Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Fire X2100 M2
Page 1
Système d'exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 ™ Guide d'installation Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 819-7535-10 Septembre 2006, Révision A...
Page 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Table des matières Préface v Présentation de l’installation du système d’exploitation 1 Systèmes d’exploitation pris en charge 2 Tâches d’installation du système d’exploitation 3 Préparation de l'installation du système d'exploitation 4 Configuration de l’environnement d’affichage 4 Effacement du disque d’initialisation principal 4 Configuration du BIOS pour l’installation du système d’exploitation 5 Sélection de la méthode d’installation d’un système d’exploitation 6 CD-ROM ou DVD 7...
Page 4
Installation des pilotes Ethernet et de chipset 34 Application de patchs à une installation Jumpstart de Solaris 37 Installation Windows RIS 41 Configuration de l’interface réseau 53 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Préface Le Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 contient des informations sur l’installation, la mise sous tension et la configuration du matériel et des logiciels de la station de travail. Organisation du manuel Les chapitres du manuel sont organisés comme suit : Chapitre 1 explique comment préparer l’installation d’un système d’exploitation...
Vous devez être superutilisateur pour pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nomfichier. 1. Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. vi Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Documentation associée Pour obtenir une description de la documentation consacrée au serveur Sun Fire X2100 M2, reportez-vous à la fiche Emplacement de la documentation fournie avec votre système et disponible sur le site de la documentation du produit. Accédez au site de la documentation du produit à l'adresse suivante : http://www.sun.com/documentation...
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2, 819-7535-10. viii Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
■ Remarque – Si vous souhaitez utiliser le système d'exploitation Solaris™ 10 préinstallé sur le serveur Sun Fire X2100 M2, reportez-vous au Guide d'installation du serveur Sun Fire X2100 M2 afin d'obtenir plus d'informations sur la configuration du système d'exploitation.
Pour plus d’informations sur l’installation de ces systèmes d’exploitation, reportez- vous à leur documentation respective. La partition de diagnostic est préinstallée sur le serveur Sun Fire X2100 M2. Si elle a été supprimée du serveur, reportez-vous au document Sun Fire X2100 M2 Server Service Manual (Manuel d’entretien du serveur Sun Fire X2100 M2), 819-6597, pour...
Tâches d’installation du système d’exploitation Cette section présente une vue d’ensemble des procédures à suivre pour installer un nouveau système d’exploitation. 1. Configurer l’environnement d’affichage. Si vous n’utilisez pas l’unité de DVD facultative pour préparer et effectuer l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la section «...
Guide d’administration de Embedded Lights Out Manager. Effacement du disque d’initialisation principal Solaris 10 est installé par défaut sur le disque dur des serveurs Sun Fire X2100 M2. Avant d’installer un autre système d’exploitation ou de réinstaller Solaris 10, utilisez l’option Erase Primary Boot Hard Disk (Effacer le disque d’initialisation principal)
Si vous prévoyez d’installer un système d’exploitation sur le serveur Sun Fire X2100 M2, vous devez au préalable vous assurer que le BIOS est correctement configuré. Reportez-vous à la procédure correspondant au système d’exploitation que vous souhaitez installer.
« Installation réseau (PXE/Jumpstart/RIS) », page 7 ■ « KVMS sur IP à distance avec CD-ROM virtuel », page 9 ■ « Redirection série », page 10 ■ Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
CD-ROM ou DVD Cette méthode consiste à installer le système d’exploitation directement sur le serveur à l’aide de l’unité de DVD intégrée au serveur, d’une unité USB connectée et d’un moniteur VGA relié au système. Pour plus d’informations sur l’installation du système d’exploitation depuis un CD/DVD, reportez-vous aux instructions accompagnant le logiciel d’installation ou à...
# ./add_install_client -d -e "00:07:e9:04:4a:bf" i86pc # dhtadm -A -m 01000039FCF2EF \ -d ":BootSrvA=192.168.0.123:BootFile=01000039FCF2EF:" # pntadm -f 01 -A $CLIENT_IP -i 01000039FCF2EF \ -m 01000039FCF2EF $CLIENT_NET Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Cette méthode consiste à utiliser un système distant en réseau pour installer le système d’exploitation sur un serveur Sun Fire X2100 M2. L’unité de CD ou de DVD du système distant (CD-ROM virtuel) sert à accéder au support du système d’exploitation.
