Viessmann VITOLADENS 300-C Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. VITOLADENS 300-C
  6. Notice d'utilisation

Viessmann VITOLADENS 300-C Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VITOLADENS 300-C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VIESMANN
Notice d'utilisation
pour l'utilisateur
Installation de chauffage avec régulation Vitotronic 200,
type KW6 pour marche en fonction de la température extérieure
VITOLADENS 300-C
A conserver !
5586 563 F
7/2007

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOLADENS 300-C

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOLADENS 300-C

  • Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Installation de chauffage avec régulation Vitotronic 200, type KW6 pour marche en fonction de la température extérieure VITOLADENS 300-C A conserver ! 5586 563 F 7/2007...

  • Page 2: Pour Votre Sécurité

    Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Comportement en cas d'odeur de rité Danger Danger Ce symbole met en garde Toute fuite de gaz risque de contre les dommages pour les provoquer des explosions pou-...
  • Page 3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'incendie Composants supplémentaires, piè- ces de rechange et d'usure Danger Il y a risque de brûlures et d'ex- Attention plosion en cas d'incendie. Les composants qui n'ont pas Arrêter l'installation de chauf- été...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Information préliminaire Première mise en service................Votre installation de chauffage a été préréglée ..........Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage ......Ouvrir la régulation .................. Fonctions ....................Symboles à l'écran................... Installation à deux circuits de chauffage ........... 10 Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage ............
  • Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Interrogations possibles Interroger les informations ................35 Interroger la programmation................ 36 Programmation du chauffage ..............36 Programmation de l'eau chaude ............... 37 Interroger l affichage des défauts ..............37 Que faire si ? les pièces sont trop froides ................. 39 les pièces sont trop chaudes ...............

  • Page 6: Information Préliminaire

    Information préliminaire Première mise en service La première mise en service et l adap- tation de la régulation à l installation et au bâtiment devront être impérati- vement réalisées par votre chauffa- giste. A la première mise en service ou si l'installation de chauffage a été arrêtée assez longtemps, il peut être nécessaire de régler l'heure et la date.

  • Page 7: Vos Accès

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage Tous les réglages de votre installation de chauffage pourront être réalisés de manière centralisée sur le module de commande. Si votre installation présente des commandes à distance, vous pourrez également procéder aux réglages sur la commande à...

  • Page 8: Fonctions

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et . . . (suite) Fonctions A Programmation circuit de K Régime économique (page 24) chauffage L Régime réceptions (page 24) B Programmation ECS et pompe de M Réglage de base bouclage N Confirmation C Programme vacances (page 22) O Réglage de la valeur...

  • Page 9: Symboles À L'écran

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et . . . (suite) Autres organes de commande et d'affichage A Voyant de dérangement (rouge) D Touche de réarmement B Voyant de fonctionnement (vert) E Interrupteur d'alimentation C Interface Optolink électrique Symboles à...

  • Page 10: Installation À Deux Circuits De Chauffage

    Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et . . . (suite) Risque de gel Réception radio du signal Chauffage avec température horaire (uniquement avec ambiante normale récepteur de radio-pilotage, Chauffage avec température accessoire) ambiante réduite En cas de réglage et d interroga- Le circulateur fonctionne tion de l heure Vanne mélangeuse "ouvre"...
  • Page 11 Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et . . . (suite) Appuyer sur les touches suivantes : 5. Continuer la procédure de paramè- trage (en agissant sur le bouton 1. a "1r" clignote à l écran. "ts" ou en appuyant sur la touche correspondant à...

  • Page 12: Enclencher Et Arrêter

    Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage 1. Contrôler la pression de l installa- tion de chauffage sur le manomètre A : si l aiguille du manomètre est en dessous du repère rouge, la pression de l installation est insuffi- sante.

