S88-6
1. Premier pas
Ce manuel vous aide pas à pas à installer et à utiliser votre décodeur de rétro signalisation
s88 de manière sûre et appropriée. Avant de mettre en service le décodeur de rétro
signalisation, lisez entièrement ces instructions, en particulier les consignes de sécurité et le
paragraphe sur les erreurs possibles et leur élimination. Vous saurez alors à quoi vous devez
faire attention et éviterez ainsi des erreurs qui ne peuvent parfois être réparées qu'à grand-
peine.
Conservez soigneusement le mode d'emploi afin de pouvoir rétablir ultérieurement le
fonctionnement en cas d'éventuels dysfonctionnements. Si vous transmettez le décodeur de
rétro signalisation à une autre personne, remettez-lui également les instructions.
1.1. Contenu du paquet
1 platine entièrement montée et testée S88-6 (no. d´article 44-01606-01) ou
1 décodeur de rétro signalisation s88-6 dans son boîtier (no. d´article 44-01607-01)
1 câble patch (RJ 45)
1.2. Accessoires
Câbles de raccordement
Pour réaliser les connexions, il est recommandé d'utiliser des fils à brins multiples. Les fils à
brins multiples sont composés de plusieurs fils individuels fins et sont donc plus flexibles que
les fils rigides de même section de cuivre. Sections recommandées :
Raccordements aux voies : > 0,25 mm²
Raccordement aux appareils avec interface s88 à 6 pôles
Pour le raccordement de décodeurs de rétro signalisation s88 ou d'appareils numériques en
amont (raccordement OUT), le décodeur de rétro signalisation dispose d'un raccordement
supplémentaire pour un câble à 6 fils, qui peut être utilisé comme alternative au raccordement
RJ 45. Si des décodeurs de rétro signalisation traditionnels avec interface à 6 pôles doivent
être connectés en aval (connexion IN), un adaptateur S88-A (voir section 2.4.) est nécessaire.
1.3. Utilisation prévue
Le décodeur de rétro signalisation s88 est prévu pour être utilisé dans des réseaux de trains
miniatures conformément aux indications du mode d'emploi. Toute autre utilisation n'est pas
conforme à l'usage prévu et annule la garantie. L'utilisation conforme comprend également la
lecture, la compréhension et le respect de toutes les parties des instructions. Le décodeur de
rétro signalisation s88 n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 14 ans.
4 | Premier pas
tams elektronik