Il peut s’agir d’un terminal VT100, d’un PC exécutant une émulation de terminal ou d’un serveur de terminal. 2. Configurez le terminal sur un débit de réception de 9 600 bauds. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 19
Pour les systèmes d’exploitation autres que Solaris, suivez la procédure ci-après. a. Tapez : start /SP/AgentInfo/console b. Initialisez le serveur Sun Fire X2100 M2. Pour effectuer l’initialisation via PXE, appuyez sur F12 à l’invite du BIOS. c. Une fois le système d’exploitation installé, connectez-vous au serveur.
Page 20
Vous revenez normalement à l’invite /SP. f. Exécutez la commande suivante : start /SP/AgentInfo/console La sortie de la console correspondant au démarrage du système commence à s’afficher. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Le script d’installation des pilotes se trouve sur le CD Tools and Drivers fourni avec le serveur Sun Fire X2100 M2. Vous pouvez également télécharger une image .iso de ce CD-ROM à partir du lien de téléchargement à l’adresse suivante : http://www.sun.com/servers/entry/x2100/downloads.jsp...
Notes de produit des serveurs produit des serveurs informations sur le système d’exploitation Sun Fire X2100 M2 Sun Fire X2100 M2. Linux et ses patchs. (819-7530-10) Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
KVMS sur IP à distance ■ Pour les instructions d’installation via l’application Remote Console, reportez- vous au manuel Sun Fire X2100 M2 Server System Management Guide (Guide de gestion du système des serveurs Sun Fire X2100 M2). Chapitre 2 Installation du système d’exploitation Solaris...
Page 24
(initialisation depuis un réseau WAN (Wide Area Network, réseau de grande taille), par exemple), mais le serveur Sun Fire X2100 M2 prend uniquement en charge les méthodes figurant dans ce document. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
1. Connectez-vous au serveur Sun Fire X2100 M2 sous le nom de root (superutilisateur). 2. Insérez le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2 dans l’unité de DVD. Le système d’exploitation Solaris 10 monte automatiquement le CD.
Page 26
6. Lorsque la fenêtre de choix du serveur X s’affiche, sélectionnez l’option par défaut Xorg. 7. Lorsqu’un message vous invite à fournir les paramètres réseau du système, saisissez les paramètres réseau de votre serveur. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Le script d’installation des pilotes se trouve sur le CD Tools and Drivers fourni avec le serveur Sun Fire X2100 M2. Vous pouvez également télécharger une image .iso de ce CD-ROM à partir du lien de téléchargement à l’adresse suivante : http://www.sun.com/servers/entry/x2100/downloads.jsp...
Notes de produit des serveurs Sun produit des serveurs dernières informations sur le Fire X2100 M2 (819-7530-10) Sun Fire X2100 M2. système d’exploitation Linux et ses patchs. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
à l’exécution système », page 22 partir du CD Tools and du système d’exploitation Linux Drivers. sur le serveur Sun Fire X2100 M2. Exécutez l’utilitaire Les patchs sont disponibles depuis « Exécution de l’utilitaire up2date pour le up2date ou le portail des patchs SunSolve, à...
Pour un serveur connecté à une unité de DVD/CD et un moniteur, reportez-vous ■ à la section « Installation directe des pilotes sur le serveur Sun Fire X2100 M2 », page Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
équipé de Linux : 1. Connectez-vous au serveur Sun Fire X2100 M2 sous le nom de root (superutilisateur). 2. Insérez le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2 dans l’unité de DVD, puis entrez la commande suivante : cd /point_montage/drivers/linux/système_exploitation où...
« Exécution de l’utilitaire up2date pour le système d’exploitation RHEL », ■ page 25 « Exécution de l’utilitaire SuSEWatcher pour le système d’exploitation SLES », ■ page 25 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Exécution de l’utilitaire up2date pour le système d’exploitation RHEL Exécutez l’utilitaire up2date après avoir installé le système d’exploitation et les pilotes à partir du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2. Pour exécuter l’utilitaire upd2date : 1. Configurez l’utilitaire up2date sur le serveur.
Page 34
Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
RAID », page Les scripts d’installation des pilotes se trouvent sur le CD Tools and Drivers fourni avec le serveur Sun Fire X2100 M2. Vous pouvez également télécharger ce CD à partir du lien de téléchargement à l’adresse suivante : http://www.sun.com/servers/entry/x2100/downloads.jsp...
Sun Fire X2100 M2. Exécutez Windows Update. Exécutez Windows Update pour vous http://update.microsoft.c assurer que les dernières mises à jour om/microsoftupdate/ Microsoft Windows sont installées. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
« KVMS sur IP à distance avec CD-ROM virtuel », page 9 ou au Guide d’administration de Embedded Lights Out Manager du serveur Sun Fire X2100 M2. Redirection série ■ Pour savoir comment utiliser la redirection série, reportez-vous à l’article Installing Windows Server 2003 R2 (Installation de Windows Server 2003 R2) à...
