Page 1
HP ScanJet Pro 2600 f1, 3600 f1, N4600 fnw1 HP ScanJet Enterprise Flow N6600 fnw1 Guide de l'utilisateur www.hp.com/support/sjpro2600f1 www.hp.com/support/sjproN4600fnw1 www.hp.com/support/sjpro3600f1 www.hp.com/support/sjflowN6600fnw1...
Page 2
HP ScanJet Pro 2600 f1, 3600 f1, N4600 fnw1 HP ScanJet Enterprise Flow N6600 fnw1 Guide de l'utilisateur RESUME Ce guide fournit des informations concernant la configuration, l'utilisation, la maintenance, le dépannage, la sécurité et l'environnement.
États-Unis et dans d’autres pays/régions. Les seules garanties concernant les produits et AirScan est une marque commerciale d'Apple Inc. services HP sont énoncées dans la garantie qui aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. accompagne ces produits et services. Aucune information contenue dans le présent document Google™...
Modification du mode Veille par défaut et des paramètres d'arrêt automatique à l'aide de l'utilitaire Outils du scanner HP ..................................12 Modification des paramètres par défaut d'arrêt automatique à l'aide de l'utilitaire HP Utility ........13 2 Utilisation du scanner....................................14 Configuration du scanner (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) ....................
Page 5
Utilisation du logiciel de numérisation (macOS)..........................38 Numérisation vers un e-mail..............................39 HP Easy Scan....................................39 Numérisation à partir d'autres applications........................... 39 Configuration avancée avec l'utilitaire HP (macOS) ........................40 Ouvrir l’utilitaire HP ..................................40 Caractéristiques de HP Utility ..............................40 Conseils de numérisation................................... 40 Optimisation de la vitesse de numérisation et du traitement des tâches ................
Page 6
Interprétation des voyants lumineux du panneau de commandes (modèles 2600 f1 et 3600 f1) ........49 Problèmes d'installation du scanner..............................50 Vérification des câbles ................................50 Désinstallation et réinstallation des pilotes et des outils de HP ScanJet (Windows) ............51 Problèmes d'alimentation.................................. 51 Vérification du bon fonctionnement de l'alimentation électrique ..................51 Le scanner ne s'allume pas...............................
● Modèles N4600 fnw1 : www.hp.com/support/sjproN4600fnw1 ● Modèles N6600 fnw1 : www.hp.com/support/sjflowN6600fnw1 ● L'aide intégrale HP de ce produit inclut les informations suivantes : Installation et configuration ● Utilisation ● Résolution des problèmes ● Téléchargement des mises à jour du logiciel ●...
Tableau 1-1 Vue avant (modèles 2600 f1 et 3600 f1) Légende Description Capot du chargeur de documents Bac de sortie des documents avec extension Guide-papier Bac d'entrée des documents Panneau de commande Capot du scanner Vue avant (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) Identifiez les pièces situées à...
Tableau 1-3 Vue arrière (modèle 2600 f1) Légende Description Port d'interface USB 2.0 Entrée d'alimentation Vue arrière (modèles 3600 f1) Identifiez les pièces à l'arrière du scanner. Tableau 1-4 Vue arrière (modèles 3600 f1) Légende Description Hôte USB pour clé USB Port d'interface USB 3.0 Entrée d'alimentation Vue arrière (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1)
Tableau 1-5 Vue arrière (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) Légende Description Port LAN Hôte USB pour clé USB Port d'interface USB 3.0 Entrée d'alimentation Emplacement du numéro de série et du numéro de produit L'étiquette de numéros de produit et de série est située sur le dessous du scanner. Vue du panneau de commande (modèles 2600 f1 et 3600 f1) Utilisez les boutons du panneau de commande pour lancer ou annuler une numérisation, ainsi que pour allumer ou éteindre l'unité.
REMARQUE : Les paramètres des raccourcis peuvent être configurés dans le logiciel HP Scan. Bouton Par défaut/Recto verso Appuyez sur ce bouton pour basculer entre la numérisation par défaut (recto seul ou recto verso) et la numérisation forcée en mode recto verso.
