Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
En cas de montage en Autriche, respecter les prescriptions de sécu-
rité applicables ÖVGW-TR Gas (G1), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE ainsi
que les prescriptions régionales en vigueur.
Vitocrossal 300 de 60 kW
Les Vitocrossal 300 de 60 kW doivent être montées dans une chauf-
ferie distincte conformément à l'ordonnance sur le chauffage
(FeuVo). L'interrupteur principal doit se trouver à l'extérieur du local.
Ouvertures pour l'air de combustion
Les chaudières à gaz d'une puissance nominale totale supérieure à
50 kW doivent être dotées d'ouvertures pour l'air de combustion
donnant uniquement vers l'extérieur. La section doit être d'au moins
150 cm
2
et de 2 cm
2
de plus pour tout kW de puissance nominale
totale supplémentaire au-delà des 50 kW. Cette section peut être
partagée entre 2 ouvertures maximum (respecter la réglementation
FeuVo et CEN/TR 1749).
Exemple : Vitocrossal 300, 60 kW
2
2
150 cm
+ 10 × 2 cm
= 170 cm
La taille de l'ouverture pour l'air de combustion doit être au moins de
2
170 cm
.
Local d'installation (jusqu'à 50 kW)
Autorisé :
■ Installation des chaudières gaz au même étage
■ Pièces de séjour dans l'arrivée indirecte d'air ambiant (jusqu'à
35 kW)
■ Pièces annexes dans l'arrivée indirecte d'air ambiant (pièces de
4
stockage, caves, locaux de travail, etc.)
■ Pièces annexes avec des ouvertures dans le mur extérieur
(admission d'air/évacuation d'air 150 cm
en bas du même mur, jusqu'à 35 kW)
■ Combles, mais uniquement si la hauteur de la cheminée est con-
forme à la hauteur minimale prescrite par les normes en vigueur
DIN V 18160 pour un fonctionnement en dépression
■ Il faut respecter la directive anti-incendie locale (FeuVo).
Interdit :
■ Cages d'escalier et couloirs communs ; exception : maisons indivi-
duelles et bifamiliales de faible hauteur (niveau zéro plancher à
l'étage supérieur < 7 m au-dessus du niveau du sol)
■ Salles de bain ou W.C. sans fenêtre extérieure avec puits de venti-
lation
4.3 Circuits de chauffage
Pour les installations de chauffage munies de tubes en matériau
synthétique, nous conseillons l'utilisation de tubes étanches afin
d'empêcher la diffusion d'oxygène à travers les parois des tubes.
Pour les installations de chauffage munies de tubes en matériau
synthétique non étanches à l'oxygène (DIN 4726), il est nécessaire
de procéder à une séparation des circuits. Notre gamme comprend
à cet effet des échangeurs de chaleur indépendants.
VIESMANN
32
(suite)
2
.
2
ou 2 x 75 cm
2
en haut et
■ Pièces dans lesquelles des matériaux explosifs ou facilement
inflammables sont stockés
■ Pièces à purge d'air mécanique ou via des cheminées à un seul
conduit répondant à la norme DIN 18117-1.
Raccordement côté fumées
(autres indications, voir page 39)
Le conduit de liaison vers la cheminée doit être aussi court que pos-
sible. La Vitocrossal doit donc être installée aussi près que possible
de la cheminée.
Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de protection parti-
culières ni de respecter des dégagements spécifiques par rapport
aux objets inflammables, par ex. les meubles, les cartons, etc.
En association avec un tube double concentrique (coaxial), aucun
point de la Vitocrossal ou du tube coaxial ne présente une tempéra-
ture de surface supérieure à 85 °C. Il n'est donc pas nécessaire de
respecter les dégagements par rapport aux composants inflamma-
bles selon TRGI.
Fonctionnement avec une ventouse (chaudières de type C)
En tant que chaudière de type C
33x
selon CEN/TR 1749, la Vitocrossal peut fonctionner avec une ven-
touse quelles que soient la taille et la ventilation du local d'installa-
tion. Elle peut être installée dans des pièces de séjour, dans des piè-
ces annexes non aérées, mais aussi dans les combles (pièce sous
le faîtage et pièces voisines) avec tirage direct du conduit d'évacua-
tion des fumées/d'admission d'air à travers le toit.
Comme le conduit de liaison fumées est entouré d'air de combustion
en cas de fonctionnement avec ventouse (tube coaxial), il n'est pas
nécessaire de respecter des distances spécifiques par rapport aux
objets inflammables (pour plus d'informations, voir page 40).
Le local d'installation doit être protégé contre le gel. Il faut prévoir
dans le local d'installation une évacuation pour les condensats et la
conduite d'évacuation de la soupape de sécurité.
Les Vitocrossal 300 de 60 kW doivent être installées dans un local
séparé.
L'interrupteur principal doit se trouver à l'extérieur du local.
Les planchers chauffants et les circuits de chauffage de très grande
capacité doivent être raccordés à la chaudière par l'intermédiaire
d'une vanne mélangeuse 3 voies ; voir notice pour l'étude "Régula-
tion de planchers chauffants".
Un aquastat de surveillance doit être monté dans le départ du circuit
plancher chauffant afin de limiter la température maximale. Il con-
vient de respecter la norme DIN 18560-2.
, C
, C
, C
, C
ou C
43x
53x
63x
83x
93x
Chaudière gaz à condensation
Publicité
Table des Matières