Installation de Windows Server 2003 dans une configuration RAID Le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2 contient les pilotes de carte d’interface réseau Broadcom, de l’affichage AST2000, du chipset NVIDIA (SATA et NIC), ainsi que les pilotes NVRAID pour Windows 2003. Pour installer les pilotes NVRAID, vous devez utiliser le script 2003Reburn pour créer un nouveau CD...
Page 39
1. Sur une station de travail équipée du système d'exploitation Solaris (SPARC Platform Edition), Solaris x86, Red Hat Enterprise Linux 3 ou 4 ou encore SLES 9, insérez le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2 dans une unité de CD ou de DVD.
8. Une fois le CD créé, configurez RAID dans le BIOS du serveur Sun Fire X2100 M2. a. Redémarrez le serveur et appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Sun s’affiche. L’écran de configuration du BIOS s’affiche. b. Dans le menu principal, sélectionnez Integrated Peripherals (Périphériques intégrés).
Page 41
Pour Windows Server 2003 46 bits : > Copy d:drivers/windows/2003_64/chipset/ide/win64/sata_ide a: 4. Effectuez la configuration RAID dans le BIOS du serveur Sun Fire X2100 M2. a. Redémarrez le serveur et appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Sun s’affiche.
« Installation des pilotes à l’aide d’un KVMS sur IP », page 34 ■ « Installation directe des pilotes sur le serveur Sun Fire X2100 M2 », page 35 ■ Remarque – Si vous avez utilisé l’option 2003Reburn pour créer un CD Windows 2003 contenant les pilotes, il est inutile d’installer ces pilotes.
Page 43
Pour installer les pilotes Windows Server 2003 directement à partir du CD Tools and Drivers : 1. Insérez le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2 dans l’unité de DVD. 2. Installez les pilotes du chipset : a.
Page 44
Drivers : D:\drivers\windows\SE\video v. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur OK, puis sur Suivant. Le pilote AST2000 est alors installé. 5. Réinitialisez le serveur. Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
A N N EXE Application de patchs à une installation Jumpstart de Solaris Si vous optez pour l’utilisation des cartes d’interface réseau NVIDIA (LAN-2 et LAN-3) pour effectuer une installation Jumpstart de Solaris, vous devez appliquer un patch. Remarque – Cette procédure est uniquement nécessaire lorsque vous utilisez les cartes d’interface réseau NVIDIA pour effectuer une installation Jumpstart de Solaris.
Page 46
S’il vous faut utiliser un autre serveur exécutant Solaris 10 1/06 x86, procédez ■ comme suit : i. Accédez au répertoire Tools de l’image d’installation créée à l’étape 5. # cd chemin_serveur_installation/chemin_répertoire_installation/Solaris_10/Tools A-38 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 47
chemin_serveur_installation indique le chemin du serveur d’installation sur le réseau ; exemple : /net/installserver-1. chemin_répertoire_installation indique le répertoire dans lequel copier l’image du ii. Créez une nouvelle image d’installation, puis placez-la sur le système exécutant la version Solaris 10 1/06 x86. # ./setup_install_server chemin_répertoire_installation_distant chemin_répertoire_installation_distant indique le chemin du dossier dans lequel créer la nouvelle image d’installation sur le système Solaris 10 1/06 x86.
Page 48
# cp remote_install_dir_path/boot/x86.miniroot \ chemin_serveur_installation/chemin_répertoire_installation/boot/x86.miniroot chemin_serveur_installation indique le chemin du serveur d’installation sur le réseau. chemin_répertoire_installation indique le chemin de l’image de l’installation réseau x86. A-40 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Installation Windows RIS Cette annexe explique comment effectuer une installation RIS en réseau du système d’exploitation Windows Server 2003 sur le serveur Sun Fire X2100 M2. Choisissez la section correspondant à la version de Windows Server 2003 à installer : «...
Page 50
Copiez tous les fichiers du répertoire c:\temp\broadcom vers l’image RIS sur le serveur RIS. Par exemple : > copy C:\temp\broadcom\*.* D:\RemoteInstall\Setup\English\ Images\répertoire_image\i386 répertoire_image indique le répertoire du serveur RIS contenant l’image RIS. B-42 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 51
4. Mettez à jour l’image RIS créée à l’étape 2 avec les pilotes RIS NVIDIA Ethernet pour Windows 2003 SP1 32 bits. Les pilotes RIS NVIDIA Ethernet se trouvent sur le CD Tools and Drivers, version 1.0 ou ultérieure. a. Insérez le CD Tools and Drivers dans le serveur RIS, puis copiez les fichiers de pilotes RIS NVIDIA Ethernet pour Windows 2003 SP1 32 bits localement sur le serveur RIS en entrant les commandes suivantes : >...