Page 12
Tableau 1-7 Menu de l'écran tactile Légende Description Prêt Lance une numérisation vers un ordinateur connecté Lance une numérisation vers une adresse e-mail Lance une numérisation vers un dossier réseau Lance une numérisation vers SharePoint Lance une numérisation vers une clé USB Sélection d’un réglage rapide de numérisation Etat de la connexion réseau Chapitre 1 Présentation du produit...
Tableau 1-7 Menu de l'écran tactile (suite) Légende Description Paramètres Tâches réservées Accès à la page précédente ou suivante Raccourcis favoris REMARQUE : Les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier en fonction de la configuration du scanner. Boutons du panneau tactile Utilisez les boutons du panneau tactile pour lancer ou annuler une numérisation, ainsi que pour mettre l'unité...
Détecte les cas où plusieurs pages sont introduites simultanément Systèmes d’exploitation pris en charge Les informations suivantes s’appliquent aux pilotes de HP Scan et Windows pour macOS spécifiques au scanner et au programme d’installation. Windows : Pour plus d’informations, consultez les notes d’installation du logiciel.
● Logiciel du scanner (Windows) Le scanner est livré avec un large éventail de logiciels et de pilotes Windows de numérisation, tels que HP Scan. Logiciel de numérisation HP Scan Utilisez le logiciel HP Scan pour effectuer les tâches suivantes : Numérisation vers PDF...
● Pour ouvrir l'utilitaire, procédez de l'une des manières suivantes : Windows 8.1 et 10 : Dans l'écran Démarrer, cliquez sur l'icône Utilitaire Outils du scanner HP. ● Lancez Assistant HP Scan à partir de votre bureau, puis sélectionnez Outils.
(LAN). HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des imprimantes multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore finalement la productivité...
Mettre le scanner en veille après. Modification des paramètres par défaut d'arrêt automatique à l'aide de l'utilitaire HP Utility macOS: Pour modifier les paramètres par défaut d'arrêt automatique, utilisez le volet Energie de l’utilitaire HP Utility. Lancez HP Utility.
Étape 2 : Accéder à HP Embedded Web Server (EWS) Pour accéder à HP Embedded Web Server (EWS), exécutez les étapes suivantes : Sur l'écran d'accueil du panneau de commandes du produit, appuyez sur l'icône Réseau suivant la méthode de connexion de votre réseau, puis appuyez sur...
Event Log Etape 3 : Configurer la fonction de numérisation vers la messagerie Utilisez la fonction Configuration de la numérisation vers e-mail dans le serveur Web intégré (EWS) HP pour la configuration de base. Parmi les onglets de navigation supérieurs du serveur EWS, cliquez sur l'onglet Numériser.
Dans le champ Port SMTP, saisissez le numéro de port SMTP. ● REMARQUE : Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de changer le numéro de port par défaut. REMARQUE : Si vous utilisez un serveur SMTP hébergé tel que Gmail, vérifiez l'adresse SMTP, le numéro de port et les paramètres SSL à...
Configurez les paramètres de numérisation du fichier suivants : Tableau 2-2 Paramètres de numérisation du fichier Option Description Préfixe de nom de fichier Définissez le préfixe du nom de fichier utilisé par défaut pour les fichiers enregistrés dans un dossier réseau. Nom de fichier Nom de fichier par défaut pour le fichier à...
Étape 2 : Accéder à HP Embedded Web Server (EWS) Pour accéder à HP Embedded Web Server (EWS), exécutez les étapes suivantes : Sur l'écran d'accueil du panneau de commandes du produit, appuyez sur l'icône Réseau suivant la méthode de connexion de votre réseau, puis appuyez sur Sans fil Réseau filaire (LAN)
Etape 3 : Configurer la fonction de numérisation vers le réseau Utilisez la fonction Configuration de la numérisation vers un dossier réseau dans le serveur Web intégré (EWS) HP pour la configuration de base. Parmi les onglets de navigation supérieurs du serveur EWS, cliquez sur Numériser.
