Manuels Connexes pour PR electronics 5104
Sommaire des Matières pour PR electronics 5104
- Page 1 5 1 0 4 A l i m e n t a t i o n a v e c r e c o p i e N o . 5 1 0 4 V 1 0 4 - F R A partir du no de série 0 3 0 2 5 0 0 0 1 S I G N A L S T H E B E S T...
- Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturud- sving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale stan- darder.
-
Page 3: Table Des Matières
Démontage du système 5000 ..........Application ................. Caractéristiques techniques..........Montage / installation ............Applications ................ Référence : 5104 ..............Spécifications ..............Connexions ................ 13 Schéma de principe ............14 UL Control Drawing 5104QU01 ......... 15 51 0 4 V 1 0 4 - FR... -
Page 4: Avertissement
REUSE cavaliers, montage général, raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les dis joncteurs. AVERTISSEMENT Il convient de monter l’appareil SYSTEM 5000 sur un rail DIN en se conformant à... -
Page 5: Signification Des Symboles
SIGNIFICATION DES SyMbOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. Le signe CE indique que le module est conforme aux exigences des directives. Ce symbole indique que le module est protégé par une isolation double ou renforcée. -
Page 6: Etalonnage Et Reglage
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde déclare que le produit suivant : Type : 5104 Nom : Alimentation avec recopie correspond aux directives et normes suivantes : La directive CEM (EMC) 2004/108/CE et les modifications subséquentes EN 61326-1 : 2006 Pour une spécification du niveau de rendement acceptable CEM (EMC) -
Page 8: Démontage Du Système 5000
DEMONTAGE DU SySTEME 5000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Figure 1 : Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail DIN. Figure 2 : Puis, débloquez le verrou supérieur tout en extrayant la plaque avant : la carte à... -
Page 9: Alimentation Avec Recopie
• Alimentation de boucle S.I. et barrière S.I. pour transmetteur 2-fils situé en zone dangereuse. • Barrière S.I. pour des signaux analogiques courant / tension venant de la zone dangereuse. • 1 : 1 ou conversion des signaux analogiques courant / tension. Caractéristiques techniques • Le 5104 offre la possibilité de configurer 20 gammes de mesure. La sélec t ion se fait par commutateurs internes. Aucun ré-étalonnage n’est nécessaire. Le PR5104 peut aussi être configuré selon les spécifications de l’utilisateur. • Un temps de réponse rapide inférieur à 25 ms. • Les entrées, les sorties et l’alimentation sont flottantes et isolées galvanique- ment. -
Page 10: Applications
APPLICATIONS Transmetteur 2-fils Sortie Alimen- tation Courant, mA Sortie Alimen- tation Tension Sortie Alimen- tation Transmetteur 3-fils Sortie Alimen- tation 5104V 1 0 4 -FR... -
Page 11: Référence : 5104
Référence : 5104 Type Version Entrée Sortie Voies 5104 Standard : A 0...20 mA : A Spéciale Deux 4…20 mA : B 0...20 mA : 1 [EEx ia] II C 4…20 mA : 2 0...10 V IS, DIV. 1 2...10 V 0...1 V... - Page 12 Précision, la plus grande des valeurs générales et de base : Valeurs générales Type Précision Coefficient de d’entrée absolue température ≤ ±0,1% de l’EC ≤ ±0,01% de l’EC / °C Tous Valeurs de base Type Précision Coefficient de d’entrée de base température ≤...
- Page 13 Décalage max..........20% de la valeur max. Charge max..........20 mA / 600 Ω / 12 Vcc Stabilité sous charge ........≤ 0,01% de l’EC / 100 Ω Limite de courant ........≤ 28 mA Alim. max. pour transm. 2-fils ..... 29 Vcc Effet d’une variation de la tension d’alimentation externe 2-fils .......
-
Page 14: Configuration Des Commutateurs
Configuration des commutateurs : Gammes de mesure configurées en usine : Entrée : (voie 2, DP 3 et DP 4) Sortie : 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V D P 1 D P 2 D P 1 D P 2 D P 1 D P 2 D P 1... -
Page 15: Connexions
CONNEXIONS Alimentation : Entrées : Transmetteur 2-fils Courant Tension Transmetteur 3-fils 41 42 41 42 41 42 41 42 Transmetteur 2-fils Courant Tension Transmetteur 3-fils 51 52 51 52 51 52 51 52 Sorties : Courant Installation 2-fils Tension Courant et tension 11 12 11 12 11 12... -
Page 16: Schéma De Principe
SCHEMA DE PRINCIPE Barrière S.I., seul. 5104B 5104V 1 0 4 -FR... -
Page 17: Ul Control Drawing 5104Qu01
UL CONTROL DRAwING 5104QU01 Hazardous (Classified) Location Nonhazardous Class I, Division 1, Group A,B,C,D Associated apparatus Class I , Zone 0 and 1, Group IIC Galvanically Isolated Class II, Division 1 Group E, F, G Intrinsically safe apparatus entity parameters: Vmax. - Page 18 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / ®...
- Page 19 www.prelectronics.se sales@prelectronics.se www.prelectronics.co.uk sales@prelectronics.co.uk www.prelectronics.com sales@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales@prelectronics.cn Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...