Page 1 Products Solutions Services GP01015F/00/FR/01.12 71236904 Valable à partir de la version 01.00.zz Description des paramètres de l' a ppareil Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Radar de niveau filoguidé...
Page 3: Table Des Matières
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sommaire Sommaire 3.5.4 Expert → Diagnostic → Enreg. val. Possibilités de configuration ..4 mes......92 Vue d' e nsemble .
Page 4: Possibilités De Configuration
Possibilités de configuration sur site Module d' a ffichage SD02, touches ; le couvercle doit être ouvert Possibilité d' u tilisation via interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) 2.1 Ordinateur avec outil de configuration (FieldCare) 2.2 Commubox FXA291, raccordé à l' i nterface CDI de l' a ppareil 1.1.2...
Page 5 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Possibilités de configuration FF-HSE FF-H1 ENDRESS + HAUSER – FF-H1 A0017188  2 Architecture du système FOUNDATION Fieldbus avec composants associés Industrial network High Speed Ethernet FOUNDATION Fieldbus-H1 Linking Device FF-HSE/FF-H1 Alimentation de bus Barrière de sécurité...
Page 6: Le Menu De Configuration
Possibilités de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu de configuration 1.2.1 Structure Language Affic./Fonction. Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre N Configuration Paramètre config. 1 Paramètre config. 2 Paramètre config. N Entrer code libération Config. étendue Paramètre 1...
Page 7: Sous-Menus Et Profils Utilisateur
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Possibilités de configuration 1.2.2 Sous-menus et profils utilisateur Certaines parties du menu sont affectées à des profils utilisateur définis. A chaque profil utilisateur correspondent des applications typiques au cours du cycle de vie de l' a ppareil.
Page 8: Verrouillage Du Menu
Possibilités de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 1.2.3 Verrouillage du menu Verrouillage du menu au moyen d'un commutateur de verrouillage (verrouillage hardware) Le commutateur de verrouillage sur l' a ppareil permet de bloquer l' a ccès à l' e nsemble du menu.
Page 9: Afficheur
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Possibilités de configuration Afficheur 1.3.1 Apparence de l'affichage User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635  4 Apparence de l' a ffichage sur l' a fficheur Affichage de la valeur mesurée (1 valeur) 1.1 En-tête avec tag et symbole d' e rreur (en cas d' e rreur)
Page 10: Eléments De Configuration
Possibilités de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 1.3.2 Eléments de configuration Touche Signification Touche Moins Pour le menu, sous-menu Dans une liste de sélection : déplace la barre de sélection vers le haut. Pour l' é diteur de texte et numérique A0013969 Déplace dans le masque de saisie la barre de sélection vers la gauche (en...
Page 11: Vue D'ensemble Du Menu De Configuration
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d' e nsemble du menu de configuration Vue d'ensemble du menu de configuration Dans le tableau suivant sont listés tous les paramètres pouvant apparaître dans le menu "Expert". Le numéro de page renvoie à la description du paramètre.
Page 12 Vue d' e nsemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Expert → Système → Gestion → Reset appareil (→  34) Activer option software 0029 (→  34) Navigation Accès direct...
Page 13 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d' e nsemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Expert → Capteur → Linéarisation → Type de linéarisation 2339 (→  48) Unité après linéarisation 2340 (→  49)
Page 14 Vue d' e nsemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Expert → Capteur → Compensation phase Mode CPG 1034 (→  61) gazeuse → Entrée pression externe 1073 (→  62)
Page 15 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d' e nsemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Expert → Capteur → Suivi écho → Mode évaluation 1112 (→  72) Reset historique 1145 (→  73) Navigation Accès direct...
Page 16 Vue d' e nsemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Out value 6854 (→  84) Out state 6853 (→  85) Navigation Accès direct Description Expert → Diagnostic →...
Page 17 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Vue d' e nsemble du menu de configuration Navigation Accès direct Description Affichage voie 3 (→  93) Affichage voie 4 (→  93) Navigation Accès direct Description Expert → Diagnostic →...
Page 18 Vue d' e nsemble du menu de configuration Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Accès direct Description Signal de couplage 1012 (→  102) Signal d' i nterface 1015 (→  102) Navigation Accès direct Description Expert →...