étapes ci-dessous pour l'activer et la configurer. Étape 1 : Accéder à HP Embedded Web Server (EWS) Pour accéder à HP Embedded Web Server (EWS), exécutez les étapes suivantes : Sur l'écran d'accueil du panneau de commandes du produit, appuyez sur l'icône Réseau suivant la méthode de connexion de votre réseau, puis appuyez sur...
Page 27
Figure 2-6 Exemple de l'écran de HP Embedded Web Server (EWS) HP ScanJet Information General Scan Security Networking Device Information Device Information Network Information Usage Status Event Log Étape 2 : Configuration des paramètres par défaut de l'option Numérisation vers une unité USB Pour configurer les paramètres de l'option Numérisation vers une unité...
SharePoint et l'accès en écriture doit être activé dans le dossier de destination. Étape 2 : Accéder à HP Embedded Web Server (EWS) Pour accéder à HP Embedded Web Server (EWS), exécutez les étapes suivantes : Sur l'écran d'accueil du panneau de commandes du produit, appuyez sur l'icône Réseau suivant la méthode de connexion de votre réseau, puis appuyez sur...
Event Log Etape 3 : Configurer la fonction Numérisation vers SharePoint Utilisez la fonction Configuration sur SharePoint dans le serveur Web intégré (EWS) HP pour la configuration de base. Parmi les onglets de navigation supérieurs du serveur EWS, cliquez sur l'onglet Numériser.
Annuler : Sélectionnez cette option pour quitter la configuration sans enregistrer. ● Configuration du contrôle d'accès L'option Contrôle d'accès de HP Embedded Web Server (EWS) HP fournit des contrôles permettant de gérer les fonctions du scanner auxquelles les utilisateurs peuvent accéder. REMARQUE : Si l'administrateur a défini un mot de passe afin de limiter l'accès à...
Web. L'accès à ce site Web ne va pas endommager l'ordinateur. Parmi les onglets de navigation supérieurs de HP Embedded Web Server (EWS), cliquez sur Sécurité. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Contrôle d'accès.
Page 32
Tableau 2-6 Format et grammage de papier pris en charge (suite) Élément Format Modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1: 148 à 5362 mm Grammage : Modèles 2600 f1: 60 g/m à 105 g/m Modèles 3600 f1 :49 g/m2 à 120 g/m2 Modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1: 45 g/m à...
Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Assurez-vous que les guide-papier ● touchent les bords de l'original. S'il existe un jeu entre les guide-papier et le bord des documents, l'image risque d'être numérisée de travers. Formats et types de papier pris en charge Les types et formats de papier pris en charge pour le produit sont indiqués ci-dessous.
Page 34
Inspectez vos pages pour en retirer les agrafes, trombones ou notes autocollantes éventuels. Tapez le bord long de vos feuilles sur une surface plane, tournez-les, puis tapez le bord supérieur afin d'aligner tous les bords. Chargez vos feuilles face vers le haut et lacez le bord supérieur des pages dans le bac d'entrée. REMARQUE : N'appuyez pas sur le bord de votre pile de documents et ne laissez pas non plus tomber cette dernière dans le bac d'entrée.
Ouvrez le bac de sortie et l’extension. Les documents sont maintenant prêts à être numérisés. Chargement des documents sur la vitre du scanner Pour numériser des documents fragiles (tels que des photos ou des documents imprimés sur du papier froissé ou de très faible grammage), placez-les face vers le bas sur la vitre de numérisation.
Sur l'écran d'accueil du panneau de commandes du produit, appuyez sur le bouton Vers ordinateur. Le scanner affiche une liste des ordinateurs disposant du logiciel HP et pouvant recevoir des numérisations. Sélectionnez l'ordinateur vers lequel envoyer la numérisation. Si vous souhaitez modifier les paramètres de numérisation :...
Le produit peut numériser un fichier et enregistrer celui-ci sur un lecteur Flash USB. Avant d'utiliser cette fonction, utilisez le serveur Web intégré HP pour l'activer et la configurer. Chargez le document dans le bac d'entrée ou sur la vitre du scanner.
