anomalie. peuvent être appelées. Les codes d’anomalie sont affichés L’anomalie la plus récente est alors affichée.

  • Page 47: Codes D'anomalie

    Dépannage Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Codes d’anomalie Erreurs de traitement générales Affichage des anomalies sur l’interface de l’afficheur- programmateur du brûleur. Remarque : Exécutez les mesures dans l’ordre indiqué. Tous les codes d’anomalie sont enregistrés dans la mémoire des anomalies et les 10 derniers codes peuvent être appelés.
  • Page 48 Dépannage Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Codes d’anomalie (suite) Code Caractéristiques du système Cause Mesures d’anomalie affiché F F4 Mauvaises caractéristiques de Servo-moteur défaillant, câble Remplacez le câble de démarrage, le registre rotatif ne relié au servo-moteur défaillant, raccordement; remplacez le se ferme pas, l’électrovanne ne électrovanne défaillante, relais de servo-moteur;...

  • Page 49: Anomalies Sans Affichage De L'anomalie

    Dépannage Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Codes d’anomalie (suite) Code d’anomalie Caractéristiques du système Cause Mesures affiché F F9 Ventilateur à vitesse variable Ventilateur défaillant, câble « a-ÖA » Vérifiez le câble; remplacez le câble « a-ÖA » ou le ventilateur au besoin défaillant ou brisé...

  • Page 50: Listes Des Pièces

    Communiquez les numéros de modèle et de série figurant sur la plaque signalétique CSA A lorsque vous commandez des pièces de rechange. Commandez les pièces de rechange de votre distributeur Viessmann. Pièces de chaudière 0101 Panneau latéral, arrière droit 0102 Panneau latéral, centre gauche...
  • Page 51 Communiquez les numéros de modèle et de série figurant sur la plaque signalétique ASME A lorsque vous commandez des pièces de rechange. Commandez les pièces de rechange de votre distributeur Viessmann. Pièces de chaudière 0001 Couvercle de collecteur de gaz de combustion avec garniture...
  • Page 52 Communiquez les numéros de modèle et de série figurant sur la plaque signalétique B du brûleur lorsque vous commandez des pièces de rechange. Commandez les pièces de rechange de votre distributeur Viessmann. Pièces du brûleur 0201 Porte de chambre de combustion (avec élément réfractaire 202)

  • Page 53: Carnet D'entretien

    Carnet d’entretien Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Carnet d’entretien Valeurs de réglage et d’essai Mise en service Entretien/réparation Pression statique mbar/po CE Pression d’alimentation (pression de marche) mbar/po CE pour le gaz naturel (GN) mbar/po CE pour le gaz propane liquide (GPL) Cochez le type de gaz Teneur en dioxyde de carbone CO réelle...

  • Page 54: Caractéristiques

    Caractéristiques Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Données techniques Modèle de chaudière Capacité de stockage d’eau de la gal US chaudière (306) (292) (279) Aire de la surface de l’échangeur 73,2 90,4 114,1 thermique eau refroidie (6,8) (8,4) (10,6) Température de fonctionnement °F maximale (°C)
  • Page 55 Caractéristiques Manuel d’entretien Vitocrossal 200 CM2 Données techniques (suite) Modèle de chaudière Puissance d’entrée 1112 (kW) (194) (257) (326) Puissance d’entrée minimale (kW) (39) (51) (65) Puissance de sortie* 1078 (kW) (188) (249) (316) Rendement AHRI net (kW) (164) (217) (275) Rendement de combustion* Rendement thermique*...
  • Page 56 Les renseignements techniques peuvent changer sans préavis. Imprimé sur du papier respectueux de 5607 704 v1.0 l’environnement (recyclé et recyclable).

Ce manuel est également adapté pour:

Vitocrossal 200 cm2 194Vitocrossal 200 cm2 326

Table des Matières