HP ScanJet Pro 2500 f1 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. ScanJet Pro 2500 f1
  6. Guide de l'utilisateur
HP ScanJet Pro 2500 f1 Guide De L'utilisateur

HP ScanJet Pro 2500 f1 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ScanJet Pro 2500 f1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner
Guide de l'utilisateur
www.hp.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ScanJet Pro 2500 f1

Sommaire des Matières pour HP ScanJet Pro 2500 f1

  • Page 1 ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Guide de l'utilisateur www.hp.com/support...
  • Page 3 HP ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner Guide de l'utilisateur...
  • Page 4 Microsoft®, Windows®, Windows® XP et de ce document sans l'autorisation écrite Windows Vista® sont des marques déposées de préalable de HP est interdite, sauf dans des Microsoft Corporation aux Etats-Unis. conditions conformes aux lois relatives au Apple et le logo Apple sont des marques copyright.

  • Page 5: Table Des Matières

    Caractéristiques du produit ........................... 8 Caractéristiques du produit ......................... 8 Logiciel du scanner (Windows) ..........................9 Logiciel de numérisation HP Scan ....................... 9 Utilitaire Outils du scanner HP ......................9 HP TWAIN ............................. 9 Logiciel du scanner (OS X) ........................... 10 Paramètres de mise en veille et d'arrêt automatique ..................
  • Page 6 Optimisation de la vitesse de numérisation et du traitement des tâches ........25 Numérisation d'originaux fragiles ....................25 3 Entretien et maintenance ..........................27 Utilitaire Outils du scanner HP - Onglet Maintenance (Windows) ..............28 Utilitaire HP (Mac OS X) ............................29 Nettoyage du produit ............................30 Nettoyage de la vitre du scanner ......................
  • Page 7 Résolution des problèmes d'installation du scanner ..................47 Vérification des câbles ........................47 Désinstallation et réinstallation des pilotes et des outils de HP ScanJet (Windows) ..... 47 Bourrages papier ..............................49 Suppression des bourrages dans le circuit d'alimentation en papier du scanner ......49 Un document chargé...
  • Page 8 Index ................................61 FRWW...

  • Page 9: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Ce guide de l'utilisateur contient des informations importantes relatives au scanner HP ScanJet Pro 2500. Vues du produit ● Caractéristiques techniques de l'appareil ● Configuration du produit et installation du logiciel ● Caractéristiques du produit ● Logiciel du scanner (Windows) ●...

  • Page 10: Vues Du Produit

    Vues du produit La présente section décrit les composants physiques du scanner HP ScanJet Pro 2500. Vue avant 1. Guide-papier 6. Bouton et voyants DEL de commutation entre les raccourcis de numérisation 2. Bac d'entrée des documents 7. Bouton Annuler 3.

  • Page 11: Numéros De Produit Et De Série

    Numéros de produit et de série Les numéros de produit et de série sont situés sur le dessous du scanner. CN493D1050 Panneau de commande Utilisez les boutons du panneau de commande pour allumer et éteindre l'appareil, et pour lancer ou annuler une numérisation.
  • Page 12 Le raccourci sélectionné est indiqué par le voyant DEL correspondant. REMARQUE : Les paramètres des raccourcis peuvent être configurés dans le logiciel de numérisation HP. Indique que le raccourci sélectionné est Numériser au format PDF. Voyant DEL Numériser au format PDF Indique que le raccourci sélectionné...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques De L'appareil

    Dimensions du produit Référence Hauteur Profondeur Largeur Poids HP ScanJet Pro 2500 f1 122 mm 351 mm 452 mm 4,3 kg Consommation d'énergie, caractéristiques électriques et émissions acoustiques La consommation d’énergie chute sensiblement en mode Prêt ou Veille, ce qui permet de réduire les coûts et de préserver les ressources naturelles, sans pour autant nuire aux performances élevées de cet appareil.

  • Page 14: Amplitudes D'environnement

    Activé/Prêt Activé/Prêt (numérisation à (numérisation plat) recto verso par le bac d'alimentation automatique) HP ScanJet Pro 110V CA 1,8 W 0,2 W 10,7 W à 300 ppp 15,3 W à 300 ppp 2500 8,8 W à 600 ppp 10,6 W à 600 ppp...

