1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 5202B
  6. Mode d'emploi

PR electronics 5202B Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 5202B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5 2 0 2 B
I s o l a t e u r
d ' i m p u l s i o n s
N o . 5 2 0 2 B V 1 0 7 - F R
A partir du no de série 0 3 0 4 8 1 6 6 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PR electronics 5202B

Sommaire des Matières pour PR electronics 5202B

  • Page 1 5 2 0 2 B I s o l a t e u r d ’ i m p u l s i o n s N o . 5 2 0 2 B V 1 0 7 - F R A partir du no de série 0 3 0 4 8 1 6 6 1...
  • Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.

  • Page 3: Table Des Matières

    Démontage du système 5000 ............Application ....................Charactéristiques techniques ............Montage / installation ................Applications....................Référence : 5202B .................. Spécifications électriques ..............Programmation des cavaliers ............. 11 Déscription des fonctions ..............12 Schéma de principe : 5202B1 et 5202B2 ........13 Schéma de principe : 5202B4 ............

  • Page 4: Avertissement

    DIP et les cavaliers, montage général, REUSE raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les dis joncteurs. AvERTISSEMENT 5202B4 : Afin de conserver les distances de sécurité, l’un relais ne doit pas...

  • Page 5: Signification Des Symboles

    SIGNIFICATION DES SyMBOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. Le signe CE indique que le module est conforme aux exigences des directives. Ce symbole indique que le module est protégé par une isolation double ou renforcée.

  • Page 6: Montage

    Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à PR electronics A/S www.prelectronics.com Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matéri aux électriques, par exemple,...

  • Page 7: Démontage Du Système 5000

    DEMONTAGE DU SySTEME 5000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Figure 1 : Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail DIN. Figure 2 : Puis, débloquez le verrou supérieur tout en extrayant la plaque avant : la carte à...

  • Page 8: Isolateur D'impulsions

    ISOLATEUR D’IMPULSIONS PRecon 5202B • 2 voies - 2 ou 4 sorties • Isolation galvanique 5-port 3,75 kVca • Signal de sortie doublé • Détection de ruptures • Alimentation universelle ca ou cc Application • Isolateur d’impulsions avec une barrière S.I. pour l’alimentation des capteurs NAMUR installés dans la zone dangereuse.

  • Page 9: Applications

    APPLICATIONS Capteurs NAMUR Sorties Alimen- tation 1 capteur NAMUR 2 sorties Alimen- tation Contact avec la détection de ruptures Sorties Signal Ruptures Alimen- tation Contact Sortie Alimen- tation 5 20 2 B V1 0 7 -FR...

  • Page 10: Référence : 5202B

    Référence : 5202B Type Sortie 5202B Collecteur ouvert NPN : 1 2 x 1 Relais 2 x 2 Relais Spécifications électriques Plage des spécifications : -20 à +60°C Spécifications communes : Tension d’alimentation universelle ....21,6...253 Vca 50...60 Hz 19,2...300 Vcc Consommation interne, 5202B1 et 5202B2 ..
  • Page 11 Entrées : Types de capteurs : NAMUR suivant ........... EN 60947-5-6 Contact mécanique Gamme de fréquences ........... 0...5 kHz Largeur d’impulsions ..........> 0,1 ms Résistance d’entrée ..........1 kΩ Niveau de déclenchement, signal ..... < 1,2 mA, > 2,1 mA Niveau de déclenchement, rupture ....
  • Page 12 Approbation GOST R : VNIIM & VNIIFTRI, Cert. no........Voir www.prelectronics.fr Agréments et homologations : Standard : CEM 2004/108/CE ..........EN 61326-1 DBT 2006/95/CE ............. EN 61010-1 PELV/SELV ..............IEC 364-4-41 et EN 60742 ATEX 94/9/CE ............EN 50014 et EN 50020 EN 50281-1-1 UL ...................

  • Page 13: Programmation Des Cavaliers

    PROGRAMMATION DES CAvALIERS Transmission Voie 1 Voie 2 Détection Voie 1 Voie 2 du signal JP 11 JP 21 de ruptures JP 12 JP 22 Directe Inversée Signal de Voie 1 Fonction Voie 2 voie 1 à la JP 13 de la voie 2 JP 23 voie 2...

  • Page 14: Déscription Des Fonctions

    DéSCRIPTION DES FONCTIONS Exemples de connexions du schéma de principe (1)...(4) : (1) Capteur NAMUR avec la détection de ruptures et court-circuits. (2) Contact mécanique avec la détection de ruptures et court-circuits, quand le Rs et le Rp sont montés sur le contact. (3) Contact mécanique avec la détection de ruptures, quand le Rp est monté...

  • Page 15: Schéma De Principe : 5202B1 Et 5202B2

    SChEMA DE PRINCIPE : 5202B1 ET 5202B2 Barrière S.I. Barrière S.I. 5 20 2 B V1 0 7 -FR...

  • Page 16: Schéma De Principe : 5202B4

    SChEMA DE PRINCIPE : 5202B4 5 20 2 B V1 0 7 -FR...

  • Page 17: Connexions

    CONNExIONS Alimentation : Entrées : Capteur NAMUR Contact, ruptures Contact, ruptures Contact Rp = 15 k Ω Ω Rs = 750 doivent être montés sur le contact Capteur NAMUR Contact, ruptures Contact, ruptures Contact Rp = 15 k Ω Rs = 750 Ω...

  • Page 18: Ul Control Drawing 5202Qu01

    UL CONTROL DRAwING 5202QU01                                     ...
  • Page 19 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / ®...
  • Page 20  www.prelectronics.cn  sales@prelectronics.cn head office Головной офис Denmark - Дания www.prelectronics.com Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 тел. +45 86 37 26 77 Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde факс...

Table des Matières