Sommaire des Matières pour Viessmann Vitocrossal 200 type CM2
Page 1
VIESMANN Notice de maintenance Vitocrossal 200 type CM2 Chaudière gaz à condensation avec brûleur radiant MatriX Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCROSSAL 200 A conserver ! 5686 907-F 12/2011...
Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- ■ la réglementation professionnelle, rité ■ la réglementation de sécurité en vigueur.
Page 3
■ Empêcher la remise sous tension de Si on remplace des pièces, on l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui convien- Attention nent. Une décharge électrostatique ris- que d'endommager les compo- sants électroniques.
Sommaire Sommaire Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle et entretien... Autres indications concernant les travaux à effectuer.......... Elimination des pannes Diagnostic......................43 Problèmes de démarrage avec 285 kW, fonctionnement avec une cheminée..50 Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur..........
Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle et entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...
Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise… (suite) Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • • 21. Contrôler les électrodes d'allumage et l'électrode d'ionisation..............
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Contrôler le réglage du limiteur de température de sécurité Le limiteur de température de sécurité ne Notice de montage et de mainte- doit pas être réglé sur une valeur supé- nance de la régulation rieure à...
Page 8
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 1. Contrôler la pression de l'installation de chauffage. Pression de service admissible de la chaudière : 4 bars 2. En cas de fonctionnement avec une cheminée : vérifier si l'aération du local d'installation est ouverte.
Page 9
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 7. Adapter les codages sur la régulation de la chaudière suivant le tableau de la page 60. Notice de montage et de maintenance de la régulation 8. Contrôler le fonctionnement de l'équi- pement de neutralisation.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler le type de gaz 1. Se renseigner sur le type de gaz et 2. A l'état de livraison, le brûleur est pré- l'indice de Wobbe (Wo) auprès du réglé...
Page 11
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 05. Dévisser le tube de mélange Venturi Attention H sur le ventilateur gaz. L'utilisation d'un aérosol de détection des fuites peut entraî- En cas de fonctionnement avec une ner des dysfonctionnements.
Page 12
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 04. Desserrer le raccord fileté A. 09. Visser le raccord fileté A. 10. Hormis pour 115 kW : raccorder le flexible de compensation G au bloc combiné gaz. 11.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler la pression au repos et la pression d'alimentation Pression au repos de 115 à 311 kW 87 kW 1. Fermer la vanne d'alimentation gaz. 2. Desserrer, sans la sortir, la vis dans le manchon de mesure A.
Page 14
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Pression d'alimentation 3. Noter la valeur mesurée dans le pro- cès-verbal (à la page 66). 1. Mettre le brûleur en service. 4. Fermer la vanne d'alimentation gaz. Remarque Mise en service, voir page 7.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Mesurer la teneur en CO Préparer la mesure 1. Ouvrir la vanne d'alimentation gaz. 2. Mettre le brûleur en service. 3. Appuyer en même temps sur les tou- ches "S"...
Page 16
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Si la teneur en CO doit être modi- fiée : tourner la vis de réglage A par très petits paliers jusqu'à ce que la teneur en CO soit dans la plage indiquée.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Mesurer la teneur en CO au tube de 4. Noter la valeur mesurée dans le pro- cès-verbal (à la page 66). fumées. Teneurs admissibles en , voir tableau page 15. Contrôler à...
Page 18
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Si la teneur en CO doit être modi- fiée : ■ Retirer le cache de protection B. ■ Tourner la vis de réglage A par petits paliers (clé Allen 3 mm) jus- qu'à...
Page 19
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Mesurer la teneur en CO au tube de fumées. Teneurs admissibles en , voir tableau page 17. 3. Si la teneur en CO doit être modi- fiée : ■...
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Mesurer le courant d'ionisation 01. Couper l'interrupteur principal. 06. Insérer la prise A du câble de mesure sur l'électrode d'ionisation. 02. Débrancher la fiche C du câble de courant d'ionisation.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Mettre l'installation hors service 1. Couper l'interrupteur principal ou la 2. Débrancher les connecteurs enficha- tension d'alimentation secteur et bles fA et lÖ du brûleur. empêcher tout réenclenchement. 3.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Attention ■ Eliminer les dépôts et les colorations Les rayures sur les pièces en de surfaces (jaune-brun) avec un pro- contact avec les fumées peuvent duit légèrement acide, sans chlorure, entraîner de la corrosion.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler l'étanchéité de tous les raccords côté primaire et du doigt de gant A Doigt de gant Remarque Contrôler également l'étanchéité des raccords pour les dispositifs de régula- tion et la surveillance de pression mini- male (sécurité...
