Manuels Connexes pour YORKVILLE Power MAX
Sommaire des Matières pour YORKVILLE Power MAX
- Page 1 Y orkville MODEL TYPE: YS1011 OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR Manual-Owners-powerMAX-2v4.pdf...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the “dangerous voltage”... - Page 3 For general information about mixing and other facets of sound-reinforcement check out our P.A. User Guide available on the net... (http://www.yorkville.com). Input Channel Features...
-
Page 4: Gain Control
BAL LINE Inputs Mono line-level sources, e.g. amplifier line ouputs and high-impedance mics, can be connected to the mono or stereo channels via these jacks (use the L / MONO jacks on the stereo channels). Stereo tape decks and CD-players may be connected to the BAL LINE inputs on the stereo channels. RCA connec- tors are also provided to simplify this operation. - Page 5 Channel EQ The mono channels feature 3-band EQ +/-15dB. Mids are swept from 80Hz to 8kHz with 2.5kHz highlighted in the graphics as (our) standard mid frequency. The HIGH EQ is shelving at 12kHz and LOW EQ shelves at 80Hz. The stereo chan- nel EQ is 4-band +/-15dB with fixed mids at 250Hz and 2.5kHz.
-
Page 6: Mute Button
To get started, figure out which channels you want effects on (e.g. vocals, lead guitar, horns and keyboards - probably not on drums and bass). During a sound check, turn up the EFX1 send controls on those channels about halfway at first and push up the channel level faders also about halfway. - Page 7 Solo Active LED This LED flashes with channel activity and stays on to indicate SOLO activation. It will still pulse slight- ly with channel activity in SOLO mode. Just a reminder to take channels off SOLO when you are through listening to them through the headphones and/or checking their audio level on the VU-METER.
-
Page 8: Master Section
Master Section RECORD Outputs These unbalanced RCA outputs are pre-EQ (), pre-SPEAKER PROCESSOR and post-faders (L&R), as well as post-effects. The RECORD output signal consists of the L&R level (including effects) from the L&R masters. Th signal is pre-graphic-EQ and speaker processor. This way, you can EQ the speaker system without those EQ adjustments being present on the RECORD output signals. - Page 9 These MASTERS permit mixing internal and/or external effects or other input signals to the MON1 and MON2 monitor channels and the L/R main channel. The SOLO buttons let you preview through head- phones whatever signals are coming into each RETURN LEVELS channel before turning up these masters (SOLO MODE button set for PFL) or after they are turned up (SOLO MODE at AFL).
- Page 10 L & R (Main) MASTER SEND Faders and CLIP LEDs The left & right main summing bus receives signals directly from the channel faders, as well as the three L&R RETURN LEVELS controls. CLIP LEDs fire a few dB lower from actual clipping so some activity is allowable.
- Page 11 activity. If only one or two channels are causing feedback, the best solution is to adjust the channel EQ or, better still, connect monitor-feedback-prone mics to the channels with OVERLOAD PROTECTION. If, on the other hand, a larger percentage of the monitors are having feedback problems, use one or both of the MON EQs to cut monitor level at the feedback frequencies.
-
Page 12: Speaker Connections
LAMP Connector Connects a 12VDC gooseneck lamp with a BNC connector (e.g. Yorkville model GNL600). – max current 500mA - System Power LED Located to the left of the AMPLIFIER FULL POWER LEDs, this is the AC pilot light. -
Page 14: Power Requirements
SPECIFICATIONS Frequency Response (Tone and graphi c EQ flat) +/- 2dB, 20Hz - 20KHz T.H.D. (L&R Out with -10dB input) 0.03% Input Refered Noise (to Line Out) -119 dBv @ 150 ohms 48 volts Phantom Power Max. Gain to Line Out (Mic input) +72 dB (Mic Input) + 56 dB (Line Input) Digital Signal Processor Effects Dual Mode, 16 bits, 255 sounds total... - Page 15 ADDENDUM EQ SWEEP Control Although frequency sweep controls have graced the channel-EQs of recording mixers for many years, they are only found on the more upscale PA mixers. As a result many PA users, even veterans, are unfamiliar with their function. The SWEEP control determines what range of frequencies is affected by the MID cut/boost.