Page 19: Le Menu "Expert
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Le menu "Expert" Accès direct (0106) Navigation Expert → Accès direct Accès en écriture Maintenance Condition Disponible uniquement en cas de configuration via le module d' a ffichage (pas via l' o util de...
Page 20 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage • Verrouillage hardware (priorité 1) Le commutateur DIP pour le verrouillage hardware est activé sur le module électronique principal. L' a ccès en écriture aux paramètres est ainsi bloqué.
Page 21: Expert → Système
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Affichage des droits d' a ccès aux paramètre via l' o util de configuration. Les droits d' a ccès peuvent être modifiés via le paramètre Entrer code d'accès .
Page 22: Expert → Système → Affichage
• Entrer le code d' a ccès actuel dans le paramètre Ent. code d'accès et confirmer. • Définir un nouveau code d' a ccès. En cas de perte du code d' a ccès : adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Entrée 1 ...
Page 23 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • 1 valeur, taille max. • Bargraph + 1 valeur • 2 valeurs • Valeur taille max. + 2 valeurs • 4 valeurs Réglage par défaut 1 valeur, taille max.
Page 24 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Sélection d' u ne valeur mesurée représentée sur l' a fficheur local. S' i l y a plusieurs valeurs mesurées l' u ne en dessous de l' a utre, celle-ci apparaît en 1ère position. La valeur n' e st affichée qu' e n mode mesure normal.
Page 25 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Opérateur Navigation Expert → Système → Affichage → Affich. valeur 2 Description Sélection d' u ne valeur mesurée représentée sur l' a fficheur local. S' i l y a plusieurs valeurs mesurées l' u ne en dessous de l' a utre, celle-ci apparaît en 2ème position.
Page 26 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage valeur 3 (0110) Accès en écriture Opérateur Navigation Expert → Système → Affichage → Affich. valeur 3 Description Sélection d' u ne valeur mesurée représentée sur l' a fficheur local. S' i l y a plus de deux valeurs mesurées l' u ne en dessous de l' a utre, celle-ci apparaît en 3ème position.
Page 27: Sélection
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • x • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx Réglage par défaut x.xx Affichage valeur 4 (0109) Accès en écriture Opérateur Navigation Expert → Système → Affichage → Affich. valeur 4 Description Sélection d' u ne valeur mesurée représentée sur l' a fficheur local.
Page 28 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Système → Affichage → Décimales valeur 4 Condition Une valeur mesurée est déterminée dans le paramètre Affichage valeur 4(→  27). Description Détermination du nombre de décimales pour l' a ffichage de la valeur 4. Ce réglage n' a ffecte pas la précision de mesure ou de calcul de l' a ppareil.
Page 29 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Entrée 0…999 s Réglage par défaut Ligne en-tête (0097) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Système → Affichage → Ligne en-tête Description Sélection du contenu de l' e n-tête sur l' a fficheur local. Il n' a pparaît qu' e n mode mesure normal.
Page 30 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Entrée d' u n texte personnalisé pour les en-têtes de l' a fficheur local. Il n' a pparaît qu' e n mode mesure normal. XXXXXXXXX A0013375 Position du texte de l' e n-tête sur l' a ffichage Entrée...
Page 31: Expert → Système → Sauv. Données Afficheur
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Système → Affichage → Menu décimales Description Nombre de décimales pour les nombres dans le menu de configuration. Sélection • x •...
Page 32 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Les configurations ne peuvent être transmises qu' e ntre les appareils qui se trouvent dans le même mode de fonctionnement (voir paramètre Configuration → Mode fonctionnement). Temps fonctionnement (0652) Accès en écriture...
Page 33: Affichage
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Annuler Aucune action n' e st réalisée et le paramètre est quitté. • Sauvegarder La configuration actuelle de l' a ppareil est sauvegardée de l' H istoROM (intégrée dans l' a ppareil) dans l' a fficheur de l' a ppareil.
Page 34: Expert → Système → Gestion
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 3.1.3 Expert → Système → Gestion Reset appareil (1013) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Système → Gestion → Reset appareil Description Réinitialisation de l' e nsemble de la configuration de l' a ppareil ou d' u ne partie de la configuration d' u n état défini.
Page 35 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Unité longueur Description Détermination de l' u nité de longueur Sélection • m • ft • in • mm Réglage par défaut...
Page 36 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Type de cuve (1175) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Type cuve Condition Visible uniquement pour Type de produit = Liquide Description Détermination du type de cuve Sélection...
