Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Fire X2100
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Fire X2100
- Page 1 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 819-4599-10 Octobre 2005, révision A Merci d’envoyer vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. dispose de droits de propriété intellectuelle sur les technologies décrites dans ce document. Ces droits, notamment et de façon non limitative, peuvent inclure des brevets américains énumérés à l’adresse http://www.sun.com/patents et des brevets additionnels ou des demandes de brevets en attente aux États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Configuration du système 1 Informations de sécurité et de conformité 1 Planification du processus d’installation 2 Inventaire du contenu de l’emballage 3 Installation du serveur dans un rack avec glissières en option 3 Démontage des glissières avant l’installation 4 Installation des supports de montage sur le serveur 5 Fixation des glissières sur le rack 6 Installation du serveur dans les glissières 9... - Page 4 Système d’exploitation Solaris 10 43 Vue d’ensemble de la configuration du système d’exploitation Solaris 10 43 Instructions de configuration 44 Java Enterprise System 46 Install Check 48 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 5: Organisation Du Manuel
Préface Le Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 contient des informations sur l’installation, la mise sous tension et la configuration du matériel et des logiciels de la station de travail. Organisation du manuel Les chapitres du manuel sont organisés comme suit : Le chapitre 1 contient des informations sur le déballage, le câblage et la mise sous... -
Page 6: Invites Des Interpréteurs De Commandes
Vous devez être super utilisateur pour pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. 1. Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. vi Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 7: Documentation Associée
Informations d’installation de la Sun Fire X2100 Server Setup Guide 819-3719-xx station de travail Présentation et informations de Guide de l'utilisateur du serveur Sun Fire X2100 819-4593-10 maintenance Informations de sécurité Important Safety Information for Sun Systems 816-7190-10 Sun Fire X2100 Server Safety and Compliance Guide 819-3723-xx Toutes dernières informations... -
Page 8: Vos Commentaires Nous Sont Utiles
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100, 819-4599-10. viii Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 9: Configuration Du Système
Sun Fire X2100 : Important Safety Information for Sun™ Hardware Systems, 816-7190-10 (document ■ papier fourni avec le serveur Sun Fire X2100). Sun Fire X2100 Server Safety and Compliance Guide, 819-3723-xx, disponible à ■ l’adresse : http://www.sun.com/products-n-solutions/... -
Page 10: Planification Du Processus D'installation
CD complémentaire du serveur Sun Fire partition de diagnostic », page 27. X2100 ou du réseau. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER Processus de configuration du serveur Sun Fire X2100 FIGURE 1-1 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 11: Inventaire Du Contenu De L'emballage
Informations de sécurité importantes relatives aux systèmes matériels Sun ■ Licence d'utilisation du code binaire de Sun ■ CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100 (contient les pilotes et le ■ logiciel de diagnostic) (En option) Kit de montage en rack ■... -
Page 12: Démontage Des Glissières Avant L'installation
4. Tirez sur le bouton de déblocage du support illustré dans la pour FIGURE 1-2 dégager le support de la glissière. 5. Faites la même chose pour l’autre glissière. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 13: Installation Des Supports De Montage Sur Le Serveur
Bouton de déblocage du Verrou de la glissière support de montage Démontage des glissières avant l’installation FIGURE 1-2 Installation des supports de montage sur le serveur Pour installer les supports de fixation sur les flancs du serveur, procédez comme suit. 1. -
Page 14: Fixation Des Glissières Sur Le Rack
1. Positionnez une des glissières sur le rack de façon à ce que les fixations à chacune de leur extrémité soient situées sur les montants avant et arrière du rack. Reportez-vous à la section FIGURE 1-4 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... - Page 15 2. Fixez la glissière au montant du rack. La méthode utilisée pour fixer les glissières varie en fonction du type de rack : Si les montants de votre rack sont dotés de trous filetés, mesurez-les d’abord pour ■ voir s’ils sont métriques ou standard, puis insérez-y les vis adéquates. Si votre rack n’est pas doté...