  • Page 13: Arrêter L'installation De Chauffage

    Enclencher et arrêter Arrêter l'installation de chauffage Si vous voulez ne pas utiliser provisoirement votre installation de chauffage, pendant les vacances d été, par exemple, faites passer tous les circuits de chauffage en "Marche de veille"K (voir page 15). Remarque Les circulateurs sont enclenchés brièvement toutes les 24 heures pour éviter tout grippage.
  • Page 14 Enclencher et arrêter Enclencher le circuit de chauffage et la production . . . (suite) Appuyer sur la touche G pour "Chauffage et eau chaude sani- taire". Si "Sélectionner un circuit" apparaît et que "1 r" clignote : sélectionner le circuit de chauffage souhaité...

  • Page 15: Arrêter Le Circuit De Chauffage Et La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter Arrêter le circuit de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire Vous ne souhaitez ni chauffer ni produire de l'eau chaude. Appuyer sur la touche K pour Remarque "Marche de veille". Le circulateur est enclenché briève- ment toutes les 24 heures pour éviter Si "Sélectionner un circuit"...

  • Page 16: Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Enclencher et arrêter N'enclencher que la production d'eau chaude . . . (suite) Protection de la chaudière et du Remarque ballon d eau chaude sanitaire Si la touche L est éclairée et que la contre le gel active. production d eau chaude sanitaire est active selon la programmation réglée, le symbole "w"...

  • Page 17: Régler La Température Ambiante

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante Les points suivants seront à respecter si un chauffage doit être assuré pour votre circuit de chauffage. "Chauffage et eau chaude sanitai- La température ambiante normale re"G doit être éclairé, sinon "ts"...

  • Page 18: Régler La Température Ambiante Normale

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) Régler la température ambiante normale Afficher la "Température ambiante normale" souhaitée à l aide du bouton "ts". Si "Sélectionner un circuit" apparaît et que "1 r" clignote : sélectionner le circuit de chauffage souhaité...

  • Page 19: Régler Durablement La Température Ambiante (Suite)

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) Régler la température ambiante réduite Appuyez sur les touches suivantes : 2. a/b pour la température souhaitée. 1. E pour la "Température ambiante réduite", la 3. d pour confirmation ; la valeur réglée auparavant valeur ne clignote plus et clignote.
  • Page 20 Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 3. a/b jusqu à ce que "Lu", "Ma" etc. soient affichés, si 1. A pour "Prog. chauffage". vous voulez régler des plages spécifiques pour Si "Sélectionner un cir- les jours de la semaine cuit"...

  • Page 21: Modifier La Température Ambiante Pour Quelques Jours Seulement

    Régler la température ambiante Régler durablement la température ambiante (suite) 8. a/b pour l heure de fin de la 2. d jusqu'à affichage de "Chauff. plage. arrêt" de la plage souhaitée. 9. d pour confirmation ; 3. b jusqu à ce que "- - : - -" soit "Chauff.

  • Page 22: Régler Le Programme Vacances

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques . . . (suite) Vous pouvez arrêter totalement le chauffage en actionnant la touche K (marche de veille). Vous pouvez régler le chauffage sur une consommation minimale d énergie (afin que les plantes d intérieur ne gèlent pas). Sélectionnez le "Programme vacances"...

  • Page 23: Modifier La Température Ambiante Pour Quelques Heures Seulement

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques . . . (suite) 7. La température ambiante durant le Fin du programme vacances programme vacances est la tempé- Le programme vacances se termine rature ambiante réduite réglée (voir automatiquement le jour du retour. page 19).

  • Page 24: Régler Le Régime Économique

    Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques . . . (suite) Vous voulez quitter votre habitation et la programmation induit un chauffage à la température ambiante normale. Pour économiser l énergie, vous pouvez abaisser la température ambiante normale avec le "Régime économique"N (voir page 24).
  • Page 25 Régler la température ambiante Modifier la température ambiante pour quelques . . . (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 3. d pour confirmation ; la tem- pérature ne clignote plus et 1. M pour "Régime réceptions" est enregistrée. ; la valeur de la tempéra- ture réceptions clignote.

  • Page 26: Régler L'eau Chaude Sanitaire

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire Si de l'eau chaude doit être produite, les points suivants seront à respecter : 1. "Chauffage et eau chaude sani- 2. Les heures de production d eau taire"G ou "Eau chaude sani- chaude sanitaire et de fonctionne- taire uniquement"L doivent être ment de la pompe de bouclage...