Notice d'utilisation de l'équi- pement de neutralisation Remarque Le neutralisant est disponible auprès de la société Viessmann sous la référence 9521 702. 4. Dévisser et rincer la partie inférieure A du siphon B. 5. Remplir d'eau et visser la partie infé- rieure A du siphon B.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler la grille de brûleur 1. Desserrer le raccord fileté A sur la conduite d'alimentation gaz. 2. Desserrer les vis sur la porte de chau- dière et ouvrir la porte. 3.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Fermer la porte de chaudière Remarque Remarque concernant la fermeture de Serrer les vis de la porte de chaudière de la porte manière homogène, en croix, avec un Avant la mise en service, s'assurer de la couple de 18 Nm environ.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Monter le brûleur 87 kW 2. Brancher les câbles de raccordement "100" et "100a" sur le ventilateur. 3. Visser le tube de mélange Venturi E avec bloc combiné gaz B et con- duite d'alimentation gaz D au venti- lateur A.
étanche. Sinon, cela indique un problème d'étanchéité. Dans ce cas, retourner le bloc combiné gaz à l'usine Viessmann pour contrôle. 7. Une fois le contrôle terminé, fermer 1. Fermer la vanne d'alimentation gaz. les vis dans les deux manchons de mesure.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Contrôler l'étanchéité des joints du 5. Contrôler l'étanchéité des joints du bloc combiné gaz côté entrée. bloc combiné gaz côté sortie, du joint situé entre le ventilateur et la porte de 4.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Remarque 3. Si nécessaire, resserrer la boîte de Les joints peuvent être contrôlés en fumées au niveau des étriers de ser- pleine charge avec un miroir de point rage D.
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler la qualité de l'eau Noter la quantité d'eau d'appoint, la dureté totale et le pH dans les tableaux. Exigences concernant la qualité de l'eau, voir page 67. Eau de remplis- Eau d'appoint Relevé...
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Dureté totale Traitement de l'eau Date Eau d'ali- Eau de Eau de Produit Quantité mentation chaudière chaudière de dosage Le pH doit être compris entre 8,2 et 9,5. Contrôler le vase d'expansion à...
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Rajouter de l'eau jusqu'à ce que la Pression de service admissible : pression de remplissage soit supé- 4 bars rieure de 0,1 à 0,2 bar à la pression de gonflage du vase d'expansion à...
Page 34
Pressostat air Fonctionnement Le signal du pressostat air A est exploité dans les situations suivantes : ■ avant le démarrage du ventilateur (contrôle de l'arrêt) ■ durant la phase de pré-ventilation ■ durant la marche régulée, dans la mesure où une puissance au moins égale à...
Page 35
Pressostat air (suite) Cela garantit une combustion hygiéni- que. De plus, un minimum de pré-venti- lation est ainsi assuré, car le pressostat air se déclenche alors même à la puis- sance minimale. Boîtier de contrôle de brûleur Module d'affichage et de commande Fonctionnement Un module d'affichage et de commande est intégré...
Page 36
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) Les affichages suivants apparaissent automatiquement. En cas de dérangement, voir codes de signalisation page 43. Veille Status Service Démarrage Status Service Demande de chaleur Tests système Contrôle de l'arrêt Status Service Accélération du ventilateur Pré-ventilation Status Service Pré-allumage...
Page 37
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) Post-ventilation Status Service Veille Status Service Affichage Status Service voir (à 1 chiffre) (à 2 chiffres) Affichage de fonction- Etat de fonctionne- Affichage "FL" si pré- Page 36 nement en marche nor- ment actuel, voir pa- sence du signal de male ges 35 et 37...
Page 38
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) 2. Régler la puissance inférieure : appuyer sur b jusqu'à ce que "d 00" apparaisse sur l'écran. 3. Régler la puissance supérieure : appuyer sur a jusqu'à ce que "d 00." apparaisse sur l'écran. 4.
Page 39
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) Réglage Réglage puissance nominale du brûleur puissance réduite du brûleur Jeu de paramètres 2 Jeu de paramètres 8 ≙ 142 kW ≙ 100 kW 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Jeu de paramètres 3 Jeu de paramètres 9 ≙...
Page 40
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) Status Service En cas de mauvais réglage du commutateur DIP, un "U" s'affiche sous "Service". Status Service 1. Contrôler le réglage du commutateur 3. Appuyer sur la touche de réarme- DIP, le modifier si nécessaire comme ment.
Page 41
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) Affichage des défauts L'affichage des défauts est automatiquement activé lorsque le boîtier de contrôle de brûleur se met en position de dérangement. Le dernier défaut survenu est affiché sous "Service". Les segments lumineux de l'affichage clignotent. Status Service A Code de défaut du dernier défaut survenu 1.