- Page 16 8. Si le rack en est équipé, dépliez le pied anti-basculement. (Cf. FIGURE 1-6 Attention – Si votre rack n’est pas équipé d’un pied anti-basculement, il risque de basculer. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 17: Installation Du Serveur Dans Les Glissières
Dépliage du pied anti-basculement FIGURE 1-6 Installation du serveur dans les glissières Pour fixer le châssis du serveur, avec les supports de montage, dans les glissières, procédez comme suit. Attention – Cette procédure exige le concours de deux personnes au minimum en raison du poids du serveur. - Page 18 Attention – Avant de passer à l’étape suivante, vérifiez que le serveur est monté correctement dans le rack et que les verrous des glissières sont bien fixés aux supports de fixation. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 19: Installation Du Module De Fixation Des Câbles
Installation du module de fixation des câbles Pour installer le module de fixation des câbles en option, procédez comme suit. 1. Déballez les éléments du module. 2. Vérifiez que vous disposez de suffisamment d’espace pour travailler derrière le serveur. Remarque – Les indications « gauche » et « droite » supposent que vous vous trouvez face à... - Page 20 Attention – La prochaine étape consiste à fixer correctement le module. Ne laissez pas le module pendre de tout son poids jusqu’à ce qu’il soit maintenu par les trois points d’attache. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
- Page 21 5. Insérez le connecteur du support de montage du module dans la glissière droite jusqu’à entendre un clic. (Cf. FIGURE 1-10 Glissière droite Support de fixation du module Insertion du support de fixation du support à l’arrière de la glissière droite FIGURE 1-10 Chapitre 1 Configuration du système...
- Page 22 Support de la glissière droite Connecteur de glissière du module Insertion du connecteur de glissière du module à l’arrière du support de la glissière droite FIGURE 1-11 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
- Page 23 7. Insérez le connecteur de glissière gauche dans le support de la glissière gauche jusqu’à entendre un clic. (Cf. FIGURE 1-12 Support de la glissière gauche Bras du module (sur la glissière gauche) Connecteur de glissiè du module Insertion du connecteur de glissière à l’arrière du support de la glissière gauche FIGURE 1-12 Chapitre 1 Configuration du système...
-
Page 24: Fixation Et Passage Des Câbles
Reportez-vous au chapitre « Câblage du serveur », page 18 pour une illustration des ports du panneau arrière du serveur et des instructions sur les branchements à effectuer. 2. Passez les câbles dans les porte-câbles du module. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 25: Vérification Du Fonctionnement Des Glissières Et Du Module De Fixation Des Câbles
Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles Pour vérifier le bon fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles, procédez comme suit. Remarque – Faites-vous aider pour plus de facilité : pendant vous glissez et sortez le serveur du rack, l’autre personne peut inspecter les câbles et le module de fixation. -
Page 26: Câblage Du Serveur
5. Raccordez les éventuels périphériques externes supplémentaires aux autres connecteurs du serveur. illustre le panneau arrière du serveur Sun Fire X2100. FIGURE 1-14 SERIAL Panneau arrière FIGURE 1-14 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 27: Interconnexion De Plusieurs Serveurs
Panneau arrière TABLEAU 1-1 Réf. Connecteur/emplacement Réf. Connecteur/emplacement Connecteur d’alimentation électrique Connecteur vidéo HD15 intégré Diode de repérage Connecteurs Ethernet (2) Diode de l'indicateur de service Emplacement vidéo PCI EXPRESS x16 Diode d’alimentation Connecteurs USB (4) Connecteur série Interconnexion de plusieurs serveurs vous montre comment interconnecter plusieurs serveurs au moyen FIGURE 1-15 des connecteurs Ethernet (LAN) de la plate-forme. -
Page 28: Mise Sous Tension Du Serveur
5. Configurez les logiciels en suivant les instructions des sections « Installation de logiciels », page 23 et « Configuration des logiciels préinstallés », page 43. HDD1 HDD1 Panneau avant FIGURE 1-16 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... -
Page 29: Mise Hors Tension Du Serveur
Panneau avant TABLEAU 1-2 Réf. Bouton/diode/port Réf. Bouton/diode/port Bouton Locate/diode de repérage Ports USB (2) Diode d'état Lecteur DVD (en option) Diode d’alimentation Disques durs (0, 1 ou 2 en option) Bouton d’alimentation Mise hors tension du serveur 1. Sauvegardez les données et fermez toutes les applications ouvertes. 2. - Page 30 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 31: Installation De Logiciels
Vous trouverez également un logiciel de diagnostic sur le CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100 Server. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du serveur Sun Fire X2100, 819-4593-10. Préparation de l’installation indique l’ordre des étapes pour l’installation d’un système... - Page 32 Reportez-vous à la section « Installation des pilotes et complémentaire ou du réseau. montage de la partition de diagnostic », page 27. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER Diagramme d’installation FIGURE 2-1 Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 33: Effacement Du Disque D'amorçage Principal
Configuration du BIOS pour l’installation du système d’exploitation Si vous prévoyez d’installer un système d’exploitation sur le serveur Sun Fire X2100, vous devez au préalable vous assurer que le BIOS est correctement configuré. Reportez-vous à la procédure correspondant au système d’exploitation que vous souhaitez installer. -
Page 34: Configuration Du Bios Pour Un Système D'exploitation Linux
4. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter le BIOS. Installation du système d’exploitation Si votre serveur Sun Fire X2100 n’a pas de système d’exploitation préinstallé, vous devez installer un système d’exploitation de votre choix. À la date de publication du présent document, les systèmes d’exploitation suivants sont pris en charge : Système d’exploitation Solaris 10 (HW 1) avec Sun Java™... -
Page 35: Exécution De L'utilitaire Up2Date
CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100. Ce CD-ROM complémentaire est fourni avec le serveur Sun Fire X2100 : Vous pouvez également télécharger le CD-ROM complémentaire depuis un lien de téléchargement à... -
Page 36: Installation Des Pilotes Par Le Biais D'un Réseau
Cette section explique comment installer les pilotes par le biais du réseau. L’installation des pilotes implique d’une part, la configuration d’un système où seront hébergés les pilotes, et d’autre part, la connexion du serveur Sun Fire X2100 à ce système pour installer les pilotes. - Page 37 Pour créer un répertoire de pilotes partagé sur un système Solaris 1. Connectez-vous au système nom_hôte en tant que racine (super utilisateur). 2. Créez un répertoire de pilotes. # mkdir /export/home/drivers 3. Modifiez l’accessibilité du répertoire pour que son contenu puisse être affiché par tous les utilisateurs.
- Page 38 Le répertoire /drivers est désormais accessible sur le réseau sous le nom /net/nom_hôte/drivers. 9. Copiez les pilotes comme expliqué dans « Copie des pilotes à partir du CD-ROM complémentaire », page 31. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
- Page 39 Pour créer un répertoire de pilotes partagé sur un système Windows 1. Connectez-vous nom_hôte en tant qu’administrateur. 2. Créez le répertoire C:\drivers dans l’Explorateur Windows. 3. Cliquez avec le bouton droit sur C:\drivers dans l’Explorateur Windows. 4. Sélectionnez Partage et sécurité. 5.
-
Page 40: Installation Des Pilotes Sur Le Serveur Sun Fire X2100 Cible
Sun Fire X2100 cible », page 32. Installation des pilotes sur le serveur Sun Fire X2100 cible Installez les pilotes sur le serveur Sun Fire X2100 cible en suivant les instructions qui correspondent à votre système d’exploitation. « Pour installer les pilotes sur un système Solaris cible », page 33 ■... - Page 41 Pour installer les pilotes sur un système Solaris cible 1. Connectez-vous en tant que super utilisateur. 2. Pour installer les pilotes, tapez la commande suivante à l’invite : # /net/nom_hôte/export/home/drivers/solx86/install.sh Les pilotes réseau et audio sont maintenant installés. Le script vous invite à redémarrer la station de travail pour appliquer les modifications. 3.
-
Page 42: Installation Des Pilotes À L'aide Du Cd-Rom Complémentaire Du Serveur Sun Fire X2100
Pour installer les pilotes vidéo et monter la partition de diagnostic du système d’exploitation Linux : 1. Connectez-vous au serveur Sun Fire X2100 en tant que super utilisateur. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... - Page 43 2. Insérez le CD complémentaire du serveur Sun Fire X2100 dans votre lecteur de DVD et tapez la commande suivante : cd /point_montage/drivers/linux/système_exploitation Où /point_montage est le répertoire de montage du CD-ROM et système_exploitation le type de logiciel Linux installé sur le serveur.
