Manuels Connexes pour PR electronics 5725
Sommaire des Matières pour PR electronics 5725
- Page 1 5 7 2 5 I n d i c a t e u r d e f r e q u e n c e p r o g r a m m a b l e N o 5 7 2 5 V 1 0 2 - F R A p a r t i r d u n o d e s é...
- Page 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
-
Page 3: Table Des Matières
Vu de la face avant et arrière ............Application ....................Caractéristiques techniques ............... Montage / installation / programmation ........Applications....................Références de commande : 5725 ............. Spécifications électriques ..............Détection erreur capteur / signal d’entrée hors d’échelle ..13 Connexions ....................15 Schéma de principe ................16 Configuration / opération des touches de fonction.... -
Page 4: Informations Generales
électrostatiques (ESD) : REUSE Recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module. SIGNIFICATION DES SYMBOLES Triangle avec point d’exclamation : Attention ! Si vous ne respectez pas les instructions, la situation pourrait être fatale. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à PR electronics SARL www.prelectronics.fr Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matériaux électriques, par exemple,... -
Page 6: Manipulations Ordinaires
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 7: Vu De La Face Avant Et Arrière
VU DE LA FACE AVANT ET ARRIÈRE Figure 1 : Face avant du 5725. Figure 2 : Face arrière du 5725. 5 72 5 V 1 02 - FR... -
Page 8: Indicateur De Fréquence Programmable
• Alimentation universelle de 21,5…253 Vac ou 19,2… 300 Vcc Application • Les mesures, échelle et les signaux de fréquence du 5725 trouve des applications dans de nombreux processus de vitesse et débit. • L’indicateur permet de mesurer la période de la fréquence, utile pour l’affichage du temps écoulé... -
Page 9: Montage / Installation / Programmation
• La sortie analogique courant du 5725D peut être amortie de 0,1 à 60 secondes, et peut délivrer jusqu’à 800 Ohms de charge. • Le 5725 répond aux recommandations NAMUR NE21, pour des performances élevées dans des environnements CEM difficiles. -
Page 10: Applications
APPLICATIONS Signaux d’entrée : + Alimentation 5...17 V ∼ + Alim. + Alim. + Entrée ∼ Tachy ∼ Entrée masse Déclenchement NAMUR Contact Tachy spécial (NPN) courant & tension Signaux de sortie : Relais 2 Relais 1 Analogique, 0/4...20 mA Alimentation : 21,6...253 Vca 19,2...300 Vcc... -
Page 11: Références De Commande : 5725
Références de commande : 5725 Type Version 5725 Standard..... . . : Sortie analogique et 2 relais ..: Accessoires : 8335 = Capot étanche... -
Page 12: Spécification
Spécifications d’entrée : Gamme de fréquence, fonction de conversion f/I......0,001 Hz à 50 kHz Fréquence de coupure basse, valeur défaut .. 0,0009 Hz Fréquence de coupure basse, (L.COF=YES) ..0,5 Hz (2 s) Fréquence max., avec filtre d’entrée ON ..50 Hz Gamme de temps, fonction de période .. - Page 13 Entrée NPN / PNP : Niveau de déclenchement BAS ......≤ 4,0 V Niveau de déclenchement HAUT ...... ≥ 7,0 V Impédance d’entrée ..........3,48 kΩ / < 1,5 nF Alimentation de capteur - borne 44, programmable ............5...17 V / 20 mA Entrée TTL : Niveau de déclenchement BAS ......
-
Page 14: Affichage
Affichage : Résolution d’affichage ........... -1999...9999 (4 chiffres) Point décimal ............. Programmable Hauteur des chiffres ..........13,8 mm Mise à jour indicateur ..........2,2 fois / s Si l’entrée de fréquence est hors de la plage ou il y a erryer du capteur NAMUR, il sera affiché... -
Page 15: Détection Erreur Capteur / Signal D'entrée Hors D'échelle
Détection erreur capteur / signal d’entrée hors d’échelle Indication d’erreur capteur du 5725, disponible uniquement pour l’entrée NAMUR : Hors limite Comportement Valeur de la Lecture de Etat de plage relais sortie analogique l’affichage Entrée capteur > 6,9 mA Etat definie par l’utilisateur : Valeur definie ”SE.SH”... - Page 16 Affichage hors de la plage d’indication Plage d’affichage utilisable : Hors limite de plage Indication < -1999 ”-1.9.9.9.” - clignotant -1999 à 9999 > 9999 ”9.9.9.9.” - clignotant Indication erreur matériel Déscription des erreurs Cause de l’erreur Indication Erreur permanente dans l’in- Erreur de communication interne tercommunication entre les ”HW.ER”...
-
Page 17: Connexions
CONNEXIONS Alimentation : 31 32 Entrées : Courant spéciale Tension spéciale Tachy 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 + alim. 5...17 V + alim. 5...17 V ∼ Contact (NPN) 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46... -
Page 18: Schéma De Principe
SCHEMA DE PRINCIPE Alimentation VREG 21,6...253 Vca 5...17 V 19,2...300 Vcc Alimentation Option D Masse sortie Détecteur Commun Option D fréq. Relais 1 N.O. f in Relais 1 N.F. Commun EEPROM Relais 2 N.O. Relais 2 N.F. 5725A & D 5725V 10 2 -FR... -
Page 19: Configuration / Opération Des Touches De Fonction
CONFIGURATION / OPÉRATION DES TOUCHES DE FONCTION Documentation pour le diagramme de programmation. Généralités : Lors de la configuration vous êtes guidé tout au long des paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à votre application. Pour chaque menu il y a un texte d’aide qui commence à... -
Page 20: Protection Par Mot De Passe
Un mot de passe entre 5000…9999 empêche l’accès à tout le menu ainsi qu’au réglage rapide et au test des relais. (Les consignes sont alors uniquement visibles). Autres fonctionnalités du 5725 (à partir du numéro de serie > 121435001) Hors de la plage d’indication en fonction f/I Hors de la plage min. -
Page 21: Diagramme De Programmation - 5725A
DIAGRAMME DE PROGRAMMATION - 5725A Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant Maintien de 3 Retour au menu précédent / retour au menu 1.0 sans sauvegarde Power up... - Page 22 Visible uniquement si vous avez choisi ’OUI’ Visible uniquement si la valeur max. rentrée dans le menu mot de passe. dans les paramètres (IN. L O,IN. H I) est ≤ 50 (E. P AS = YES) Hz (f / I) ou ≥ 20 ms (temps de période). Par default si visible = YES, el, sinon désactivée.
-
Page 23: Diagramme De Programmation - 5725D
DIAGRAMME DE PROGRAMMATION - 5725D Si aucune touche n’est actionnée pendant une période de 2 minutes, l’affichage retourne sur l’état défaut 1.0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration. 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémenter la valeur / choisir paramètre précédent 3 Valider les valeurs choisies et procéder au menu suivant Maintien de 3 Retour au menu précédent / retour au menu 1.0 sans sauvegarde Power up... - Page 24 Visible uniquement si vous avez choisi ’OUI’ La plage dépend du choix du menu REL.U soit dans le menu mot de passe. (E. P AS = YES) PERC donc valeur en pourcentage ou DISP valeur en unité physique. Uniquement 5725D Mot de passe compris entre 5000 ...
-
Page 25: Textes D'aide Deroulants
TEXTES D’AIDE DEROULANTS TR.LO Ligne 1 Texte déroulant (quand tension spéciale est sélectionnée) TEXT NR Menu langue xxxx REGLER NIVEAU DECLENCHEMENT BAS EN VOLT UK - SELECT ENGLISH HELP TEXT DK - VAELG DANSK HJAELPETEKST TR.LO (quand courant spéciale est sélectionnée) DE - WAEHLE DEUTSCHEN HILFETEXT xxxx REGLER NIVEAU DECLENCHEMENT BAS... - Page 26 ACT2 11.11 DECIMAL POINT POSITION 1.111 DECIMAL POINT POSITION INCR ACTION CROISSANTE DECR ACTION DECROISSANTE DI.LO HYS2 xxxx AFFICHAGE BAS D’ECHELLE xxxx HYSTERESIS RELAIS DI.HI ERR2 xxxx AFFICHAGE HAUT D’ECHELLE HOLD MAINTIEN POSITION RELAIS EN CAS D’ERREUR ACTI ACTIVER LE RELAIS EN CAS D’ERREUR REL.U DEAC DEACTIVER LE RELAIS EN CAS D’ERREUR...
-
Page 27: Illustration Graphique De L'action De Relais Consigne
Illustration graphique de l’action de relais consigne Unités de relais Unités de relais Hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 Hystérésis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. On N.C. On N.C. - Page 28 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...
- Page 29 www.prelectronics.com sales-uk@prelectronics.com www.prelectronics.com sales-us@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales-cn@prelectronics.com www.prelectronics.be sales-be@prelectronics.com Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales-dk@prelectronics.com Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...