-
Page 16: Caracteristique D'entree De Canal
Un câble convenable pour cette application prises sont branchés point-bague-manchon et servent à la fois d’envoi et de retour pour insérer un unité(ex. Le câble PC-6iSPH de Yorkville) sera doté d’une prise stéréo à une extrémité et de deux longueurs de câbles blindés, avec masse commune, bifurquant sur deux prises mono. -
Page 17: Entrees Cd/Tape (Sur Les Canaux Stéréo Seulement)
L’alimentation en duplex est disponible pour les microphones à condensateur mais elle n’endommagera pas un microphone dynamique régulier si celui ci est branché à une prise où l’alimentation est activée. Lorsque vous branchez les microphones, il est préférable de désactiver l’alimentation en duplex pour éviter les “pop.”... -
Page 18: Egalisateur De Canal
GAIN Control Une façon rapide de vous assurez que le niveau du gain est correctement ajusté est d’augmenter son niveau jusqu’à ce que la DEL CLIP s’illumine légèrement (gardez le fader à un niveau réduit durant ce procédé). Quand la DEL CLIP s’illumine légèrement, réduisez le niveau du gain légèrement. Les circuits qui activent la DEL CLIP du PowerMax sont réglés pour activer les DEL 6dB en-dessous du niveau réel d’écrêtage. - Page 19 Envois EFX 1 & 2 Comme l’envoi AUX, ils sont post fader et post égalisateur. L’envoi EFX1 est achemeniné internement … 1. au fader maître EFX1 SEND 2. au système de traitement numérique interne et commutateur EFX MODE 3. au contrôle maître EFX1 RETURN L’envoi EFX2 est acheminé...
-
Page 20: Contrôle De Balance (Canaux Stéréo)
de diffusion qui ne nécessite pas d’effet (comme le signal AUX, le signal à la prise SEND est dépourvu d’effet et est post fader de canal). Lorsque vous utilisez un appareil de traitement externe, reliez la prise EFX SEND à l’entrée de l’appareil et reliez la prise EFX RETURN à... -
Page 21: Fader De Niveau
CD sur les canaux stéréo ou écouter le canaux mono pour découvrir la source de feedback ou distor- sion de microphone. De plus, avec le bouton maître de mode SOLO réglé en position PFL, vous pou- vez entrer en mode solo pour chaque canal individuellement durant le “sound check” pour régler le gain de façon à... -
Page 22: Prises Efx2 Et Aux Return
Normalement, ces sorties devraient être branchées aux entrées d’unités de traitement. Ces prises peuvent aussi être utilisé comme sorties audio pour acheminer le signal à un autre système, à un appareil dédié à l’enregistrement ou à un mixeur pour diffusion. Rappelez vous seulement que les contrôles de canal pour EFX2 et AUX send sont post fader. -
Page 23: D'ecretage Et Bouton Solo
Prise Pour Commutaueur au Pied Permettant la Desactivation de L’E INTERNE Cette prise, lorsqu’un commutateur au pied y est branché (ex. IFS-1A de Yorkville), vous permet d’activer ou désactiver les effets internes. EFX1 et EFX2 en mode mono, ou EFX1 seulement en mode stéréo. -
Page 24: Egalisateur Mon1 Et Mon2
FADER Maitre D’Envoi Gauche et Droit (Pricipal) et DEL Clip Le bus principal somateur gauche et droit reçoit les signaux directement des fad- ers de canal et des trois contrôles de niveau de retour gauche et droit. Les DEL CLIP s’allument a quelques dB en-dessous du niveau réel d’écrêtage alors une activité... -
Page 25: Entrees Des Amlificateur A, B, C Et D
VU-Mêtre, Bouton SOLO MODE, DEL de AFL et PFL Le VU-Mêtre affiche soit les niveaux de sortie du bus principal post processeur haut-parleur et post égalisateur OU les niveaux du bus SOLO. L’illumination DEL jaunes +2 et +4 devrait coïncider avec celle de les DEL AMPLIFIER FULL POWER des amplificateurs AMP A et/ou AMP B. -
Page 26: Connecteur Pour Lampe
Il est permis d’y brancher plus d’enceinte mais la puissance de sortie sera alors réduite de façon à garder les transistors de sortie intacts. Connecteur Pour Lampe Branchez ici une lampe en col de cygne avec connecteur BNC. (par exemple le modèle Yorkville GNL600). – Courrant maximum 500mA – DEL “SYSTEM POWER”... -
Page 28: Vrms Pour Puissance Maximale
SPECIFICATIONS Réponse en fréquence (égalisateur graphique et contrôle de tonalité au centre) +/- 2dB, 20Hz - 20KHz D.H.T. (Sorties C &D avec signal de -10 dB à l’entrée) 0.03% Bruit de référence à l’entrée (à sortie ligne) -119 dBv @ 150 ohms Alimentation en Duplex 48 volts Gain maximum à... -
Page 29: Contrôle De Balayage D'égalisateur
ADDENDUM Contrôle de Balayage D'Égalisateur Bien que les contrôles de balayage de fréquences apparaissent sur les canaux des consoles d'enregistrement depuis plusieurs années, on ne les retrouve que sur les consoles P.A. les plus complexes. De ce fait, même les utilisateurs vétérans ne sont parfois pas familiers avec leur fonction. - Page 30 2 5 5 P R E S E T 1 6 B i t D I G I T A L E F F E C T S P R O C E S S O R...
- Page 33 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 34 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...