Endress+Hauser Levelflex FMP51 Modbus Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Levelflex FMP51
  6. Information technique
Endress+Hauser Levelflex FMP51 Modbus Information Technique

Endress+Hauser Levelflex FMP51 Modbus Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Levelflex FMP51 Modbus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01454F/14/FR/01.19
71436345
2019-02-28
Products
Information technique
Levelflex FMP51
Modbus
Radar de niveau filoguidé
Mesure de niveau et d' i nterface sur liquides
Application
• Sonde à tige, à câble ou coaxiale
• Raccord process : filetage à partir de 3/4" ou bride
• Température de process : –50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
• Pression de process : –1 ... +40 bar (–14,5 ... +580 psi)
• Gamme de mesure maximale : tige 10 m (33 ft) ; câble 45 m (148 ft) ; coaxiale
6 m (20 ft)
• Précision : ±2 mm (±0,08 in)
• Certificats internationaux pour la protection contre les explosions ; EN10204-3.1
• Protocole de linéarité (en 3 points)
Principaux avantages
• Mesure sûre même en cas de fluctuations des propriétés du produit et du process
• Concept de gestion des données HistoROM pour mise en service, maintenance et
diagnostic simples et rapides
• Fiabilité très élevée grâce à la nouvelle évaluation Multi-Echo Tracking
• Intégration facile dans des systèmes de commande ou de gestion des équipements
• Interface utilisateur intuitive en langue nationale
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Levelflex FMP51 Modbus

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex FMP51 Modbus

  • Page 1 Products Solutions Services TI01454F/14/FR/01.19 71436345 2019-02-28 Information technique Levelflex FMP51 Modbus Radar de niveau filoguidé Mesure de niveau et d' i nterface sur liquides Application • Sonde à tige, à câble ou coaxiale • Raccord process : filetage à partir de 3/4" ou bride •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Levelflex FMP51 Modbus Sommaire Informations importantes relatives au Process ........50 document .

  • Page 3: Document

    Levelflex FMP51 Modbus Documentation ......86 Documentation standard ..... . .

  • Page 4: Symboles

    Levelflex FMP51 Modbus Informations importantes relatives au document Symboles Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas DANGER évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Les Graphiques

    Levelflex FMP51 Modbus Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3 ... Repères … Série d' é tapes A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Zone explosible Signale une zone explosible. Zone sûre (zone non explosible) Signale une zone non explosible.

  • Page 6: Termes Et Abréviations

    Levelflex FMP51 Modbus Termes et abréviations Terme/Abréviation Explication Type de document "Manuel de mise en service" Type de document "Manuel d' i nstructions condensées" Type de document "Information technique" Type de document "Documentation spéciale" Type de document "Conseils de sécurité"...

  • Page 7: Marques Déposées

    Levelflex FMP51 Modbus Marques déposées Modbus ® Marque déposée par SCHNEIDER AUTOMATION, INC. KALREZ ® , VITON ® Marque déposée par la société DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA ® TEFLON Marque déposée par la société E.I. DuPont de Nemours & Co., Wilmington, USA TRI CLAMP ®...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Levelflex FMP51 Modbus Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Principes de base Le Levelflex est un transmetteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours (ToF = Time of Flight). La distance du point de référence à la surface du produit est mesurée. Des impulsions haute fréquence sont émises et guidées le long d' u ne sonde.

  • Page 9: Coefficient Diélectrique

    Levelflex FMP51 Modbus Coefficient diélectrique Le coefficient diélectrique (CD) du produit a une influence directe sur le degré de réflexion des impulsions haute fréquence. Dans le cas de CD élevées, comme par exemple pour l' e au ou l' a mmoniac, les impulsions sont fortement réfléchies ; dans le cas de CD faibles, comme par exemple les hydrocarbures, les impulsions sont faiblement réfléchies.