Utilisation des raccourcis de numérisation Les raccourcis représentent un moyen rapide et efficace d'utiliser les paramètres définis pour les tâches de numérisation fréquemment utilisées. Utilisez le logiciel HP Scan pour créer et modifier les raccourcis de numérisation. Visualisation des raccourcis de numérisation Pour afficher les raccourcis de numérisation actuels, ouvrez le logiciel de numérisation (HP Scan).
Le logiciel HP Scan utilise la reconnaissance optique de caractères (ROC) pour convertir le texte d'un document en texte pouvant être édité depuis un ordinateur. Le logiciel ROC est fourni avec le logiciel HP Scan. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel ROC, reportez-vous à la section Numérisation d’un texte pour édition dans l'aide en ligne.
Sélectionnez Numériser. Numériser un serveur FTP Vous pouvez charger directement une image numérisée vers un dossier FTP à l'aide du logiciel HP Scan. Chargez le document dans le bac d'entrée ou sur la vitre du scanner. Ouvrez le logiciel HP Scan.
été introduites simultanément dans le scanner. Cette fonctionnalité est activée par défaut. La désactivation de cette fonction peut être utile lors de la numérisation : Formulaires en plusieurs parties (usage non recommandé par HP). ● Documents comportant des étiquettes ou des notes repositionnables.
Tâches réservées (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) La fonction Tâches réservées vous permet de lancer une tâche à partir du logiciel HP Scan sur l'ordinateur à l'aide d'options prédéfinies, puis de déclencher la tâche sur le scanner. Ainsi, vous vous épargnez les trajets entre le scanner et l'ordinateur.
REMARQUE : Utilisez l'interface ISIS ou TWAIN pour définir les options de recadrage lorsque vous effectuez la numérisation à partir d'applications non-HP. Pour plus d'informations sur les paramètres de recadrage automatique, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel de numérisation que vous utilisez.
CONSEIL : Vous pouvez également utiliser l'assistant HP Scan pour ajouter un nouveau périphérique. Lancez Assistant HP Scan à partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Outils, puis sur Configuration du périphérique et logiciel, et sélectionnez Connecter un nouveau périphérique.
Le logiciel HP ne prend pas en charge la numérisation TWAIN. Si votre application est dotée de fonctions d'importation ou d'acquisition mais que votre scanner HP ne figure pas dans la liste, il se peut que l'application recherche uniquement les scanners prenant en charge TWAIN.
Tous les paramètres : cliquez sur ce bouton pour revenir à la vue principale de l'utilitaire HP. ● Assistance HP : cliquez sur ce bouton pour ouvrir un navigateur et accéder au site Web d'assistance HP. ● Supplies (Consommables) : cliquez sur ce bouton pour ouvrir le site Web HP SureSupply.
Cette rubrique présente des informations relatives à l'entretien et à la maintenance du scanner. Pour obtenir les informations les plus récentes sur la maintenance, consultez la page d'accueil de l'assistance produit : Modèles 2600 f1 : www.hp.com/support/sjpro2600f1 ● Modèles 3600 f1 : www.hp.com/support/sjpro3600f1 ●...
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le câble USB et le module d'alimentation de celui-ci. Soulevez le bac d'alimentation. Utilisez un chiffon propre, non pelucheux et imbibé d'eau ou vaporisez un produit pour vitres sur un chiffon propre et non pelucheux, puis nettoyez soigneusement la vitre de votre scanner à...
Remplacement de pièces Remplacer les pièces quand cela est nécessaire garantit des numérisations de haute qualité. Il peut être nécessaire de remplacer des pièces lorsque l'utilitaire Outils du scanner HP vous y invite ou lorsque le scanner ne fonctionne pas correctement.
Page 50
Windows : Lorsque la boîte de dialogue Maintenance recommandée affiche un message de remplacement. ● Si des bourrages se produisent régulièrement dans le scanner. ● REMARQUE : Le kit de remplacement est un consommable non couvert par la garantie ou les contrats d'assistance standard.