Page 42
Boîtier de contrôle de brûleur (suite) 1. Appuyer en même temps sur le bou- Status Service ton de réarmement et la touche a. Le dernier défaut survenu est affi- ché : "1" s'affiche sous "Status". Le code de défaut s'affiche sous "Service".
Elimination des pannes Diagnostic Défauts affichés sur le module d'affichage et de commande Codes de signalisation Code de si- Comportement de Cause du défaut Mesure gnalisa- l'installation tion Brûleur hors service Dysfonctionne- Contrôler le pressostat ment du pressostat Brûleur hors service Manque de gaz Contacter le fournisseur de gaz...
Page 44
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Le ventilateur ne Ventilateur défec- Contrôler les câbles, si fonctionne pas tueux, câbles nécessaire, remplacer le défectueux ou cou- ventilateur pés Le pressostat gaz ne Vanne d'alimenta- Ouvrir la vanne d'alimen- signale aucune pres-...
Page 45
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Aucun signal de flam- Le bloc combiné Contrôler le bloc combiné me à l'issue du temps gaz ne s'ouvre pas gaz, si nécessaire le rem- de mise en sécurité, placer la surveillance de...
Page 46
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation La surveillance de Bloc combiné gaz Remplacer le bloc combi- flamme par ionisation non étanche né gaz signale une lumière parasite pendant le démarrage ou après la post-ventilation La surveillance de Jeu de paramètres...
Page 47
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Boîtier de contrôle de Défaut interne du Remplacer le boîtier de brûleur en dérange- dispositif de détec- contrôle de brûleur ment tion des tensions insuffisantes Boîtier de contrôle de Défaut interne du Remplacer le boîtier de...
Page 48
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation La vitesse du ventila- Ventilateur défec- Contrôler le câble, rem- teur est en dehors de tueux, câble placer le câble "100a" ou la plage des valeurs "100a"...
Page 49
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code du Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation 01 et 02, Défaut au niveau du Défaut système in- Remplacer le boîtier de 04 à 15, 70 boîtier de contrôle de terne contrôle de brûleur à...
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Défaut Origine du défaut Mesure Température de fu- Débit de gaz trop Régler le débit de gaz en fonction de mées trop élevée élevé la puissance nominale de la chaudiè- re (voir caractéristiques du raccorde- ment page 71).
Page 51
Elimination des pannes Problèmes de démarrage avec 285 kW,… (suite) Modifier le réglage du brûleur 1. Retirer le flexible de compensation 2. Régler la came du servo-moteur B allure 2 sur 35°. 3. Démarrer le brûleur et régler le CO sur 8,8 %.
Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur...
Page 53
Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur Organigramme du boîtier de contrôle de brûleur (suite) Après une demande de chaleur du régu- lateur, le programme suivant s'exé- cute : Phase Durée Test pour la demande de chaleur Contrôle de l'arrêt du pressostat air et du ventilateur 1 à...
Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur A Boîtier de contrôle de brûleur MPA E Module d'affichage avec fonction de réarmement B Régulation Vitotronic F Pressostat air C Moteur du ventilateur avec com- G Pressostat gaz pression minimale mande PWM et confirmation H Allumeur...
Page 55
Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur Schéma électrique du boîtier de contrôle de… (suite) L Vanne d'aide au démarrage (pour H2 Message de défaut 87, 142 et 186 kW) H3 Compteur d'heures de fonctionne- M Servo-moteur pour clapet rotatif ment (pour 246 et 311 kW) Modulation puissance nominale...
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants Brûleur gaz à air soufflé, type VMA III, 87 kW A Porte de chaudière C Ventilateur B Pressostat air...
Page 57
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants (suite) D Module d'affichage et de com- M Allumeur mande N Adaptateur d'aspiration pour le E Conduite d'alimentation gaz fonctionnement avec une ventouse F Vanne d'alimentation gaz (option) G Grille de brûleur P Pressostat gaz H Electrodes d'allumage Q Bloc combiné...
Page 58
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants (suite) Brûleur gaz à air soufflé, type VMA III, de 115 à 311 kW A Porte de chaudière C Ventilateur B Pressostat air...
Page 59
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants (suite) D Module d'affichage et de com- L Bloc isolant mande M Boîtier de contrôle de brûleur E Bloc combiné gaz N Allumeur F Conduite d'alimentation gaz P Boîtier d'étranglement G Vanne d'alimentation gaz Q Adaptateur d'aspiration pour fonc- H Grille de brûleur tionnement avec une ventouse...