  • Page 27: Régler La Programmation Horaire

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) Régler la programmation horaire Remarque La régulation a été paramétrée pour que le réglage de la production d'eau chaude sanitaire soit valable pour tous les circuits de chauffage. Si vous sou- haitez une modification, adressez vous à...
  • Page 28 Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) Si vous ne souhaitez pas de marche Il est conseillé de n'activer la pompe automatique, vous pouvez également de bouclage qu'aux heures où de régler des plages horaires spécifi- l'eau chaude est soutirée. ques.
  • Page 29 Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) 6. a/b jusqu'à ce que "1 7" soit 8. d pour confirmation ; "ECS plage 1" apparaît. affiché si vous voulez régler des plages identi- ques pour tous les jours Remarque de la semaine Appuyez sur la touche a si vous...

  • Page 30: Modifier L'eau Chaude Sanitaire Pour Quelques Heures Seulement

    Régler l'eau chaude sanitaire Régler durablement l'eau chaude sanitaire (suite) 3. b jusqu à ce que "- - : - -" soit 4. d pour confirmation ; jusqu à ce affiché pour l heure de fin. que l affichage de la tempéra- ture d eau de chaudière appa- raisse.

  • Page 31: Une Seule Phase De Production D'eau Chaude Sanitaire

    Régler l'eau chaude sanitaire Modifier l'eau chaude sanitaire pour quelques heures . . . (suite) 5. Fin du régime réceptions Le régime réceptions se termine automatiquement lors de la pro- chaine commutation du chauf- fage en mode normal, au plus tard après 8 heures.
  • Page 32 Régler l'eau chaude sanitaire Une seule phase de production d'eau chaude . . . (suite) Appuyez sur les touches suivantes : 2. d pour confirmation ; la produc- tion d'eau chaude sanitaire 1. M pour "Régime réceptions "; la commence. valeur de la température réceptions clignote.

  • Page 33: Autres Réglages

    Autres réglages Heure et date L'heure et la date ont été réglées en usine, il est possible de les modifier manuellement. A la première mise en service ou si votre installation de chauf- fage a été arrêtée assez longtemps, il peut être nécessaire de régler l'heure et la date.

  • Page 34: Réglage Du Contraste À L'écran

    Autres réglages Réglage du contraste à l'écran Abaisser le cache du module de commande. Appuyez sur d et régler en même temps le contraste avec les touches a ou b. Réglage de base Toutes les valeurs modifiées revien- nent au réglage de base d'usine si l'on appuie sur la touche e.

  • Page 35: Interrogations Possibles

    Interrogations possibles Interroger les informations Les températures du moment et les états de fonctionnement pourront être inter- rogés selon les composants raccordés et les réglages effectués. Appuyez sur les touches suivantes : 2. a/b pour d autres interroga- tions de la liste. 1.

  • Page 36: Interroger La Programmation

    Interrogations possibles Interroger les informations (suite) Temp. départ commune si l'ins- Pompe chauffage marche/arrêt tallation est équipée d'une bouteille pour circulateur chauffage externe de découplage pour circuit A1 Brûleur 1e all. heures de fonc- Pompe de charge ECS marche/ tionnement du brûleur en 1e allure arrêt Brûleur 2e all.

  • Page 37: Programmation De L'eau Chaude

    Interrogations possibles Interroger la programmation (suite) Programmation de l'eau chaude Appuyez sur les touches suivantes : Si vous voulez modifier la program- mation, voir page 27. 1. B+i en même temps pour la programmation de l'eau chaude, les plages horai- res réglées sont affichées sur une ligne.
  • Page 38 Interrogations possibles Interroger l affichage des défauts (suite) 2. i pour recherche du défaut. 4. a/b pour "Oui" ou "Non ". Exemple : Par "Acquitter ? Oui" vous confirmez que vous avez pris bonne note du défaut. 5. d pour confirmation. Remarque Indiquer dans ce cas à...