Page 37 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Béton • Plastique / bois • Métallique • Aluminium Réglage par défaut Métallique Propriété process (1081) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Propriét. process Description Détermination de la vitesse de variation de niveau typique...
Page 38 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Standard < 1 m (40")/min Moyen < 10 cm (4")/min Lent < 1 cm (0,4")/min Pas de filtre Il est possible d' e ntrer d' a utres réglages (par ex. de valeurs intermédiaires) via les paramètres suivants :...
Page 39: Expert → Capteur → Produit
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaireIndique si un réglage dépendant des paramètres d' a pplication ("Caractéristique process", "Condition process avancée", "Type cuve" et "Diamètre tube") a été modifié par la suite. • Modifié...
Page 40 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Produit → Caract. produit Condition Visible uniquement pour la mesure de niveau Description Détermination du coefficient diélectrique Sélection • Inconnu •...
Page 41: Expert → Capteur → Niveau
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaire Les coefficients diélectriques pour de nombreux produits utilisés dans l' i ndustrie sont indiqués dans la documentation SD106F, téléchargeable depuis le page Internet Endress+Hauser (www.endress.com). Valeur CD (1201) Accès en écriture...
Page 42 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaireLa valeur entrée est ajoutée à la distance mesurée entre le point de référence de la mesure et l' é cho de niveau. • Les valeurs positives augmentent la distance et réduisent ainsi le niveau.
Page 43 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Détermination de l' é talonnage plein F. F est la distance entre le niveau minimal (0%) et le niveau maximal (100%). 100% A0013186 Entrée Dépend de l' u nité de longueur sélectionnée et de la sonde.
Page 44 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Off • Seuil bas • Seuil haut • Seuil bas et haut Réglage standard Seuil haut Seuil haut (2312) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Niveau → Seuil haut...
Page 45 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaireLes niveaux dépassant par défaut la valeur indiquée ici sont ignorés. Au lieu de cela, l' a ppareil utilise le niveau minimal entré ici (pour la suite du traitement ainsi que pour délivrer le valeur mesurée).
Page 46 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Capteur → Niveau → Niveau Description Indique le niveau mesuré L (avant linéarisation) A0013194 Information complémentairePour l' a ffichage, c' e st l' " Unité de niveau" sélectionnée qui est utilisée (→  43).
Page 47 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Indique la hauteur mesurée L de l' i nterface (avant linéarisation) A0013197 Information complémentairePour l' a ffichage, c' e st l' " Unité de niveau" sélectionnée qui est utilisée (→  43).
Page 48: Expert → Capteur → Linéarisation
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Affichage de l' é paisseur d' i nterface supérieure, A0013313 3.2.3 Expert → Capteur → Linéarisation Type linéarisation (2339) Accès en écriture Maintenance Menu de configuration Expert → Capteur → Linéarisation → Type linéarisation Description Détermination de la linéarisation...
Page 49 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Aucun Le niveau est délivré sans conversion dans 100% l' u nité de niveau. • Linéaire (A) • Tableau (B) • Fond trapézoïdal (C) • Fond conique (D) •...
Page 50 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Texte libre • t • lb • ton • kg • impGal • UsGal • cf • cm • dm • m • hl • l •...
Page 51 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Entrée de la capacité maximale de la cuve (100%), mesurée dans l' U nité après linéarisation. Entrée -50000 ... +50000 Réglage par défaut Diamètre (2342) Accès en écriture...
Page 52 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Réglage par défaut 0 m (0 ft) Information complémentaireL' e ntrée se fait dans l' u nité de longueur sélectionnée (→  34). Mode tableau (2303) Accès en écriture...
Page 53: Expert → Capteur → Information
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentairePour Mode tableau = Manuel : Le paramètre Niveau est un paramètre d' e ntrée. Pour Mode tableau = Semi-automatique : Le paramètre Niveau est un paramètre en lecture seule.
Page 54 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Capteur → Information → Qualité signal Description Affichage de la qualité du signal Affichage • Fort L' é cho évalué dépasse d' a u moins 10 mV le seuil d' é cho •...
Page 55 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Amplitude interface relative (1090) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Capteur → Information → Amplitude interface relative Condition Visible uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface + capacitif.