  • Page 10: Mesure D'interface

    Toutefois, des couches d' é mulsion jusqu' à 50 mm (2 in) sont autorisées. Pour les coefficients diélectriques (valeurs CD) des principaux produits utilisés dans l' i ndustrie, voir : • le manuel DC Endress+Hauser (CP01076F) (disponible en anglais) • la "DC Values App" Endress+Hauser (disponible pour Android et iOS) Endress+Hauser...

  • Page 11: Fonctionnement

    Levelflex FMP51 Modbus Cycle de vie du produit Planification • Principe de mesure universel • Mesure indépendante des propriétés du produit • Mesure d' i nterface véritable, directe Approvisionnement Assistance et service après-vente dans le monde entier Montage • Aucun outil spécial n' e st nécessaire •...

  • Page 12: Ensemble De Mesure

    Levelflex FMP51 Modbus Ensemble de mesure Informations générales concernant la sélection des sondes • Pour les liquides : Utiliser normalement une sonde à tige ou coaxiale. Les sondes à câble sont utilisées dans les liquides pour des gammes de mesure > 10 m (33 ft) (pour FMP52 : > 4 m (13 ft)) ou lorsque le dégagement supérieur ne permet pas le montage de sondes rigides.

  • Page 13: Entrée

    Levelflex FMP51 Modbus Entrée Variable mesurée La grandeur mesurée est la distance entre le point de référence et la surface du produit. Le niveau est calculé en fonction de la distance "vide" "E" entrée. A partir du niveau, il est possible de calculer le volume ou la masse grâce à la linéarisation (32 points).

  • Page 14: Distance De Blocage

    Levelflex FMP51 Modbus Distance de blocage La distance de blocage supérieure (= UB) est la distance minimale entre le point de référence de la mesure (bride de montage) et le niveau maximum. 100% A0011279  3 Définition de la distance de blocage et de la distance de sécurité...

  • Page 15: Sortie

    Levelflex FMP51 Modbus Sortie Signal de sortie Modbus Interface physique RS485 selon standard EIA/TIA-485 Résistance de terminaison Non intégrée Signal d'alarme Les informations de panne sont représentées comme suit en fonction de l' i nterface : • Afficheur local • Signal d' é tat (selon recommandation NAMUR NE 107) •...

  • Page 16: Données Spécifiques Au Protocole

    Levelflex FMP51 Modbus Données spécifiques au Modbus protocole Protocole • Modbus RTU • Level Master Temps de réponse • Accès direct aux données : typiquement 25 … 50 ms • Tampon d' a utobalayage (gamme de données) : typiquement 3 … 5 ms...

  • Page 17: Alimentation Électrique

    Levelflex FMP51 Modbus Alimentation électrique Occupation des bornes Modbus Raccordement à un maître Modbus A (+) B (-) 10.5 - 29V A0035159 Maître Modbus Alimentation électrique Entrée de câble pour connexion Modbus Entrée du câble d' a limentation Raccordement du fil de terre...
  • Page 18 Entrée du câble d' a limentation Raccordement du fil de terre Raccordement à DeviceCare/FieldCare via l' i nterface service A0032466 Interface service (CDI) de l' a ppareil (= Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 Ordinateur avec outil de configuration DeviceCare/FieldCare Endress+Hauser...

  • Page 19: Alimentation

    60060-1 (10 kA, impulsion 8/20 μs), il faut installer un module de protection contre les surtensions. Module de protection contre les surtensions externe Les parafoudres Endress+Hauser HAW562 et HAW569, par exemple, sont adaptés pour la protection externe contre les surtensions.

  • Page 20: Performances

    Levelflex FMP51 Modbus Performances Conditions de référence • Température = +24 °C (+75 °F) ±5 °C (±9 °F) • Pression = 960 mbar abs. (14 psia) ±100 mbar (±1,45 psi) • Humidité de l' a ir = 60 % ±15 % •...
  • Page 21 Levelflex FMP51 Modbus Dans la zone de l'extrémité inférieure de la sonde, on trouve l'écart de mesure suivant pour la mesure de niveau : 80 (3.15) 60 (2.36) DC = 2 40 (1.57) DC = 80 20 (0.79) -20 (-0.79) -40 (-1.57)
  • Page 22 Levelflex FMP51 Modbus 120 (4.72) 100 (3.94) DC = 2 80 (3.15) 60 (2.36) DC = 80 40 (1.57) 20 (0.79) -20 (-0.79) -40 (-1.57) -60 (-2.36) -80 (-3.15) -100 (-3.94) -120 (-4.72) A0021483  6 Écart de mesure à l' e xtrémité de la sonde pour les sondes avec disque de centrage métallique (structure du produit : caractéristique 610 "Accessoire monté", option OA, OB ou OC)

  • Page 23: Résolution

    Levelflex FMP51 Modbus Dans la zone de l'extrémité supérieure de la sonde, on trouve l'écart de mesure suivant pour la mesure de niveau (uniquement tige / câble) : 40 (1.57) DC = 2 30 (1.18) DC = 80 10 (0.39) 2 (0.08)

  • Page 24: Montage

    Levelflex FMP51 Modbus Montage Conditions de montage Position de montage appropriée A0012606  8 Conditions de montage pour Levelflex Distances de montage • Distance (A) entre les sondes à câble et à tige et la paroi de la cuve : •...
  • Page 25 Levelflex FMP51 Modbus Conditions supplémentaires • Lorsque l' a ppareil est monté en extérieur, il peut être protégé contre les intempéries au moyen d' u n capot de protection climatique (1). • Dans les cuves métalliques, il est préférable de ne pas monter la sonde au milieu (2), car cela augmente les échos parasites.
  • Page 26 Levelflex FMP51 Modbus Montage dans un espace réduit Montage avec sonde séparée La version avec sonde séparée est appropriée pour les espaces de montage réduits. Dans ce cas, le boîtier de l' é lectronique est monté séparément de la sonde.
  • Page 27 Levelflex FMP51 Modbus Sondes séparables 14 mm 14 mm A0021647 En cas d' e space de montage réduit (distance du plafond), il est recommandé d' u tiliser des sondes à tige séparables ( 16 mm). • Longueur de sonde max. 10 m (394 in) •...
  • Page 28 Levelflex FMP51 Modbus Remarques concernant la charge mécanique de la sonde Résistance à la traction des sondes à câble Capteur Caractéristique 060 Sonde Résistance à la traction [kN] FMP51 LA, LB Câble 4 mm (1/6") 316 MB, MD Capacité de charge latérale des sondes à tige Capteur Caractéristique 060 Sonde...
  • Page 29 Levelflex FMP51 Modbus Couple de flexion [M] sur les sondes à tige, diamètre 8mm (1/3”) 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 v=0,5m/s v=0,7m/s v=1,0m/s Longueur de la sonde [ ] en m A0014182-FR Capacité de charge latérale des sondes coaxiales Capteur Caractéristique...
  • Page 30 Levelflex FMP51 Modbus Remarques sur le raccord process Les sondes sont montées sur le raccord process avec un raccord fileté ou une bride. Si, lors du montage, il y a un risque que l' e xtrémité de la sonde bouge fortement et entre en contact par intermittence avec le fond ou le cône de la cuve, il faut, si nécessaire, raccourcir et fixer la sonde à...
  • Page 31 Levelflex FMP51 Modbus Montage sur un piquage ø 150 (6) £ A0015122 Longueur de la tige de centrage ou de la partie rigide de la sonde à câble • Diamètre de piquage admissible : ≤ 150 mm (6 in). Dans le cas de plus grands diamètres, la capacité de mesure dans la zone proche peut être réduite.
  • Page 32 Levelflex FMP51 Modbus Tige de centrage Pour les sondes à câble, il peut être nécessaire d' u tiliser une version avec tige de centrage pour éviter que le câble n' e ntre en contact avec la paroi du piquage en cours de process.
  • Page 33 Levelflex FMP51 Modbus Piquages ≥ DN300 S' i l est impossible d' é viter le montage dans un piquage ≥ 300 mm/12", l' i nstallation doit être réalisée conformément au schéma suivant pour prévenir les signaux parasites dans la zone de mesure proche.
  • Page 34 Levelflex FMP51 Modbus Fixation de la sonde Fixation des sondes à câble A0012609 Flèche du câble : ≥ 1 cm pour 1 m de longueur de sonde (0.12 inch pour 1 ft de longueur de sonde) Fixation reliée à la terre de façon sûre Fixation isolée de façon sûre...
  • Page 35 Levelflex FMP51 Modbus Fixation des sondes à tige • Pour l' a grément WHG : Pour des longueurs de sonde ≥ 3 m (10 ft), un étayage est nécessaire. • Une fixation est en général nécessaire en cas d' é coulement horizontal (p. ex. par un agitateur) ou de fortes vibrations.
  • Page 36 Levelflex FMP51 Modbus Fixation des sondes coaxiales Pour l' a grément WHG : Pour des longueurs de sonde ≥ 3 m (10 ft), un étayage est nécessaire. A0012608 Les sondes coaxiales peuvent être fixées à n' i mporte quel endroit du tube de masse.