  • Page 39: Que Faire Si

    Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination L installation de chauffage est arrêtée Enclencher l interrupteur d alimenta- Voyant de fonctionnement "8" (vert) tion électrique "8" (voir page 9) éteint Enclencher l interrupteur principal (placé à l extérieur du local) Enclencher le porte-fusible du tableau électrique Réglage incorrect de la régulation ou...

  • Page 40: Les Pièces Sont Trop Chaudes

    Que faire si ? les pièces sont trop froides (suite) Cause Elimination Servo-moteur de vanne mélangeuse Désaccoupler le bras du servo-moteur défectueux A et déplacer la poignée de la vanne mélangeuse B à la main. Prévenir le chauffagiste. les pièces sont trop chaudes Cause Elimination Réglage incorrect de la régulation ou...

  • Page 41: Il N'y A Pas D'eau Chaude

    Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination L installation de chauffage est arrêtée Enclencher l interrupteur d alimenta- Voyant de fonctionnement "8" (vert) tion électrique "8" (voir page 9) éteint Enclencher l interrupteur principal (placé à l extérieur du local) Enclencher le porte-fusible du tableau électrique Réglage incorrect de la régulation ou...

  • Page 42: Sélection Circuit" Clignote À L Écran

    Que faire si ? "Sélection circuit" clignote à l écran Cause Elimination Appui d'une touche de commande Sélectionner le circuit de chauffage sur avant d'avoir sélectionné un circuit de lequel le réglage doit agir (voir chauffage page 10) "Défaut" clignote à l écran Cause Elimination Défaut sur l installation de chauffage...

  • Page 43: Commande À Distance" Est Affiché À L Écran

    Que faire si ? "Commande à distance" est affiché à l écran Cause Elimination Une commande à distance est raccor- Procéder aux réglages ou aux interro- dée au circuit de chauffage gations sur la commande à distance (voir notice d utilisation concernée) "Séchage de chape"...

  • Page 44: Consigne Externe De Température Ambiante" Est Affiché À L Écran

    Que faire si ? "Consigne externe de température ambiante" est affiché à l écran Cause Elimination Une consigne de température am- L élimination n est pas nécessaire. biante a été imposée par le Vitocom L action a été imposée par un réglage manuel "Sans fonction"...

  • Page 45: Commande De Fioul

    Commande de fioul Commande de fioul Qualité du fioul La Vitoladens 300-C est prévue pour fonctionner au fioul à faible teneur en soufre (teneur maximale 50 ppm). Additifs pour le fioul Il est possible d utiliser des additifs Attention pour le fioul s ils : Les additifs risquent de former améliorent la stabilité...

  • Page 46: Maintenance Nettoyage

    Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit ménager du commerce (ne pas employer de récu- rants). Contrôle et entretien Nous vous recommandons vivement de faire régulièrement entretenir votre installation de chauffage pour garantir un fonctionnement fiable, économe en énergie et respectant l environnement.

  • Page 47: Soupape De Sécurité (Ballon D Eau Chaude Sanitaire)

    Maintenance Contrôle et entretien (suite) Soupape de sécurité (ballon d eau chaude sanitaire) La réaction de la soupape de sécurité devra être contrôlée par l'utilisateur ou le chauffagiste tous les six mois en man uvrant légèrement cet organe. Il y a risque d encrassement du siège de la soupape (voir notice d'utilisation du fabricant de la soupape de sécu- rité).

  • Page 48: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour économiser l'énergie Conseils pour économiser l'énergie Votre comportement peut vous permettre d'augmenter vos économies d'énergie aérer judicieusement Ouvrir en grand les fenêtres A pendant quelques minutes après avoir fermé les robinets thermostati- ques B ne pas chauffer excessivement, une température ambiante de 19°C est suffisante, chaque degré...

  • Page 49: Index

    Index Index Arrêter l'appareil Fioul ..............Arrêter l'installation Fonctionnement standard .
  • Page 50 Index Index (suite) Plages horaires Température ambiante normale 6, 10 ......Première mise en service Température ambiante réduite .

  • Page 52: Certification

    Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : Ser- vice Consommateurs N° Indigo 0 825 825 025 ou site Internet www.viessmann. Viessmann France S.A.S.

Table des Matières