Page 52
Créez le sous-répertoire suivant dans le répertoire $1 : drivers d. Créez les sous-répertoires suivants dans le répertoire drivers : sata_ide smbus video B-44 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 53
e. Créez les sous-répertoires suivants dans le répertoire nic : broadcom nvidia f. Créez les sous-répertoires suivants dans le répertoire $$ : OemDir 7. Copiez les fichiers de pilotes dans l’arborescence de répertoires $oem$ comme suit : Les pilotes de Windows 2003 SP1 32 bits se trouvent dans le dossier suivant du CD Tools and Drivers : unité_cdrom:\drivers\windows\2003_32 >...
Saisissez un nom descriptif pour le CD de Windows 2003 SP1 32 bits, puis cliquez sur Suivant. Exemple : SunFire_X2100_M2_Windows_2003_64bits h. Saisissez une description pertinente et un texte d’aide pour l’utilisateur final, puis cliquez sur Suivant. B-46 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 55
i. Sélectionnez Utiliser les anciens écrans d’installation du client, écrasez les anciens, puis cliquez sur Suivant. j. Vérifiez les paramètres dans la fenêtre Revoir les paramètres, puis cliquez sur Fin. k. Cliquez sur Terminé une fois que l’image est installée sur le serveur. 3.
Page 56
Modifiez les entrées suivantes : [Unattended] OemPreinstall = yes [GuiUnattended] AdminPassword = "mot_de_passe_souhaité" b. Supprimez les entrées suivantes : [Identification] JoinDomain = %MACHINEDOMAIN% DoOldStyleDomainJoin = Yes B-48 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 58
\chipset\ethernet\* D:\remoteinstall\setup\english\images\répertoire_image\$oem$\$1\ drivers\nic\nvidia > Copy unité_cdrom:\drivers\windows\2003_ \chipset\smbus\* D:\ remoteinstall\setup\english\images\répertoire_image\$oem$\$1\drivers\ smbus > Copy unité_cdrom:drivers\windows\2003_ \broadcomnic\win2003\x64\ * D:\remoteinstall\setup\english\images\répertoire_image\$oem$\$1\ drivers\nic\broadcom > Copy unité_cdrom:\drivers\windows\2003_ \video\* D:\ remoteinstall\setup\english\images\répertoire_image\$oem$\$1\drivers\ video B-50 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 59
9. Démarrez et arrêtez le service d’installation à distance (BINLSVC) sur le serveur RIS en entrant la commande suivante à l’invite de commande : > net Stop binlsvc > net Start binlsvc 10. Installez l’image sur le serveur Sun Fire X2100 M2. Annexe B Installation Windows RIS B-51...
Page 60
B-52 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Pour que le système d’exploitation puisse détecter certaines cartes d'interface réseau, vous devez d’abord exécuter le script install.sh figurant sur le CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2100 M2. De plus, l’interface ifconfig assignée à la carte d’interface réseau en fonction du système d’exploitation installé pourrait changer après l’installation des pilotes figurant sur ce CD.
Page 62
Après la mise à jour à l’aide du CD Tools and Drivers eth0 net3 eth1 net2 eth2 net0 eth3 net1 C-54 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 63
Solaris 10 6/06 (version 9a) Avant l’installation des pilotes figurant sur le CD Tools and Drivers, les interfaces NVIDIA ne sont pas détectées. Les interfaces Broadcom s’appellent bge0 et bge1. Après l’installation des pilotes, les cartes d’interface réseau NVIDIA (nge0 et nge1) sont détectées et configurées.
Page 64
SLES 9 SP 3 TABLEAU C-5 interface ifconfig interface physique eth1 net2 eth2 net0 eth3 net1 C-56 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...
Page 65
Redirection série, 10 Commentaires, viii Solaris 10, 13 Connexe, vii SUSE Linux Enterprise Server, 19 Serveur Sun Fire X2100 M2, vii Systèmes d’exploitation pris en charge, 2 Solaris, vii Tâches d’installation, 3 Windows Server 2003, 27 Installation d’un système d’exploitation redirigée Effacement du disque d’initialisation principal, 4...
Page 66
Installation de pilotes RAID, 30 Installation de pilotes Ethernet et de chipset, 35 Installation directe, 35 Installation de pilotes RAID, 30 Versions prises en charge, 2 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006...