  • Page 37: Conditions De Montage Particulières

    Levelflex FMP51 Modbus Conditions de montage particulières Bypass et tubes de mesure Dans les applications en bypass ou tube de mesure, il est recommandé d' u tiliser un disque ou une étoile de centrage. øD A0012615  10 Dimensions : mm (in)
  • Page 38 Levelflex FMP51 Modbus • Diamètre du tube : > 40 mm (1.6") pour les sondes à tige • Une sonde à tige peut être montée jusqu' à un diamètre de 150 mm (6 in). Pour des diamètres plus grands, il est recommandé d' u tiliser une sonde coaxiale.
  • Page 39 Levelflex FMP51 Modbus Cuves cylindriques horizontales et verticales A0014141 • Peu importe la distance de la paroi tant qu' i l n' y a aucun risque de contact. • En cas de montage dans des cuves avec des éléments internes nombreux ou proches de la sonde : utiliser une sonde coaxiale.
  • Page 40 Levelflex FMP51 Modbus Cuves enterrées A0014142 Pour les piquages à grand diamètre, utiliser une sonde coaxiale pour éviter les réflexions sur les parois du piquage. Endress+Hauser...

  • Page 41: Montage Incliné

    Levelflex FMP51 Modbus Montage incliné A0014145 • Pour des raisons mécaniques, la sonde doit être montée le plus verticalement possible. • Dans le cas d' u n montage incliné, la longueur de sonde doit être ajustée en fonction de l' a ngle de montage.
  • Page 42 Levelflex FMP51 Modbus Cuves non métalliques A0012527 Cuve non métallique Plaque métallique ou bride métallique Pour garantir des mesures fiables dans des cuves non métalliques : • Utiliser un appareil avec bride métallique (taille minimum DN50/2"). • Ou : Monter une plaque métallique d' u n diamètre d' a u moins 200 mm (8 in) sur la sonde au raccord process.
  • Page 43 Levelflex FMP51 Modbus Cuves en matière synthétique ou en verre : montage de la sonde sur la paroi extérieure A0014150 Cuve en matière synthétique ou en verre Plaque métallique avec manchon à visser Pas d' e space libre entre la paroi de la cuve et la sonde ! Conditions requises •...
  • Page 44 Levelflex FMP51 Modbus Cuves avec isolation thermique Pour éviter l' é chauffement de l' é lectronique par rayonnement thermique ou convection, il faut inclure l' a ppareil dans l' i solation usuelle de la cuve en cas de températures de process élevées.