Page 56 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Affichage • Aucun • Niveau linéarisé • EOP • EOP (TT) • Echo multiple (TT) • EOP (LN) • Niveau et EOP • Interface • Capacité mesurée (uniquement pour FMP55) •...
Page 57: Expert → Capteur → Caract. Capteur
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.2.5 Expert → Capteur → Caract. capteur Corr. long. sonde → Conf. long. sonde (1080) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Caract. → Corr. long. sonde → Conf. long. sonde Description Confirmation que la valeur affichée dans le paramètre Longueur sonde actuelle...
Page 58: Expert → Capteur → Distance
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Correction longueur sonde → Longueur sonde actuelle (1078) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Caract. capteur → Corr. long. sonde → Longueur sonde act. Description Dépend de la configuration :...
Page 59 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Indique la distance mesurée D entre le point de référence (bord inférieur de la bride resp. du raccord fileté) et le niveau A0013198 Distance interface (1067) Accès en écriture...
Page 60 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Temps mort (1199) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Distance → Temps mort Description Entrer le temps mort en secondes. Gamme d'entrée 0…60 s Réglage par défaut Information complémentaireLes changements brusques de la distance mesurée ne seront actifs à...
Page 61: Expert → Capteur → Compensation Phase Gazeuse
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Réglage par défaut • Avec sonde coaxiale : 0 mm • Avec sonde à tige ou à câble jusqu' à 8 m (26 ft) : 200 mm (8") •...
Page 62 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Arrêt La compensation de la phase gazeuse n' a pas lieu. • Marche Cette option n' e st disponible que pour les sondes avec écho de référence. La compensation de la phase gazeuse est calculée à...
Page 63 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Réglage par défaut Information complémentaireValeur adaptée pour la vapeur saturée dans la gamme de température 100…350 °C (212…662 °F) : F =0,00505 / bar Distance de référence actuelle (1076) Accès en écriture...
Page 64: Expert → Capteur → Diagnostic Capteur
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaireSeuls les échos dépassant le seuil prescrit sont reconnus comme échos de référence. Si le seuil d' é cho est positif, l' é cho de référence doit également être positif.
Page 65: Expert → Capteur → Réglages De Sécurité
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Résultat autotest (1134) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Diagnostic capteur → Résultat autotest Description Indique le résultat de l' a utotest de l' a ppareil.
Page 66 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Capteur → Régla. sécurité → Val. perte écho Condition Visible uniquement si dans le paramètre Sortie perte écho, l' o ption Valeur perte écho a été...
Page 67 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Temporisation perte écho (1193) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Régla. sécurité → Tempo. perte écho Description Définition de la temporisation en cas de perte d' é cho.
Page 68 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Entrée • Arrêt (c' e st-à-dire pas de réaction) • Alarme L' a ppareil se met en mode alarme et génère un événement de diagnostic S942 "Dans distance sécurité".
Page 69: Expert → Capteur → Courbe Écho
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.2.10 Expert → Capteur → Courbe écho Courbe écho (1207) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Courbe écho → Courbe écho Description Définit les courbes prises en compte dans l' a ffichage des courbes échos.
Page 70 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Mapping manuel A sélectionner lorsque la zone de suppression doit être déterminée manuellement via le paramètre Fin suppression. Dans ce cas, il n' e st pas nécessaire de comparer la distance affichée et la distance réelle.
Page 71 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Description Affiche la valeur actuellement mesurée. Fin mapping (1022) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Capteur → Suppression → Fin mapping Condition Visible uniquement si dans le paramètre Confirmation distance, l' o ption Mapping manuel a été...
Page 72: Expert → Capteur → Evaluation Eop
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Non Aucune courbe de mapping n' e st enregistrée. L' a ppareil quitte la séquence ("End of sequence" s' a ffiche). • Enregistrer mapping La courbe de mapping est enregistrée. L' a ppareil indique ensuite la nouvelle distance mesurée ainsi que la zone de suppression actuelle.
Page 73: Expert → Capteur → Interface
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Sélection • Historique off La courbe écho n' e st évaluée que statistiquement. • Historique court En plus des algorithmes statistiques, il y a un suivi dynamique de l' é cho.
Page 74 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaire• Partiellement plein : L' a ppareil recherche deux signaux échos : l' é cho d' i nterface et l' é cho de niveau • Immergé : L' a ppareil ne recherche que l' é...
