Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de produit
5725
Indicateur de fréquence
programmable
T E M P É R AT U R E
|
I N T E R FA C E S S . I .
No. 5725V103-FR
N o d e s é rie : 18110 1000- 191 059000
|
I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N
PERFORMANCE
|
U N I V E R S E L
|
I S O L AT I O N
MADE
SMARTER
|
A F F I C H E U R S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PR electronics 5725
Sommaire des Matières pour PR electronics 5725
- Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5725 Indicateur de fréquence programmable T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
- Page 2 6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovatrices et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.
-
Page 3: Table Des Matières
Autres fonctionnalités du 5725 (à partir du numéro de serie > 121435001)...... -
Page 4: Avertissement
électrostatiques (ESD) : REUSE Recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module. Signification des symboles Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. -
Page 5: Vu De La Face Avant Et Arrière
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 6: Application
• Alimentation universelle de 21,5…253 Vac ou 19,2… 300 Vcc Application • Les mesures, échelle et les signaux de fréquence du 5725 trouve des applications dans de nombreux processus de vitesse et débit. • L’indicateur permet de mesurer la période de la fréquence, utile pour l’affichage du temps écoulé entre des événements. -
Page 7: Applications
Applications Signaux d’entrée : + Alimentation 5...17 V ∼ + Alim. + Alim. + Entrée ∼ Tachy ∼ Entrée masse Déclenchement NAMUR Contact Tachy spécial (NPN) courant & tension Signaux de sortie : Relais2 Relais 1 Analogique, 0/4...20 mA Alimentation : 21,6...253 Vca 19,2...300 Vcc 5725V103-FR... -
Page 8: Références De Commande
Références de commande Type Version 5725 Standard Sortie analogique et 2 relais Accessoires 8335 = Capot étanche Spécifications électriques Conditions environnementales : Température de fonctionnement ......-20°C à +60°C Température de stockage. - Page 9 Types d’entrée : Entrée NAMUR selon EN 6094756 : Niveau de déclenchement BAS ......≤ 1,2 mA Niveau de déclenchement HAUT .
- Page 10 Sortie courant (5725D) : Plages de mesure programmables ......0...20, 4...20 & 20...0, 20...4 mA Charge (max.) ........≤ 800 Ω Limite de courant .
-
Page 11: Détection Erreur Capteur / Signal D'entrée Hors D'échelle
Détection erreur capteur / signal d’entrée hors d’échelle Indication d’erreur capteur du 5725, disponible uniquement pour l’entrée NAMUR Hors limite Comportement Valeur de la Lecture de Etat de plage relais sortie analogique l’affichage Entrée capteur type > 6,9 mA ”SE.SH”... -
Page 12: Connexions
Connexions Alimentation : 31 32 Entrées : Courant spéciale Tension spéciale Tachy 41 42 44 45 46 41 42 44 45 46 41 42 44 45 46 + alim. 5...17 V + alim. 5...17 V ∼ Contact (NPN) 41 42 44 45 46 41 42 44 45 46... -
Page 13: Schéma De Principe
Schéma de principe Alimentation VREG 21,6...253 Vca 5...17 V 19,2...300 Vcc Alimentation Option D Masse Sortie Détecteur Commun Option D fréq. Relais 1 N.O. Relais 1 N.F. Commun EEPROM Relais 2 N.O. Relais 2 N.F. 5725A & D 5725V103-FR... -
Page 14: Configuration / Opération Des Touches De Fonction
Filtre bas de coupure L’indicateur de fréquence 5725 dispose d’un filtre de coupure basse sélectionnable, qui définit l’affichage et la sortie à 0% lorsque la fréquence mesurée est ≤ 0,5 Hz (2 s). Ce filtre permet à l’affichage d’ignorer les très basses fréquences de débitmètres et de codeurs qui sont parfois présents lorsque le processus est au ralenti. -
Page 15: Autre Fonctionnalité Du 5725 (À Partir Du Numéro De Serie > 181101000)
Temps de réponse de l’affichage programmable Le temps de réponse de la lecture sur l’afficheur 5725 est programmable indépendamment du temps de réponse de la sortie. Cette fonctionnalité assure une stabilité et une facilité de lecture d’un signal d’entrée instable ou fluctuante. -
Page 16: Diagramme De Programmation 5725A
Diagramme de programmation 5725A Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant Maintien de 3 Retour au menu précédent / retour au menu 1.0 sans sauvegarde Power up... - Page 17 Visible uniquement si vous avez choisi ’OUI’ dans le menu La valeur minimum dans IN. H I est automatiquement limité à mot de passe.d (E. P ASS = YES). 1 digit d’affichage audessus IN. L O. Hors limite de plage est < 0,0009 Hz (18 min. 31 sec.) Affiche soit Hz / kHz ou S / ms pendant 1 sec.
-
Page 18: Diagramme De Programmation 5725D
Diagramme de programmation 5725D Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant Maintien de 3 Retour au menu précédent / retour au menu 1.0 sans sauvegarde. - Page 19 Visible uniquement si vous avez choisi ’OUI’ dans le menu 6 La plage dépend du choix du menu REL.U soit PERC donc mot de passe.(E. P ASS = YES). valeur en pourcentage ou DISP valeur en unité physique. 2 Uniquement 5725D Visible uniquement pour l’entrée NAMUR .
-
Page 20: Textes D'aide Déroulants
Textes d’aide déroulants Ligne 1 Texte déroulant Ligne 1 Texte déroulant TT NO TT NO Menu langue UK - SELECT ENGLISH HELP TEXT (quand tension spéciale est TR.LO DK - VAELG DANSK HJAELPETEKST sélectionnée) DE - WAEHLE DEUTSCHEN HILFETEXT REGLER NIVEAU DECLENCHEMENT BAS xxxx EN VOLT FR - SELECTION TEXTE D’AIDE EN... - Page 21 Ligne 1 Texte déroulant Ligne 1 Texte déroulant TT NO TT NO L.COF REL2 ACTIVER COUPURE BASSE RELAIS 2 INACTIF ACTIVER COUPURE BASSE SETP ENTRER CONSIGNE RELAIS 2 SKIP PASSER CONFIGURATION RELAIS 2 FILT SETP ACTIVER FILTRE D’ENTREE xxxx CONSIGNE RELAIS ACTIVER FILTRE D’ENTREE DEC.P ACT2...
-
Page 22: Illustration Graphique De L'action De Relais Consigne
Illustration graphique de l’action de relais consigne Unités de relais Unités de relais Hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 Hystérésis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. On N.C. On N.C. -
Page 23: Historique Du Document
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. Rev. ID Date Notes 1802 Données de relais mises à jour, graphique avec charges résistives insérée Menu mis à jour avec le temps de réponse de l'affichage Approbation EU RO ajoutée 5725V103-FR... - Page 24 Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
- Page 25 Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...