YORKVILLE MM6 Manuel De L'utilisateur page 7

MICROMIX
I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N
Nous avons joint nos recherches approfondies dans le dévelopement et la production de tables
de mixage amplifiées à notre conception technologique d'avant-garde assistée par ordinateur
pour créer la combinaison mixeur/amplificateur la plus compact, la plus légère et la plus puis-
sante que vous puissiez trouver. Nous sommes confiants, à YORKVILLE SOUND que vous
trouverez votre nouvel MM-6 versatile et efficace pour vos besoin en sonorisation. Ce manuel
contient l'information nécessaire pour obtenir de votre MM6 vous un rendement maximum.
Nous espérons que vous prendrez quelques instants pour le lire.
ENTRÉE POUR MICROPHONE ET LIGNE
Le mixeur MM-6 est doté à chaque canal d'une prise d'entrée symétrique pour microphone et
d'une prise d'entrée ligne assymétrique. Les entrées du type XLR standard pour microphone sont
électroniquement balancées pour une réduction maximale du bruit de fond et possèdent descar-
actéristiques les rendant parfaitement compatibles avec microphone à basse impedance de qual-
ité professionnelle tel que le Shure SM-58. Pour son entrée assymétrique, alors que les autres
possèdent des prises 1/4, le canal 6 est doté de double prises RCA. Les prise RCA peuvent êtres
utilisées avec des appareils tels magnétophone à cassette ou lecteur de disque compact.
Une table tournante ne peut être utilisée sans l'aide d'un préamplificateur. Les prise 1/4
acceptent des signaux simples à haute impédance tels que ceux provenant de microphones, gui-
tares, synthétiseurs, pianos électriques, magnétophones à cassette, etc... Vous ne pouvez utiliser
que l'une ou l'autre des entrées par canal. Utiliser les deux entrées sur un canal aura pour effet de
causer une défaillance du circuit d'entrée. (On peut utiliser simultanément les deux prises RCA)
COMMANDE DE NIVEAU AU CANAL
Chaque canal possède son contrôle de niveau qui détermine le niveau de ce canal sur une portée
de 40 dB. Cet ajustement détermine de plus la contribution de ce canal au mixe final. (Un aténua-
teur additionnel n'est pas nécessaire). Le MM6 n'est pas doté de DEL d'écrêtage sur chaque canal.
La DEL d'écrêtage indique la présence de distortion sur un des canaux d'entrée ou dans la section
d'amplificateur de puissance. Un réglage du contrôle de niveau "MASTER" à 7 ou plus vous assur-
era que le signal aux l'entrées n'écrête pas avant la section d'amplificateur de puissance
ÉGALISATION DES CANAUX
Les contrôles HI EQ et LO EQ ajustent indépendamment les aiguës et les graves à chaque
canal, fournissant 15dB de survoltage ou de réduction dans leur gamme de fréquences respec-
tive. [ They provide just over 15 dB of boost and 15 dB of cut.] Les fréquences affectées ont
été soigneusement choisies pour offrir une réaction naturelle lors de l'ajustement. Les com-
mande HI EQ et LO EQ offrent à la fois flexibilité et simplicité de fonctionement. Notez bien
que tout survoltage des tonalités augmente par conséquent le niveau de signal. Cela peut
causer l'écrêtage. Le cas échéant, la DEL "CLIP" s'illuminera. Une réduction du niveau
"CHANNEL LEVEL" éliminera ce problème.
MICROMIX
5