Page 75 • Paramètre spécial : Interface + capacitif Remarque : Ne sélectionner cette option qu' a près avoir consulté Endress+Hauser. Condition : La capacité spécifique (pF/m) est connue. Evaluation du signal : Tant qu' i l y a une interface nette, le niveau total et la hauteur d' i nterface sont déterminés par le radar filoguidé.
Page 76 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Ratio détection colmatage (1210) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Capteur → Interface → Ratio détec. colm. Condition Visible uniquement pour FMP55 et Caractéristique interface = Colmatage Description Indique l' é...
Page 77: Expert → Sortie
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Expert → Sortie 3.3.1 Sous-menu "Sortie commutation" Affectation sortie état (0481) Navigation Expert → Sortie → Sort. commutation → Affec. sor. état Description Définit la fonction de la sortie tout ou rien (sortie collecteur ouvert).
Page 78 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Sortie → Sort. commutation → Affecter seuil Condition Visible uniquement pour Affecter sortie état = Seuil. Description Assigne à la sortie tout ou rien une grandeur mesurée, pour laquelle il faut vérifier qu' e lle ne dépasse pas le seuil.
Page 79 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaireLe comportement à la commutation se fait selon la position relative de ces deux points de commutation. Seuil d'enclenchement > Seuil de déclenchement : La sortie se ferme lorsque la valeur mesurée dépasse le point d' e nclenchement.
Page 80 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Condition Visible uniquement pour Affec. sor. état = Seuil et Affecter seuil¹Arrêt. Description Définit la temporisation pour l' a ctivation de la sortie. Gamme de valeurs 0…100 s Réglage par défaut...
Page 81: Expert → Communication
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Signal sortie inversé (0470) Navigation Expert → Sortie → Sort. commutation → Signal sor. inver. Description Permet l' i nversion du comportement à la commutation Sélection • Non La sortie tout ou rien se comporte selon la description ci-dessus.
Page 82 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Sélection • Niveau linéarisé • Distance • Interface linéarisée (uniquement pour Mode fonctionnement = Interface) • Interface linéarisée (uniquement pour Mode fonctionnement = Interface ou Interface +capacitif) • Distance interface (uniquement pour Mode fonctionnement = Interface) •...
Page 83 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Réglage par défaut Fail safe type (6903) Navigation Expert → Communication → Analog input 1...5 → Fail safe type Description Définit la valeur de sortie du bloc AI en cas d' e rreur.
Page 84: Sous-Menu "Digital Input 1
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 3.4.2 Sous-menu "Digital input 1" ... "Digital input 3" Les sous-menus Digital input 1 ... Digital input 3 permettent de paramétrer les blocs DI de l' a ppareil.
Page 85: Expert → Diagnostic
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Out state (6853) Navigation Expert → Communication → Digital input 1...35 → Out state Description Indique l' é tat de la valeur de sortie du bloc DI conformément à la spécification FOUNDATION Fieldbus.
Page 86 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Information complémentaireAffichage Exemple de format d' a ffichage : C411 01d5h14min20s Upload/download actif Temps de fct depuis redémarrage (0653) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Tps fct de.redém.
Page 87: Expert → Diagnostic → Liste Diagnostic
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.5.1 Expert → Diagnostic → Liste diagnostic Diagnostic 1...5 (0692...0696) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Diagnostic 1 Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Diagnostic 2 Expert →...
Page 88: Expert → Diagnostic → Journ. Événement
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 3.5.2 Expert → Diagnostic → Journ. événement Options filtre (0705) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Diagnostic → Journ. événement → Options filtre Description Sélection de la catégorie (signal état) dont les messages d' é vénement sont affichés dans la liste des événements.
Page 89 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Information complémentaireAffichage Exemple 1 de format d' a ffichage : I 1091 24d12h13m00s Configuration modifiée Exemple 2 de format d' a ffichage : S441 01d4h12min30s Sortie courant 1 HistoROM Un HistoROM est une mémoire d' a ppareil "non volatile"...
Page 90: Expert → Diagnostic → Info Appareil
Affichage du numéro de série de l' a ppareil. Il se trouve également sur la plaque signalétique. Utilisation du numéro de série • Pour identifier rapidement l' a ppareil, par ex. pour contacter Endress+Hauser. • Pour obtenir des informations ciblées sur l' a ppareil à l' a ide du Device Viewer : www.endress.com/deviceviewer Affichage Chaîne de max.
