Horizon Global 76927 Instructions D'installation page 24

Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 76927
j k
Panel final
q r
Figura 1
1. Quitar las luces traseras: Abrir el maletero. Quitar la cubierta plástica cerca de la luz trasera, con un destornillador de estrella (Phillips), quitar (2) remaches de presión que sujetan la cubierta al receptáculo de la luz trasera, en ambos lados.
Con un cubo de 10 mm, quitar (2) tornillos de la luz trasera y quitar la luz trasera halando suavemente hacia atrás. Desconectar el cableado y colocar la luz trasera a un lado, ambos lados.
2. Quitar la fascia: a.) Con un destornillador de cabeza plana, quitar (2) remaches de presión plásticos a lo largo de la parte inferior de la fascia.
b.) Con un destornillador de cabeza plana, quitar (4) remaches de presión plásticos del borde inferior exterior de la fascia cerca del receptáculo de la rueda, en ambos lados.
c.) Con un destornillador de cabeza plana, desde el interior del receptáculo de la rueda trasera, quitar (1) remache. Nota: Los remaches de fábrica no se pueden reutilizar. Se suministran cuatro (4) remaches de repuesto, (2) requeridos, (2)
adicionales.
d.) Con una herramienta de recorte de plástico, comenzando en los extremos exteriores cerca del receptáculo de la rueda, quitar con cuidado la fascia halando suavemente hacia atrás mientras libera los clips que sujetan la fascia.
e.) Si viene equipado, desconectar el arnés del cableado de la fascia y colocar la fascia a un lado.
3. Bajar el escape y quitar el tapón del bastidor: con alicates de extracción de escape, quitar (2) colgantes del escape. Con un destornillador de cabeza plana, quitar el tapón de goma más posterior del larguero del bastidor. Quitar (1) por lado.
Nota: verificar que el escape esté bien apoyado antes de bajarlo.
4. Quitar el travesaño del parachoques: con un cubo de 14 mm con extensión, quitar (2) tuercas hexagonales con brida M10 y (4) pernos hexagonales M10 del travesaño del parachoques. Si está equipado, desconectar el cable del monitor del
punto ciego de la parte superior del travesaño del parachoques. Conservar las tuercas de brida hexagonales para la instalación del enganche. Devolver los pernos hexagonales de fábrica y el travesaño del parachoques al propietario del
vehículo. Ver la Figura 1.
5. Aplicar sellador: aplicar sellador de silicona a ambas superficies de montaje del soporte del enganche. Ver Figura 2.
6. Instalar el enganche y el travesaño del parachoques. NOTA: Aplicar la rosca de seguridad azul a todos los fijadores. Levantar el enganche a su posición, insertando las lengüetas en el larguero del bastidor. Insertar los pernos de carruaje de
7/16" ① y los espaciadores ② en su lugar a través del orificio en la placa lateral y hacia afuera por la parte inferior del larguero del bastidor, instalar las arandelas planas de 7/16 ③, las arandelas de seguridad ④ y las tuercas ⑤ en los
pernos de carruaje. Ver la figura 1. Instalar el parachoques sobre el enganche, instalar sin apretar (2) tuercas M10 ⑨ y arandelas cónicas de 3/8" (lado de los dientes hacia el enganche) ⑧ sobre los vástagos, y (4) pernos hexagonales M10 ⑦
y arandelas cónicas de 3/8" ⑧ en tuercas de soldar en el panel final.
7. Apretar todos los fijadores M10-1.25 CL8.8 con una llave de torque a 42 Lb.-pies (57 N*M) y fijadores 7/16-14 a 50 Lb.-pies (68 N*M)
8. Recortar la fascia: Ubicar el centro de la fascia. Con una cinta de medir, marcador y navaja utilitaria, recortar una muesca en la parte baja de la fascia, aproximadamente 8.75" de ancho x 4.25" de alto. Ver Figura 3. Nota: Verificar que el área
esté libre de todo el cableado eléctrico antes de recortar.
9. Volver a instalar la fascia/escape/luces traseras: volver a conectar todo el cableado primero. Luego, volver a instalar la fascia con los remaches de presión originales que se quitaron en el paso 2. Luego, con una pistola de remaches de
plástico, instalar (1) remache para sostener la fascia en la ubicación del receptáculo de la rueda trasera que quitó en el paso 2. Luego, volver a instalar el escape, las luces traseras y las cubiertas de las luces traseras con los fijadores originales
y volver a conectar todo el cableado que se quitó en el paso 4.
Note: check hitch frequently, making sure all fasteners and ball are properly tightened. If hitch is removed, plug all holes in trunk pan or other body panels to prevent entry of water and exhaust fumes. A hitch or ball which has been damaged should
be removed and replaced. Observe safety precautions when working beneath a vehicle and wear eye protection. Do not cut access or attachment holes with a torch. This product complies with safety specifications and requirements for connecting
devices and towing systems of the state of New York, V.E.S.C. Regulation V-5 and SAE J684.
©2022 Horizon Global Americas Inc. - Impreso en México
⑪ Cant. (2)
⑫ Cant. (2)
⑬ Cant. (2)
Perno M10-1.25
existente
(2) lugares
Cant. (1)
⑭
Cant. (2)
⑮
l m
pq
Perno
M12x1.75x100mm, CL10.9
Arandela plana 7/16''
Predominante la
tuerca de brida
M12x1.75, CL10
Tarjeta de
advertencia
Etiqueta de
advertencia
o
Doblar el cable de tracción
para mantener el espaciador
independiente del perno
Fijadores
iguales
n
ambos lados
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido
firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 24 de 30
Juego de sujetadores : 76927F
① Cant. (2) Perno de carro
7/16-14 x 1,50" Gr5
② Cant. (2) Espaciador
.106 "x.88"x 2"
③ Cant. (2) Arandela plana 7/16"
④ Cant. (2) Arandela de seguridad 7/16"
⑤ Cant. (2) Tuerca hexagonal 7/16-14
⑥ Cant. (2) Tirador de alambre 7/16-14
⑦ Cant. (4) Tornillo de cabeza Hexagonal
M10x1.25x35 Cl8.8
⑧ Cant. (6) Arandela cónica 3/8"
⑨ Cant. (2) Tuerca hexagonal M10-1.25
⑩ Cant. (4) remaches de plástico
(Se requieren 2)
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
76927NP 7/25/22 Rev. A