Publicité

Liens rapides

FR
Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une
littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l'onglet de support de ce produit.
Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit :
REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent éventuellement entraîner des dégâts matériels ET créent un très faible risque de
blessure.
ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent entraîner des dégâts matériels, dommages co-latéraux et des blessures
graves éventuellement un décès OU créer un risque élevé de blessure superficielle.
AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire
fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit lui-même, des dégâts matériels
voire entraîner des blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs perfectionné. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique.
L'incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d'autres biens. Ce
produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d'un adulte. Ne pas essayer de démonter le produit, de l'utiliser avec
des composants incompatibles ou d'en améliorer les performances sans l'approbation de Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de
sécurité, de mise en oeuvre et d'entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le
réglage ou l'utilisation afin de le manipuler correctement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS
Si un jour vous aviez besoin de remplacer un récepteur Spektrum trouvé dans un produit Horizon Hobby, achetez-le uniquement chez Horizon
Hobby, LLC ou chez un revendeur officiel Horizon Hobby, vous serez sûr d'obtenir un produit Spektrum authentique de haute qualité. Horizon Hobby, LLC
décline tout service et garantie concernant la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilité avec
Spektrum ou le DSM.
Précautions et avertissements liés à la sécurité
En tant qu'utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le
faire fonctionner d'une manière qui ne mette en danger ni votre personne,
ni de tiers et qui ne provoque pas de dégâts au produit lui-même ou à la
propriété d'autrui.
• Gardez une bonne distance de sécurité tout autour de votre modèle, afin d'
éviter les collisions ou les blessures. Ce modèle est contrôlé par un signal
radio, qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses
sources hors de votre contrôle. Une interférence peut provoquer une perte
momentanée de contrôle.
• Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l'écart
de voitures, du trafic et des personnes.
• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et les mises en garde
concernant ce produit et tous les équipements optionnels/complémentaires
(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants
électroniques, hors de portée des enfants.
Précautions relatives à la charge
ATTENTION: Toutes les instructions et les précautions doivent être
suivies. Un non-respect des consignes peut causer un incendie
entraînant des dégâts matériels avec risques de blessures.
• NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE
DURANT L'UTILISATION.
• NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
• En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie Li-Po incluse, vous as-
sumez tous les risques associés aux batteries au lithium.
• Si la batterie commence à gonfler ou à se dilater, cessez immédiatement de
l'utiliser. Si vous procédez à sa charge ou à sa décharge, arrêtez immédiate-
ment et déconnectez-la. Continuer à utiliser, charger ou décharger une batterie
qui gonfle ou se dilate peut provoquer un incendie.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, entreposez toujours la batterie à tempéra-
ture ambiante, dans un endroit sec.
• Lorsque vous transportez la batterie ou que vous la stockez temporairement, la
température doit toujours être comprise entre 5 et 49°C. Ne stockez en aucun
cas la batterie ou le modèle dans une voiture ou à un endroit directement
Firebird Delta Ray
36
REMARQUE
Signification de certains termes spécifiques
• Évitez toujours d'exposer à l'eau tout équipement non spécifiquement conçu
et protégé à cet effet. L'humidité endommage les composants électroniques.
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle
que ce soit - risque de blessures graves voire de danger de mort.
• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de
l'émetteur sont faibles.
• Gardez toujours l'aéronef à vue et gardez-en toujours le contrôle.
• Utilisez toujours des batteries complètement chargées.
• Gardez toujours l'émetteur en marche lorsque l'aéronef est en marche.
• Enlevez toujours les batteries avant démontage.
• Veillez toujours à ce que les pièces en mouvement soient propres.
• Veillez toujours à ce que toutes les pièces soient sèches.
• Laissez toujours le temps aux pièces de refroidir avant de les toucher.
• Enlevez toujours les batteries après utilisation.
• Assurez-vous toujours que la sécurité (failsafe) est configurée correctement
avant de voler.
• Ne faites jamais voler un aéronef dont le câblage est endommagé.
• N'entrez jamais en contact avec des pièces en mouvement.
exposé à la lumière du soleil. Laissée dans une voiture chaude, la batterie peut
se détériorer ou même prendre feu.
• Chargez toujours les batterie à l'écart de tout matériau inflammable.
• Contrôlez toujours l'état de la batterie avant la charge, ne chargez jamais une
batterie endommagée.
• Déconnectez toujours la batterie quand la charge est terminée, laisser le
chargeur refroidir entre deux charges.
• Surveillez toujours la température de la batterie durant la charge.
• Utilisez uniquement un chargeur conçu pour charger les batterie Li-Po.
L'utilisation d'un autre type de chargeur risque de causer un incendie provo-
quant des blessures corporelles et des dégâts matériels.
• Ne déchargez jamais les cellules Li-Po en dessous de 3V.
• Ne couvrez jamais les étiquettes d'avertissement avec des bandes auto-agrippantes.
• Ne laissez jamais sans surveillance des batteries en cours de charge.
• Ne chargez jamais les batteries au-delà des niveaux recommendés.
• Ne tentez jamais de démonter ou de modifier le chargeur.
• Ne laissez jamais un enfant de moins de 14 ans manipuler seul les batteries.
• Ne chargez jamais les batteries dans des lieux où les températures sont
extrêmes (au-delà de la plage de températures recommandées: entre 5°C et
49°C) ou en plein soleil.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby ArtikelnummerHBZ7900E

  • Page 1 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
  • Page 2: Inclus Dans La Boîte

    Inclus dans la boîte Émetteur Batterie et chargeur Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter www.hobbyzonerc.com Conseils relatifs au vol • La technologie SAFE est conçue comme étant une assistance et non un pilote automatique. Le pilote a toujours les commandes en main et durant toutes les phases du vol.
  • Page 3: Charge De La Batterie De Vol

    Charge de la batterie de vol ATTENTION: Quand vous reliez la batterie au chargeur, contrôlez que les connecteurs sont Clignotant (Charge correctement orientés comme sur l’illustration. en cours) Un non-respect de cette consigne vous expose Fixe (Charge à un court-circuit pouvant causer un incendie terminée) provoquant des dégâts matériels avec risque 1 heure...
  • Page 4: Affectation De L'émetteur

    *La voie des gaz ne sera pas armée si le manche et le trim ne sont pas en position basse. Si vous rencontrez des difficultés, suivez les instructions de l’affectation et référez-vous au guide de dépannage pour des instructions complémentaires. Si nécessaire, con- tactez le service technique Horizon Hobby.
  • Page 5: Installation De La Dérive Et Des Extrémités D'aile

    Installation de la dérive et des extrémités d’aile Adhésif double-face Dérives Adhésif transparent Adhésif transparent Adhésif transparent Adhésif double-face Firebird Delta Ray...
  • Page 6: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie Placez le manche et le ATTENTION: Déconnectez toujours la batterie Li-Po trim des gaz en position de l’avion quand vous ne l’utilisez pas afin d’éviter basse. Mettez l’émetteur une décharge trop importante. Les batteries déchar- sous tension et patientez 5 gées à...
  • Page 7: Test De Direction Des Gouvernes

    Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez contacter le Virage à droite service technique Horizon Hobby. Si l’avion répond correctement aux commandes comme sur les illustrations, replacez l’interrupteur de sélection du mode SAFE en mode Débutant (position 0) pour vous préparer au vol.
  • Page 8: Test De Portée

    Service Technique ATTENTION : Quand vous maintenez l’avion pour effectuer un test de Horizon Hobby. Vous pouvez également con- portée, gardez vos distances vis à vis des hélices. Un non-respect de cette sulter le site internet Spektrum pour obtenir des consigne peut entraîner des blessures corporelles.
  • Page 9 Décollage Lancement à la main Effectuez les décollages en lançant l’avion à la main en mode débutant durant les premiers vols. Demandez à une personne d’effectuer le lancement afin de vous concentrer uniquement sur le pilotage. Si vous devez Prenez de l’altitude à 100% des gaz effectuer le lancement seul, maintenez l’avion avec votre main dominante et maintenez l’émetteur avec l’autre main.
  • Page 10: Durant Le Vol

    Durant le vol • En mode débutant, quand l’avion est correctement trimé, il prend de l’altitude en position plein gaz sans agir sur la commande de profondeur. • Manipulez toujours les manches de commande avec douceur, pour un vol et des trajectoires sans à-coups de votre avion.
  • Page 11: Paramétrage D´un Émetteur Optionnel

    Paramétrage d´un émetteur optionnel Si vous utilisez un autre émetteur DSMX que la DXe incluse Référez-vous au manuel de votre émetteur pour des informations (interrupteur à 3 positions), la radio doit être correctement complémentaires concernant la voie des volets, le choix des inter- configurée pour un fonctionnement approprié...
  • Page 12: Atterrissage

    Atterrissage Posez l’avion en mode débutant. ATTENTION: N’essayez pas d’attraper l’avion avec les mains. Risque de blessures et d’endommager l’avion. WARNUNG Atterrissage facile Baissez les gaz à 0% L’atterrissage sera plus facile si vous maintenez le bouton panique. Placez l’avion sur la trajectoire d’atterrisage, Always...
  • Page 13: Réglage Des Trims Durant Le Vol

    Réglage des trims durant le vol Agissez sur les trims correspondants aux commandes de Déviation Trim requis votre émetteur. Familiarisez-vous avec les commandes en effectuant le test de direction des gouvernes. Trim de profondeur Effectuez le réglage à 50-60% des GAZ. Quand le trim est correctement réglé, votre avion doit voler à...
  • Page 14: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Possible Solution Vol à une vitesse supérieure à celle Réduisez la vitesse recommandée Hélice ou cône endommagés Remplacez l’hélice ou le cône Vibration du moteur Remplacez les pièces ou alignez correctement les pièces et resserrez la visserie Oscillation Récepteur improprement fixé...
  • Page 15: Maintenance Et Réparations

    Maintenance et réparations Grâce au Z-foam constituant l’aile et le fuselage de cet avion, il est théoriquement possible d’effectuer les réparations à l’aide de n’importe quel adhésif (colle chaude, CA standard, Epoxy, etc...). Quand les pièces ne sont pas réparables, consultez la liste des pièces détachées pour noter la référence.
  • Page 16: Garantie Et Réparations

    Durée de la garantie de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le emballage d’origine. Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels Indications relatives à...
  • Page 17: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Informations de Conformité pour l’Union Européenne HBZ Delta Ray RTF (HBZ7900E) Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives R&TTE, CEM et LVD.

Table des Matières