Manuels Connexes pour tams elektronik ZEUS
Sommaire des Matières pour tams elektronik ZEUS
- Page 1 Mode d´emploi ZEUS | s88-BiDiB-Link No. d´article 44-05106 | 44-05107 Interface BiDiB et/ou Interface pour le bus s88 tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Déclaration de garantie..............18 10. Déclaration de conformité CE.............19 11. Déclarations concernant la directive DEEE........19 © 10/2020 Tams Elektronik GmbH Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que de traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la société... -
Page 3: Premier Pas
à une tierce personne, remettez lui aussi le mode d'emploi. Du bon usage du matériel L´interface ZEUS (s88-BiDiB-Link) est prévu pour être utilisé selon ce mode d'emploi en modélisme, en particulier sur des réseaux ferroviaires miniatures numériques. Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte de la garantie. - Page 4 Français ZEUS | s88-BiDiB-Link Contenu de l’emballage interface ZEUS (s88-BiDiB-Link) un câble USB 2.0, 4 conducteurs, priser A <> prise Mini-B 3 cavaliers un cédérom (contenant le mode d’emploi et d‘autres informations) Matériel nécessaire Il vou faut des câbles réseau avec connecteur RJ-45 pour connecter les décodeurs s88 ou les nœuds BiDiB.
-
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
ZEUS | s88-BiDiB-Link Français 2. Conseils concernant la sécurité Attention : L´interface contient des circuits intégrés. Ceux-ci sont sensibles aux charges d'électricité statique. Ne les touchez pas avant de vous être "déchargés" en touchant par exemple un radiateur de chauffage central. - Page 6 Français ZEUS | s88-BiDiB-Link prises homologuées. Assurez-vous que la section des câbles électriques est suffisante. En cas de condensation, attendez jusqu´à 2 heures avant de poursuivre les travaux. En cas de réparation, n'utilisez que des pièces d'origine.
-
Page 7: Definitions
ZEUS | s88-BiDiB-Link Français 3. Definitions S88, HSI-88 et BiDiB sont des protocoles pour la transmission de données entre un réseau ferroviaire miniature et un ordinateur. s88 est le système le plus simple de transmission de données vers un ordinateur. L’information de mise à la masse ou non des entrées des modules s88 est transmise par l’interface s88 à... -
Page 8: Fonction
Français ZEUS | s88-BiDiB-Link 4. Fonction L´interface ZEUS est utilisé comme : Interface pour ordinateur pour le bus s88 et/ou Interface BiDiB L’interface (ZEUS) assure la liaison entre l’ordinateur, les modules s88 et les nœuds BiDiB des différents niveaux du système. - Page 9 Français Utilisation comme interface BiDiB Il est possible de connecter jusqu’à 31 nœuds BiDiB supplémentaires à l´interface ZEUS. La connexion s’effectue par deux connecteurs RJ-45. Les nœuds BiDiB peuvent être attribués indifféremment aux deux connecteurs RJ-45. Utilisation comme interface d’ordinateur pour le bus s88 L´interface ZEUS possède trois connecteurs RJ-45 aux normes s88-N...
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Français ZEUS | s88-BiDiB-Link 5. Caractéristiques techniques Alimentation par la connexion USB Consommation (à vide) max. 40 mA Protocole des données S88 (HSI-88) BiDiB Interfaces pour bus s88 3 connecteurs RJ-45 selon norme s88-N pour 512 contacts de masse chacun... -
Page 11: Connecter Zeus
ZEUS | s88-BiDiB-Link Français 6. Connecter ZEUS Reliez l´interface aux modules s88 ou aux nœuds BiDiB à l’aide de câbles réseau RJ-45. Pour plus de clarté dans les branchements, nous recommandons l’utilisation de câbles de couleurs différentes, par exemple : ... -
Page 12: Utilisation Comme Interface Bidib
6.1. Utilisation comme interface BiDiB Connexion des nœuds BiDiB Vous pouvez connecter jusqu'à 31 nœuds BiDiB à l'interface ZEUS (ZEUS est l'un des 32 nœuds possibles au niveau 1). Les nœuds BiDiB peuvent être attribués indifféremment aux deux connecteurs RJ-45. Choix du protocole Le protocole de transmission BiDiB est obtenu en laissant la connexion JP3 ouverte (pas de cavalier). -
Page 13: Utilisation Comme Interface S88
ZEUS | s88-BiDiB-Link Français 6.2. Utilisation comme interface s88 Connexion des bus s88 Vous pouvez connecter à chacun des connecteurs RJ-45 jusqu’à 512 zones de détection soit : 32 décodeurs de détection à 16 entrées ou 64 décodeurs de détection à 8 entrées. -
Page 14: Connexion À L'ordinateur
Français ZEUS | s88-BiDiB-Link 6.3. Connexion à l’ordinateur Utilisez pour cela le câble USB joint. Un message d’alerte est affiché sur l’ordinateur si le logiciel de commande de périphérique pour l’interface USB n’est pas encore installé. Vous devez alors le télécharger à partir d’Internet. -
Page 15: Réglages
7.2. Mise à jour du logiciel interne et paramétrage Les logiciels gratuits et téléchargeables BiDiB-Wizard et BiDiB-Monitor vous permettent la mise à jour du micrologiel de l´interface ZEUS. Pour savoir si d’autres logiciels permettent ces fonctions, veuillez consulter leur mode d’emploi. - Page 16 à jour du micrologiel conformément aux informations du logiciel. Pendant ce temps les autres nœuds BiDiB ne sont pas affichés. Si ZEUS n’est pas connecté à une commande BiDiB, vous pouvez nous l’envoyer pour mise à jour. Page 16...
-
Page 17: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
Cause possible : les cavaliers de fin ne sont pas positionnés alors que ZEUS est installé à l’extrémité du BiDiBus ou à l’inverse, les cavaliers sont installés alors que ZEUS n’est pas installé à l’extrémité du BiDiBus. Vérifiez la disposition des cavaliers. -
Page 18: Déclaration De Garantie
Français ZEUS | s88-BiDiB-Link 9. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
ZEUS | s88-BiDiB-Link Français 10. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes :... - Page 20 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...