  • Page 45: Conditions D'utilisation : Environnement

    Levelflex FMP51 Modbus Conditions d'utilisation : Environnement Gamme de température Appareil de mesure –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) ambiante Afficheur local –20 … +70 °C (–4 … +158 °F), en dehors de la gamme de température, la lisibilité...
  • Page 46 Levelflex FMP51 Modbus À la température (T ) au raccord process, la température ambiante admissible (T ) diminue conformément au diagramme suivant (réduction de la température) dans l' e n-tête du tableau : Réduction de la température pour le FMP51 avec raccord fileté G¾ ou NPT¾...
  • Page 47 Levelflex FMP51 Modbus Réduction de la température pour le FMP51 avec raccord fileté G1½ ou NPT1½ [°C] ([°F])T a +80(+176) GT20: +57(+135) GT18: +49(+120) GT19: +20(+68) 4...20 mA HART GT19: -34(-29) GT18: -37(-34) GT20: -38(-36) -40(-40)³ +200 [°C] (-58) (-40)
  • Page 48 Levelflex FMP51 Modbus Réduction de la température pour le FMP51 avec bride [°C] ([°F])T a +80(+176) GT20: +59(+138) GT18: +53(+127) 4...20 mA HART GT19: -34(-29) GT19: +33(+91) GT18: -37(-34) GT20: -38(-36) -40(-40)³ -50 -40 +200 [°C] (-58) (-40) (+180) (+392) ([°F])

  • Page 49: Température De Stockage

    Levelflex FMP51 Modbus Température de stockage –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Option pour FMP51 et FMP54 : –50 … +80 °C (–58 … +176 °F) Classe climatique DIN EN 60068-2-38 (contrôle Z/AD) Altitude d'utilisation selon • En général jusqu' à 2 000 m (6 600 ft) au-dessus du niveau de la mer.

  • Page 50: Process

    Levelflex FMP51 Modbus Process Gamme de température de La température maximale admissible sur le raccord process est définie par la version de joint torique process commandée : Appareil Matériau du joint torique Température de process Agrément FMP51 FKM (Viton GLT 37559) –30 …...

  • Page 51: Construction Mécanique

    Levelflex FMP51 Modbus Construction mécanique Dimensions Dimensions du boîtier de l'électronique 98 (3.86)* 78 (3.07) 90 (3.54) A0011666  13 Boîtier GT18 (316L) ; dimensions en mm (in) *pour appareils avec protection contre les surtensions intégrée. 99 (3.9)* 78 (3.07) 90 (3.54)
  • Page 52 Levelflex FMP51 Modbus Dimensions de l'étrier de montage ø42...60 (1.65...2.36) 127...140 122 (4.8) (5...5.51) 161 (6.34) 162...175 (6.38...6.89) A0014793  16 Support de montage pour le boîtier de l' é lectronique ; dimensions : mm (in) Montage mural Montage sur tube Pour la version d' a ppareil "Capteur séparé"...
  • Page 53 Levelflex FMP51 Modbus FMP51 : Dimensions du raccord process (G¾, NPT¾) et de la sonde SW36 AF36 G¾ NPT¾ ø4 (0.16) ø4 (0.16) ø8 (0.31) ø22 (0.87) 2 (0.08) ø29.5 (1.16) 8 (0.31) ø75 (2.95) ø22 (0.87) A0012645  18 FMP51 : raccord process / sonde ;...
  • Page 54 Levelflex FMP51 Modbus FMP51 : Dimensions du raccord process (G1½, NPT1½, bride) et de la sonde SW55 SW55 AF55 AF55 G1½ NPT1½ SW10 AF10 SW14 SW10 AF14 AF10 SW10 ø16 (0.63) AF10 ø4 (0.16) ø4 (0.16) SW14 AF14 ø12 (0.47)
  • Page 55 Levelflex FMP51 Modbus Disque de centrage / étoile de centrage / poids de centrage Caractéristique de Signification Épaisseur Diamètre commande 610 "Accessoire monté" Disque de centrage de la tige 316L ; diamètre du tube DN80/3" + S = 4 mm (0,16 in) T = 75 mm (2,95 in) DN100/4"...