Régulation Régler les codages sur la régulation Notice de maintenance Vitotronic En association avec les régulations suivantes : ■ Vitotronic 100, type GC1B ■ Vitotronic 200, type GW1B ■ Vitotronic 300, type GW2B Codage Puissance nominale du brûleur radiant MatriX en kW Fiche de co- dage 1041...
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées Remarque pour la commande de piè- 122 Ventilateur gaz ces détachées ! 123 Boîtier d'étranglement (pas pour Indiquer la référence et le numéro de 87 kW) fabrication (voir plaque signalétique) 124 Clapet rotatif (uniquement pour 246 ainsi que le numéro de position de la et 311 kW) pièce détachée (de la présente liste des...
Page 62
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) Pièces détachées non représentées 133 Gicleur d'enrichissement 103 Jeu de petits accessoires se com- 134 Jeu de compensation (uniquement posant de : pour 115 et 246 kW) a Manchon fileté 300 Jeu d'accessoires isolation b Vis à...
Page 63
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) Brûleur MatriX de 87 kW...
Page 64
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) Brûleur MatriX de 115 à 311 kW...
Page 65
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) Vitocrossal 200, type CM2, de 87 à 311 kW...
Procès-verbal Procès-verbal Valeurs réglées et mesurées Première mise Entretien en service Pression au repos mbar Pression d'alimentation = avec du gaz naturel Es (H) mbar = avec du gaz naturel Ei (L) mbar Cocher le type de gaz correspon- dant Teneur en dioxyde de carbone ■...
Page 67
Exigences relatives à la qualité de l'eau Remarque La garantie ne s'étend pas aux domma- Le respect des conditions indiquées ci- ges dus à l'eau et au tartre. après est la condition préalable à l'appli- cation de notre garantie. Prévention des dommages par entartrage Un dépôt excessif de tartre (carbonate de calcium) sur les surfaces d'échange est à...
Page 68
Exigences relatives à la qualité de l'eau (suite) ■ Sur les installations > 50 kW, un comp- ■ Si l'installation de chauffage est rem- teur d'eau doit être monté pour détec- plie d'eau entièrement adoucie, ter la quantité d'eau de remplissage et aucune autre mesure n'est néces- d'eau d'appoint.
Page 69
Exigences relatives à la qualité de l'eau (suite) L'apparition de dépôts calcaires néfas- Cette disposition doit être exécutée par tes suite à un non-respect des directives un spécialiste. L'installation de chauf- en vigueur provoque une réduction de la fage est à contrôler avant toute nouvelle durée de vie des appareils de chauffe mise en service afin de s'assurer de l'ab- intégrés.
Page 70
Exigences relatives à la qualité de l'eau (suite) Les installations de chauffage à eau chaude en circuit fermé conformes aux dispositions mentionnées ci-dessus ne nécessitent pas l'adoption de mesures de protection supplémentaires contre la corrosion. Si, toutefois, un risque de pénétration d'oxygène subsiste, des dis- positions de protection supplémentaires doivent être prises, par ex.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Chaudière gaz, catégorie I 2ELL Puissance nomi- nale = 50/30 °C 104- = 80/60 °C Débit calorifique nominal Numéro d'identification du CE-0085 BQ 0021 produit Caractéristiques du raccordement rapportées à la char- ge maximale avec ■ Gaz naturel Es (H) m 2,8- 3,8- 4,7-...
Page 72
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) Brûleur radiant MatriX Puissance nomi- nale chaudière = 50/30 °C 104- = 80/60 °C Type de brûleur III-1 III-2 III-3 III-4 III-5 III-6 Tension Fréquence Puissance électri- que absorbée Vitesse du moteur tr/mn 4832 4384 5088 5568 5952...
Page 73
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (suite) Dimensions diaphragme gaz (gaz Puissance nominale Cote a naturel Es (H)) pour 115 à 311 kW 115 kW 12,9 142 kW 12,9 186 kW 16,0 246 kW 15,7 311 kW 16,8...
Attestations Déclaration de conformité La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité que le produit Vitocrossal 200, type CM2, de 87 à 311 (80 à 285) kW avec régulation de chaudière Vitotronic et brûleur radiant MatriX...
Index Index Acquittement d'un jeu de paramètres 39 Installation Affichage des défauts......41 ■ mettre en service......7 Affichage de service......37 ■ mettre hors service......21 Affichage du jeu de paramètres réglé 40 Affichages de fonctionnement....35 Liste des pièces détachées....61 Boîtier de contrôle de brûleur.....35 Brûleur Mémoire de stockage des défauts..41 ■...
Page 76
Index Index (suite) Vase d'expansion à membrane..32 Remarque concernant la validité N° de fabrication : 7247420 7247421 7247422 7247423 7247424 7247425 7185861 7185862 7185863 7185864 7185865 7185866 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...