Page 51
Figure 3-2 Retrait des rouleaux de séparation (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) Retirez et remplacez le module rouleau/tampon de séparation comme indiqué dans les instructions fournies avec le kit de remplacement. Figure 3-3 Remplacement du tampon de séparation (modèles 2600 f1 et 3600 f1) Figure 3-4 Remplacement des rouleaux de séparation (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) Continuez avec le remplacement du module du rouleau d'entraînement.
Commande de pièces et d'accessoires Les pièces de maintenance du tableau suivant peuvent être commandées en ligne. Pour commander des pièces pour votre scanner, consultez le site Web des pièces pour scanners HP à l'adresse www.hp.com/buy/parts. Chapitre 3 Entretien et maintenance...
Page 53
Tableau 3-1 Kit de remplacement du rouleau Élément Description Référence Service de remplacement-SJ A - Unité de Remplacement Rouleau d'entraînement pour les 4T8E4-69001 rouleau modèles 2600 f1, 3600 f1 et N6600 fnw1. Service de remplacement-SJ A - Unité de Remplacement Rouleau de séparation pour les modèles 4T8E5-69001 séparation N4600 fnw1 et N6600 fnw1.
Résolution des problèmes Cette section contient les solutions aux problèmes courants liés au scanner. Pour des informations complémentaires sur la résolution des problèmes, consultez l'aide du programme de numérisation HP que vous utilisez. Conseils de base pour le dépannage Des problèmes aussi simples que la présence d'impuretés sur les bandes de numérisation, ou des câbles mal connectés, peuvent provoquer des numérisations floues ou un fonctionnement inattendu, voire inopérant, du...
Redémarrez l'ordinateur. ● Si les problèmes persistent, il est possible que le logiciel de numérisation HP, le microprogramme ou les pilotes associés ne soient plus actualisés ou soient corrompus. Rendez-vous sur la page d'accueil de l'assistance produit pour trouver les mises à jour du logiciel, du microprogramme et des pilotes pour votre scanner : Modèles 2600 f1 :...
Assurez-vous que le câble Ethernet relie correctement le scanner et le port réseau. fnw1 et N6600 fnw1) Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes Ethernet, consultez www.hp.com/support, choisissez votre pays/région, puis utilisez l'outil de recherche pour trouver les rubriques de résolution des problèmes Ethernet.
Si le problème persiste une fois les connexions du scanner vérifiées, il se peut qu'il soit dû à une installation incomplète. Essayez de désinstaller, puis de réinstaller les pilotes et les outils de HP ScanJet. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le câble USB...
Modèles 3600 f1 : www.hp.com/support/sjpro3600f1 ○ Modèles N4600 fnw1 : www.hp.com/support/sjproN4600fnw1 ○ Modèles N6600 fnw1 : www.hp.com/support/sjflowN6600fnw1 ○ Le scanner ne s'allume pas Si le scanner ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation , vérifiez les points suivants : Le scanner a peut-être été...
Rebranchez le câble USB et l'alimentation sur le scanner, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le scanner. Réinstallez les pilotes et le logiciel HP ScanJet. Le scanner se met hors tension de façon intempestive Si le scanner se met hors tension de façon intempestive, suivez la procédure correspondant à votre système d'exploitation.
Retirez toutes les pages contenues dans les bacs d’entrée et de sortie. Fermez le bac de sortie et l’extension. Tirez le loquet vers l'avant pour ouvrir le capot du bac d'alimentation. Retirez les originaux ou tout élément coincé dans le circuit d'alimentation en papier. Retirez tout débris visible (par exemple, papier, agrafes, trombones) du circuit d'alimentation en papier.
Si les pages semblent être déviées lorsqu'elles entrent dans le circuit d'alimentation en papier du scanner, ● vérifiez que les images numérisées dans le logiciel ne sont pas de travers. Il se peut que les pages ne soient pas correctement placées. Calez les pages et ajustez les guide-papier au ●...