Page 91 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Code commande (0008) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Info appareil → Code commande Description Affichage de la référence de commande de l' a ppareil. EIle se trouve également sur la plaque signalétique.
Page 92: Intervalle Mémorisation
Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 3.5.4 Expert → Diagnostic → Enreg. val. mes. Ce menu n' e st affiché que si la fonction étendue de l' H istoROM est activée dans l' a ppareil.
Page 93 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Diagnostic → Enreg. val. mes. → Interval. mémori. Description Définition de l' i ntervalle t de sauvegarde des valeurs mesurées. Il détermine l' i ntervalle de temps entre chaque point de données dans la mémoire des données et ainsi le temps de...
Page 94 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Navigation Expert → Diagnostic → Enreg. val. mes. → Affichage voie 1 Expert → Diagnostic → Enreg. val. mes. → Affichage voie 2 Expert → Diagnostic → Enreg. val. mes. → Affichage voie 3 Expert →...
Page 95: Expert → Diagnostic → Val. Min/ Max
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.5.5 Expert → Diagnostic → Val. min/max Niveau max. (2357) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Niveau max. Description Affichage du niveau maximal mesuré jusqu' à présent (indicateur) Temps niveau max.
Page 96 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Description Affichage de la vitesse de vidange maximale mesurée jusqu' à présent (indicateur) Vitesse remplissage max. (2360) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Vit. rempl. max.
Page 97 Expert → Diagnostic → Val. min/max → Reset min./max. Description Réinitialiser l' i ndicateur de la grandeur de process sélectionnée. Cette fonction est réservée au SAV Endress+Hauser et n' e st accessible qu' a près entrée d' u n code d' a ccès correspondant. Température électronique max. (1031) Accès en écriture...
Page 98 Expert → Diagnostic → Val. min/max → Reset temp. min./max. Description Réinitialise les indicateurs de température minimale et maximale de l' é lectronique. Cette fonction est réservée au SAV Endress+Hauser et n' e st accessible qu' a près entrée d' u n code d' a ccès correspondant. Endress+Hauser...
Page 99: Expert → Diagnostic → Simulation
Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.5.6 Expert → Diagnostic → Simulation Affectation simulation grandeur mesure (2328) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Diagnostic → Simulation → Aff.sim.gran.mes. Description Sélection d' u ne grandeur de process pour la simulation qui est activée. Tant que la simulation est active, l' a ffichage alterne entre la valeur mesurée et un message de...
Page 100 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Simulation sortie commutation (0462) Navigation Expert → Diagnostic → Simulation → Simul. sort. comm. Description Active ou désactive la simulation de la sortie tout ou rien. Sélection • Arrêt •...
Page 101 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.5.7 Expert → Diagnostic → Test appareil Démarrer test appareil (1013) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Diagnostic → Test appareil → Démarrer test appareil Description Démarrage d' u n test de l' a ppareil.
Page 102 Le menu "Expert" Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Signal niveau (1016) Accès en écriture En lecture seule Navigation Expert → Diagnostic → Test appareil → Signal niveau Condition Visible uniquement après qu' u n test de l' a ppareil a été réalisé.
Page 103 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Le menu "Expert" 3.5.8 Expert → Diagnostic → Reset appareil Reset appareil (1013) Accès en écriture Maintenance Navigation Expert → Diagnostic → Reset appareil → Reset appareil Description Réinitialisation de l' e nsemble de la configuration de l' a ppareil ou d' u ne partie de la configuration d' u n état défini.
Page 104: Index
Index Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Index Décimales valeur 1 (paramètre) ....24 Décimales valeur 2 (paramètre) ....25 Accès direct (paramètre) .
Page 105 Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Index Hauteur intermédiaire (paramètre) ....51 Rampe perte écho (paramètre) ....66 Ratio détection colmatage (paramètre) .
Page 106 Index Levelflex FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Unité de longueur (paramètre) ....34 Unité de température (paramètre) ....35 Unité...
Page 108 *71236904* 71236904 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Levelflex fmp51 Levelflex fmp52 Levelflex fmp53 Levelflex fmp54 Levelflex fmp55 Levelflex fmp56 ... Afficher tout

Endress+Hauser Levelflex FMP50 Brève Description

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Levelflex FMP50

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex FMP50

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières