Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Índice
1.
Descripción de la sierra ........... 38
2.
lugar!.......................................... 39
3.
Seguridad .................................. 39
3.1 Uso según su finalidad ............... 39
3.2 Instrucciones generales
de seguridad ............................... 39
3.3 Dispositivos de seguridad........... 40
en la máquina ............................. 40
en el manual de instrucciones .... 40
4.
del producto .............................. 40
5.
Transporte e instalación .......... 40
5.1 Instalación de la máquina ........... 40
5.2 Transporte de la máquina........... 41
5.3 Conexión a la red........................ 41
6.
Servicio...................................... 41
6.1 Serrar.......................................... 42
7.
Mantenimiento y cuidado......... 42
sierra........................................... 42
7.2 Conservación de la máquina ...... 43
7.3 Mantenimiento ............................ 43
8.
Accesorios disponibles ........... 43
9.
Reparación ................................ 43
ambiente .................................... 43
11. Problemas y averías ................. 44
12. Características técnicas........... 44
disponibles........................... 45/53
2. ¡Lea este manual en pri-
mer lugar!
Lea este manual de instrucciones
antes de la puesta en servicio. Res-
pete especialmente las instruccio-
nes de seguridad.
En caso de no cumplir las instruc-
ciones del manual, se extinguirá el
derecho de garantía y el fabricante
no asumirá ninguna responsabilidad
por los daños ocasionados debido a
ello.
Si al desembalar la máquina detecta
daños producidos durante el trans-
porte, informe inmediatamente a su
suministrador. ¡No ponga en funcio-
namiento la máquina!
Deseche el embalaje de forma eco-
lógica. Deposítelo en el punto de
recogida adecuado.
Conserve este manual de instruc-
ciones en un lugar seguro de forma
que lo pueda consultar siempre que
tenga una duda.
En caso de prestar la máquina o
venderla, adjunte toda la documen-
tación pertinente.
3. Seguridad
3.1
Uso según su finalidad
Utilice esta máquina exclusivamente
para serrar leña de acuerdo con las ins-
trucciones. Cualquier uso distinto se
considerará un uso indebido. ¡El uso
indebido, las modificaciones de la
máquina y la utilización de piezas no
comprobadas o autorizadas por el fabri-
cante pueden provocar daños imprevisi-
bles!
Esta máquina se ha diseñado para ser
controlada por una persona. Durante el
servicio, el resto de personas deberán
mantenerse a cierta distancia de la
máquina.
Respete las dimensiones de las piezas
de madera que pueden trabajarse
(véase «Características Técnicas»).
Nunca corte varias piezas a la vez, ni
paquetes que contengan varias piezas
individuales. Existe peligro de sufrir acci-
dentes si la hoja de la sierra engancha
piezas sueltas de forma incontrolada.
Nunca sierre piezas de madera que con-
tengan materiales como:
cuerdas
cordones
cintas
cables
alambres
No sobrecargue la máquina. Utilice este
equipo solamente dentro del margen de
potencia indicado en las características
técnicas.
Utilice esta máquina sólo al aire libre.
3.2
Instrucciones generales
de seguridad
Al utilizar esta máquina deberá tener en
cuenta las siguientes instrucciones de
seguridad para evitar el peligro de sufrir
daños personales o materiales.
Observe las instrucciones especiales de
seguridad en cada uno de los capítulos.
Dado el caso, tenga en cuenta la norma-
tiva legal o bien las prescripciones para
la prevención de accidentes en el tra-
bajo estipuladas para el uso de sierras
circulares.
A
Peligros generales!
Sea prudente. Preste especial atención
en el trabajo. Actúe de forma prudente.
No utilice la máquina si no puede con-
centrarse en el trabajo.
Mantenga limpio el puesto de trabajo. El
desorden en esta zona podría causar
accidentes.
ESPAÑOL
Elimine periódicamente las piezas de
madera serradas de la zona de trabajo.
Almacene las materias primas y el mate-
rial acabado cerca del lugar de trabajo.
Evite posturas incómodas. Asegúrese
de encontrarse en una posición segura y
de
poder
mantener
en
momento el equilibrio.
Considere las influencias ambientales:
asegúrese una buena iluminación.
No utilice esta máquina cerca de gases
o líquidos inflamables.
Esta sierra sólo debe ser puesta en mar-
cha y utilizada por una persona familiari-
zada con este tipo de máquinas y cono-
cedora de los peligros que representa su
uso.
Mantenga a terceras personas, espe-
cialmente a los niños, fuera de la zona
de peligro. Los menores de 18 años
podrán usar esta máquina solamente
bajo la supervisión de un instructor, en
el curso de su formación profesional.
Durante el trabajo impida que otras per-
sonas toquen la máquina o el cable de
alimentación eléctrica.
B
¡Peligro por descarga eléc-
trica!
Para garantizar la protección a prueba
de salpicaduras de este aparato, com-
pruebe antes de cualquier aplicación
que el interruptor, los cables y el
enchufe no presenten desperfectos
(fisuras, etc.).
No utilice los cables de red para fines
distintos a su destino.
A
¡Peligro de sufrir heridas y
magulladuras a causa de las piezas
en movimiento!
No ponga en servicio esta máquina sin
haber montado los dispositivos de pro-
tección.
Mantenga suficiente distancia con los
componentes en movimiento durante el
funcionamiento.
Antes de iniciar los trabajos de manteni-
miento, asegúrese de que el aparato
haya sido desconectado de la red eléc-
trica.
Asegúrese de que al conectar la
máquina (por ejemplo, después de llevar
a cabo trabajos de mantenimiento) no se
encuentren herramientas de montaje o
piezas sueltas en la misma.
Desconecte la máquina si no se va a uti-
lizar.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
cualquier
39
Publicité
Chapitres
Table des Matières