Des stries ou des rayures apparaissent sur les images numérisées Procédez comme suit pour résoudre le problème. Assurez-vous que les originaux sont propres et non froissés. ● Nettoyez les bandes de numérisation du scanner. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique ●...
● fonctionner le scanner après avoir branché chaque périphérique supplémentaire. Déconnectez tout périphérique USB empêchant le scanner de fonctionner. Windows : Si le scanner ne fonctionne pas, désinstallez, puis réinstallez les pilotes et le logiciel de HP ● ScanJet. Vérification de la connexion Ethernet (modèles N4600 fnw1 et N6600 fnw1) Suivez ces étapes pour vérifier la connexion Ethernet :...
Mettez le scanner hors tension, patientez 30 secondes, puis remettez-le sous tension. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, il se peut qu'un problème affecte le panneau de commande. Contactez l'assistance HP à l'adresse suivante : Modèles 2600 f1 : www.hp.com/support/sjpro2600f1 ●...
Problèmes liés aux voyants : Les voyants ne fonctionnent pas ou demeurent dans un état erroné. ● Si ce type d'incident survient sur le scanner, contactez l'assistance HP sur le site www.hp.com/support. Les boutons du scanner ne fonctionnent pas comme prévu Les symptômes suivants indiquent un problème affectant le panneau de commande du scanner.
Certaines pages numérisées sont manquantes dans la cible de numérisation Lors de la numérisation, les pages collées ensemble sont numérisées en tant qu'entité unique. Vérifiez que certaines des pages numérisées ne sont pas collées entre elles. L'ordre des pages numérisées est incorrect sur la destination de la numérisation Si l'ordre des pages numérisées est incorrect sur la destination de la numérisation, passez en revue les informations suivantes.
Sélectionnez un raccourci de numérisation qui prend en charge la reconnaissance optique de caractères. – Les raccourcis de numérisation suivants prennent en charge la reconnaissance optique de caractères : Enregistrer sur PDF ○ Envoyer par courrier électronique en PDF ○ Enregistrer en tant que texte modifiable (OCR) ○...
Validation de la passerelle LDAP (Windows) Suivez la procédure ci-dessous pour valider la passerelle LDAP sous Windows. Ouvrez l'Explorateur Windows. Dans la barre d'adresse, saisissez LDAP://, immédiatement suivi de l'adresse de la passerelle LDAP. Par exemple, saisissez LDAP://12.12.12.12, « 12.12.12.12 » correspondant à...
Modèles 2600 f1 : www.hp.com/support/sjpro2600f1 électronique ● Modèles 3600 f1 : www.hp.com/support/sjpro3600f1 ● Modèles N4600 fnw1 : www.hp.com/support/ ● sjproN4600fnw1 Modèles N6600 fnw1 : www.hp.com/support/ ● sjflowN6600fnw1 Commander des contrats de service ou de maintenance HP www.hp.com/support supplémentaires Résolution de problèmes supplémentaire...
48, 54 assistance clientèle Câble USB dépannage en ligne 48, 63 dépanner 48, 50 affichage 58, 59 Assistance clientèle HP 48, 63 câbles alimentation 48 assistance en ligne 48, 63 dépanner 48, 50 boutons 58, 59 assistance technique Caractéristiques écran LCD 58...
Page 71
49 Configuration 14 télécopie 48 état Numériser vers un dossier réseau LED d'alimentation 1, 4 Utilitaire HP, Mac 14, 38, 40 configuration initiale 14, 17 logiciel Numériser vers une unité USB dépanner l'installation 48, 50 Activation 14, 20 désinstaller et réinstaller 48, 50, Fournitures état, affichage dans l'utilitaire HP...
Page 72
14 recadrer ou redimensionner automatiquement l'image Utilitaire HP 14, 38, 40 numérisée selon le format de page Utilitaire HP, Mac 14, 38, 40 sélectionné 32 Utilitaire Outils du scanner HP recadrer ou redimensionner l'image utilisations pour 1, 10, 11 numérisée selon le format de page...