-
Page 44: Installation Des Pilotes Pour Le Système D'exploitation Solaris 10 À Partir D'un Cd-Rom
Solaris 10 : 1. Connectez-vous au serveur Sun Fire X2100 en tant que super utilisateur. 2. Insérez le CD complémentaire du serveur Sun Fire X2100 dans votre lecteur de DVD. Le système d’exploitation Solaris 10 monte automatiquement le CD-ROM. -
Page 45: Installation Des Pilotes Pour Le Système D'exploitation Windows À Partir D'un Cd-Rom
Installation des pilotes pour le système d’exploitation Windows à partir d’un CD-ROM Le CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100 contient les pilotes NVRAID, les pilotes vidéo NVIDIA et les pilotes du chipset NVIDIA pour Windows 2003. Si vous installez les pilotes NVRAID, vous devez utiliser le script 2003Reburn pour créer un nouveau CD-ROM Windows XP contenant les pilotes requis ou créer... - Page 46 1. Sur une station de travail équipée de Solaris x86, Solaris OS (SPARC Platform Edition), Red Hat Enterprise Linux 3 ou 4 ou SLES 9, insérez le CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100 dans un lecteur de CD-ROM ou de DVD.
- Page 47 Installation des pilotes RAID à l’aide d’une disquette d’amorçage Cette section décrit la création d’une disquette d’amorçage pour les pilotes RAID NVIDIA à l’aide du CD-ROM complémentaire du serveur Sun Fire X2100 et l’installation des pilotes sur le serveur. Pour installer les pilotes RAID NVIDIA à l’aide d’une disquette d’amorçage, vous avez besoin des éléments suivants :...
- Page 48 17. Une fois l’installation terminée, installez les pilotes vidéo NVDIA et ceux du chipset comme expliqué dans la section « Installation des pilotes pour le système d’exploitation Windows 2003 à partir d’un CD-ROM », page 41. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 49: Installation Des Pilotes Pour Le Système D'exploitation Windows 2003 À Partir D'un Cd-Rom
Windows 2003 contenant les pilotes, vous ne devez pas installer ces pilotes. Pour installer les pilotes Windows à partir d’un CD-ROM, procédez comme suit : 1. Insérez le CD complémentaire du serveur Sun Fire X2100 dans votre lecteur de DVD. - Page 50 Mettre à jour le pilote. f. Passez les différents écrans Mettre à jour le pilote. Spécifiez l’emplacement du pilote: C:\Broadcom\sous-répertoire, où sous-répertoire est le seul sous-répertoire présent. 4. Redémarrez le serveur. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...
-
Page 51: Configuration Des Logiciels Préinstallés
■ Système d’exploitation Solaris 10 Le système d’exploitation Solaris 10 est préinstallé sur le serveur Sun Fire X2100. Cette section donne des instructions sur la configuration du système d’exploitation et sur l’utilisation des logiciels installés sur la station de travail. -
Page 52: Instructions De Configuration
Effectuez les étapes suivantes pour configurer le système d’exploitation Solaris 10 x86 Platform Edition. 1. Reliez le port série (COM 1) du serveur Sun Fire X2100 Server à un terminal série et configurez une session de terminal. 2. Mettez le serveur sous tension. - Page 53 3. Répondez aux invites de configuration en suivant les instructions affichées à l’écran. Utilisez une copie du pour noter les informations qui pourraient vous TABLEAU 3-1 être utiles avant de configurer le système d’exploitation Solaris 10 x86. Pour vous aider à compléter le tableau, votre administrateur système doit vous fournir les informations spécifiques sur votre site avant de commencer.
-
Page 54: Java Enterprise System
Le logiciel Sun Cluster fournit des services hautement disponibles et évolutifs ■ pour le système Java ES, les applications basées sur l’infrastructure Java ES, et l’environnement matériel dans lequel les deux sont déployés. Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005... - Page 55 Sun ONE Application Server fournit des services de conteneur J2EE™ pour les ■ composants Enterprise JavaBeans™ (EJB), tels que les beans de session, les beans d’entité et les beans basés sur des messages. Le conteneur fournit les services d’infrastructure nécessaires à l’interaction de composants distribués étroitement liés.
-
Page 56: Install Check
L’utilitaire Sun Install Check contrôle la configuration logicielle et matérielle du serveur et établit un relevé d’informations correspondant. Pour exécuter l’utilitaire Sun Install Check, vous devez le télécharger à l’adresse : http://www.sun.com/software/installcheck/index.html Guide de mise en route du serveur Sun Fire X2100 • Octobre 2005...