  • Page 56: Tolérances De Longueur Des Sondes

    Levelflex FMP51 Modbus Tolérances de longueur des Sondes à tige et sondes coaxiales sondes Supérieur à [m (ft)] — 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) Jusqu' à [m (ft)] 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) — Tolérance admissible [mm -5 (-0,2)

  • Page 57: Poids

    Levelflex FMP51 Modbus Poids Boîtier Pièce Poids Boîtier GT18 - inox env. 4,5 kg Boîtier GT19 - plastique env. 1,2 kg Boîtier GT20 - aluminium env. 1,9 kg FMP51 avec raccord fileté G¾ ou NPT¾ Pièce Poids Pièce Poids Capteur env.

  • Page 58: Matériaux : Boîtier Gt18 (Inox, Résistant À La Corrosion)

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Boîtier GT18 (inox, résistant à la corrosion) A0013788 N° Pièce Matériau Boîtier CF3M semblable à 316L/1.4404 2.1 Couvercle du compartiment de • Couvercle : CF3M (semblable à 316L/1.4404) l' é lectronique • Hublot : verre •...

  • Page 59: Matériaux : Boîtier Gt19 (Plastique)

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Boîtier GT19 (plastique) A0013788 N° Pièce Matériau Boîtier 2.1 Couvercle du compartiment de • Verre protecteur : PC l' é lectronique • Cache de protection : PBT-PC • Joint du couvercle : EPDM • Revêtement du filetage : vernis de glissement à base de graphite 2.2 Couvercle du compartiment de...

  • Page 60: Matériaux : Boîtier Gt20 (Fonte D' A Lu Moulée, Revêtement Pulvérisé)

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : boîtier GT20 (fonte d'alu moulée, revêtement pulvérisé) A0013788 N° Pièce Matériau Boîtier, RAL 5012 (bleu) • Boîtier : AlSi10Mg (<0,1% Cu) • Revêtement : polyester 2.1 Couvercle du compartiment de • Couvercle : AlSi10Mg (<0,1% Cu) l' é...
  • Page 61 Levelflex FMP51 Modbus N° Pièce Matériau Borne de terre • Vis : A2 • Rondelle élastique : A2 • Etrier de serrage : 304 (1.4301) • Etrier : 304 (1.4301) Plaque signalétique adhésive Matière plastique Pour la version avec connecteur M12, le matériau du joint est le Viton.

  • Page 62: Matériaux : Raccord Process

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Raccord process Les brides et les raccords process filetés DIN/EN fournis sont en inox selon AISI 316L (numéro de matériau DIN/EN 1.4404 ou 1.4435). D' u n point de vue de leur propriété de stabilité à la température, les matériaux 1.4404 et 1.4435 sont classés sous 13E0 dans la norme EN...

  • Page 63: Matériaux : Sonde

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Sonde Levelflex FMP51 Sonde à câble Sonde à tige Sonde coaxiale  4 mm (1/6")  12,7 Filetage Filetage N° Matériau  4 mm  8 mm Filetage avec mm (1/2") G1-1/2 G1-1/2 (1/6") (1/3")

  • Page 64: Matériaux : Support De Montage

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Support de montage A0015143 Support de montage pour la version "Capteur séparé" Position Pièce Matériau Étrier 316L (1.4404) Étrier 316Ti (1.4571) Vis/écrous A4-70 Entretoises 316Ti (1.4571) ou 316L (1.4404) Demi-coquilles 316L (1.4404) Endress+Hauser...

  • Page 65: Matériaux : Adaptateur Et Câble Pour Capteur Séparé

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : Adaptateur et câble pour capteur séparé A0021722 Adaptateur et câble pour la version "Capteur séparé" Position Pièce Matériau Câble FRNC Adaptateur de capteur 304 (1.4301) Clamp 316L (1.4404) A4-70 Boucle 316 (1.4401) Manchon à sertir Aluminium Plaque signalétique...

  • Page 66: Matériaux : Capot De Protection Climatique

    Levelflex FMP51 Modbus Matériaux : capot de protection climatique A0015473 Pièce : matériau Capot de protection : 316L (1.4404) Pièce en caoutchouc moulé (4x) : EPDM Vis de fixation : 316L (1.4404) + fibre de carbone Support : 316L (1.4404) •...

  • Page 67: Opérabilité

    Levelflex FMP51 Modbus Opérabilité Concept de configuration Structure de menu orientée pour les tâches spécifiques à l'utilisateur • Mise en service • Fonctionnement • Diagnostic • Niveau expert Langues de programmation • English • Deutsch • Français • Español • Italiano •...

  • Page 68: Configuration Sur Site

    Levelflex FMP51 Modbus Configuration sur site Configuration Boutons-poussoirs Commande tactile avec Caractéristique de Option C "SD02" Option E "SD03" commande "Affichage ; Configuration" A0032219 A0032221 Eléments Afficheur à 4 lignes Afficheur à 4 lignes d'affichage Rétroéclairage blanc ; rouge en cas de défaut d' a ppareil Affichage pour la représentation des grandeurs de mesure et des grandeurs d' é...

  • Page 69: Configuration À Distance

    Levelflex FMP51 Modbus Configuration à distance Via Modbus Pour configurer l' a ppareil via FieldCare ou DeviceCare, il est recommandé de le déconnecter du Modbus Master et de le connecter à l' o rdinateur via une interface USB vers RS485.

  • Page 70: Certificats Et Agréments

    Levelflex FMP51 Modbus Certificats et agréments Les certificats et agréments actuellement disponibles sont accessibles via le Configurateur de produit. Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont Marquage CE listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées.

  • Page 71: Equipements Sous Pression Avec Pression Admissible ≤ 200 Bar (2 900 Psi)

    Levelflex FMP51 Modbus Equipements sous pression Les appareils sous pression avec une bride et un raccord fileté qui n' o nt pas de boîtier sous pression, ne relèvent pas de la Directive des équipements sous pression, indépendamment de la pression avec pression admissible maximale admissible.

  • Page 72: Test, Certificat

    Levelflex FMP51 Modbus Test, certificat Caractéristique Désignation Disponible 580 "Test, pour certificat" Certificat matière 3.1, éléments métalliques en contact avec le produit, FMP51 certificat de réception EN10204-3.1 Déclaration de conformité NACE MR0175, éléments métalliques en FMP51 contact avec le produit Déclaration de conformité...

  • Page 73: Autres Normes Et Directives

    Levelflex FMP51 Modbus Autres normes et directives • EN 60529 Indices de protection du boîtier (code IP) • EN 61010-1 Consignes de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire. • IEC/EN 61326 "Émission conforme aux exigences de la classe A". Compatibilité électromagnétique (exigences CEM) •...

  • Page 74: Informations À Fournir À La Commande

    Levelflex FMP51 Modbus Informations à fournir à la commande Protocole de linéarité en 3 Les indications suivantes doivent être prises en compte lorsque dans la caractéristique 550 points ("Étalonnage"), l' o ption F3 ("Protocole de linéarité en 3 points") a été sélectionnée.

  • Page 75: Repérage (Tag)

    Levelflex FMP51 Modbus Sonde à tige ou Sonde à tige séparable Sonde à câble Sonde à câble coaxiale LN > 6 m (20 ft) LN ≤ 6 m (20 ft) LN > 6 m (20 ft) LN ≤ 6 m (20 ft) Gamme de mesure B ≥...

  • Page 76: Accessoires

    Levelflex FMP51 Modbus Accessoires Accessoires spécifiques à Capot de protection climatique l'appareil Accessoires Description Capot de protection climatique A0015466 300 (11.8) 275 (10.8) 255.1 (10) 164 (6.46) A0015472  22 Capot de protection climatique ; unité de mesure : mm (in) ...

  • Page 77: Support De Montage Pour Le Boîtier De L'électronique

    Levelflex FMP51 Modbus Support de montage pour le boîtier de l'électronique Accessoires Description Support de montage pour le boîtier de l' é lectronique ø42...60 (1.65...2.36) 127...140 122 (4.8) (5...5.51) 161 (6.34) 162...175 (6.38...6.89) A0014793  23 Support de montage pour le boîtier de l' é lectronique ; Dimensions : mm (in)

  • Page 78: Kit De Montage, Isolé

    Levelflex FMP51 Modbus Kit de montage, isolé Accessoires Description Kit de montage, isolé Utilisable pour FMP51 A0013586  24 Contenu de la livraison du kit de montage : Manchon isolant Anneau à vis Pour une fixation isolée en toute sécurité des sondes à câble.

  • Page 79: Étoile De Centrage

    Levelflex FMP51 Modbus Étoile de centrage Accessoires Description Étoile de centrage PEEK  48-95 mm adaptée à 10 (0.39) FMP51 ø48 (1.89) ø75 (2.95) ø95 (3.74) A0014576 L' é toile de centrage est adaptée aux sondes avec diamètre de tige de 16 mm (0,6 in) et peut être utilisée dans des conduites DN50 à...
  • Page 80 Levelflex FMP51 Modbus Accessoires Description Étoile de centrage PFA •  16,4 mm (0,65 in) •  37 mm (1,46 in) adaptée à FMP51 A0014577 Pour sonde 8 mm (0,3 in) Pour sondes 12 mm (0,47 in) et 16 mm (0,63 in) L' é...
  • Page 81 Levelflex FMP51 Modbus Accessoires Description Étoile de centrage PEEK, ⌀ 48 … 95 mm Ø4 (0.16) (1,9 … 3,7 in) adaptée à FMP51 A0035182 L' é toile de centrage est adaptée aux sondes avec diamètre de câble de 4 mm (¹⁄₆ in) (sondes à...
  • Page 82 Levelflex FMP51 Modbus Poids de centrage Accessoires Description Poids de centrage 316L  45 mm (1,77 in) adapté à FMP51 Ø20 (0.79) Ø30 (1.18) Ø5,5 (0.22) Ø11 (0.43) Ø45 (1.77) A0038923 Le poids de centrage est adapté aux sondes avec diamètre de câble de 4 mm (¹⁄₆ in) et peut être utilisé...
  • Page 83 Levelflex FMP51 Modbus Accessoires Description Poids de centrage 316L •  75 mm (2,95 in) •  95 mm (3,7 in) adapté à FMP51 Ø20 (0.79) ØA Ø30 (1.18) Ø5,5 (0.22) Ø8 (0.31) 11 (0.43) ØB A0038924 A = 52,5 mm (2,07 in) pour conduite DN80/3"...

  • Page 84: Afficheur Déporté Fhx50

    Levelflex FMP51 Modbus Afficheur déporté FHX50 Accessoires Description Afficheur déporté FHX50 A0019128 • Matériau : • Plastique PBT • 316L/1.4404 • Aluminium • Indice de protection : IP68 / NEMA 6P et IP66 / NEMA 4x • Compatible avec le module d' a ffichage : •...

  • Page 85: Accessoires Spécifiques À La Communication

    Levelflex FMP51 Modbus Accessoires spécifiques à la Accessoires Description communication Commubox FXA291 Connecte les appareils de terrain avec interface CDI à l' i nterface USB d' u n ordinateur. Référence : 51516983 Accessoires spécifiques au Accessoires Description service DeviceCare SFE100 Outil de configuration pour appareils HART, PROFIBUS et FOUNDATION Fieldbus ...

  • Page 86: Documentation

    Levelflex FMP51 Modbus Documentation Documentation standard Levelflex FMP51 Affectation des documentations relatives à l' a ppareil : Appareil Communication Type de document Code de la documentation FMP51 Modbus Information technique TI01454F Manuel de mise en service BA01957F Instructions condensées KA01421F Description des paramètres de l' a ppareil...

  • Page 87: Brevets

    Levelflex FMP51 Modbus Brevets Ce produit est protégé par au moins l' u n des brevets listés ci-dessous. D' a utres brevets sont en cours. Brevets US Brevets EP 5.827.985 5.884.231 5.973.637 6.087.978 955 527 6.140.940 6.481.276 6.512.358 1 301 914 6.559.657...
  • Page 88 www.addresses.endress.com...

Table des Matières