  • Page 15: Configuration Du Produit Et Installation Du Logiciel

    ● Comment obtenir les mises à jour des logiciels Pour obtenir les dernières mises à jour des logiciels, visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre lieu, cliquez sur Pilotes et logiciels, puis recherchez le nom ou le numéro de votre produit.

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit Résolution 1200 pixels par pouce (ppp) pour la numérisation à plat ● 600 pixels par pouce (ppp) pour la numérisation par le bac ● d'alimentation automatique Mémoire 64 Mo Caractéristiques environnementales Par défaut, le périphérique entre en mode Veille au bout de ●...

  • Page 17: Logiciel Du Scanner (Windows)

    Logiciel du scanner (Windows) Le scanner HP ScanJet Pro 2500 est fourni avec un large éventail de logiciels et de pilotes Windows de numérisation, dont HP Scan, ReadIris, CardIris, PaperPort et ArcSoft Photo Studio. Logiciel de numérisation HP Scan Créez, gérez et modifiez vos raccourcis de numérisation à l'aide du logiciel de numérisation HP Scan.

  • Page 18: Logiciel Du Scanner (Os X)

    Logiciel du scanner (OS X) Un pilote de numérisation pour Mac OS X est fourni avec votre scanner HP ScanJet Pro 2500. Il vous permet d'utiliser votre scanner avec n'importe quelle application compatible ICA, y compris les applications Capture d'image et Aperçu qui sont déjà installées sur votre Mac OS X.

  • Page 19: Paramètres De Mise En Veille Et D'arrêt Automatique

    (1 heure, 2 heures, 4 heures ou Jamais) dans la liste déroulante Arrêt automatique : Mettre le scanner hors tension au bout de : liste déroulante. Mac OS X : Utilisez le Programme HP Utility pour modifier les paramètres par défaut de mise en veille et d'arrêt automatique.
  • Page 20 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...

  • Page 21: Utilisation Du Scanner

    Utilisation du scanner Les rubriques suivantes décrivent le chargement et la numérisation d'originaux. FRWW...

  • Page 22: Chargement D'originaux

    Chargement d'originaux Les rubriques suivantes expliquent comment insérer vos originaux dans le bac d'alimentation ou les placer sur la vitre du scanner. Conseils pour le chargement de documents La capacité maximale du chargeur de documents est de 50 feuilles de papier de 75 g/m , ou 20 lb.

  • Page 23: Types De Papier Pris En Charge

    Assurez-vous que le capot du bac d'alimentation est correctement fixé. ● Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Assurez-vous que les guide-papier ● touchent les bords de l'original. S'il existe un jeu entre les guide-papier et le bord des documents, l'image risque d'être numérisée de travers.

  • Page 24: Introduction

    Introduction Le présent manuel vous explique comment charger des documents dans le bac d'alimentation automatique (BAA) de votre scanner à plat HP ScanJet. Instructions avant de charger des documents Avant de charger vos documents dans le bac d'alimentation automatique, assurez-vous de bien respecter les consignes suivantes : Dans le bac d'alimentation automatique, utilisez un type et une taille de papier appropriés.

  • Page 25: Chargement De Documents De Même Taille

    Chargement de documents de même taille REMARQUE : Pour numériser des documents fragiles (tels que des photos ou des documents imprimés sur du papier froissé ou de très faible grammage), placez-les face vers le bas sur la vitre de numérisation. Veuillez consulter la section Instructions avant de charger des documents, puis suivre les étapes ci-après...

  • Page 26: Démarrage D'une Numérisation À Partir Du Matériel

    Démarrage d'une numérisation à partir du matériel Numérisation à partir des boutons du panneau de commande Pour effectuer une numérisation à partir du panneau de commande, procédez comme suit : Chargez vos documents dans le bac d'alimentation ou sur la vitre du scanner à plat. Appuyez sur le bouton de commutation pour sélectionner un raccourci de numérisation.

  • Page 27: Utilisation Du Logiciel De Numérisation (Windows)

    TWAIN d’autres fournisseurs que HP. Visualisation des raccourcis de numérisation Pour afficher les raccourcis de numérisation actuels, ouvrez le logiciel de numérisation (HP Scan). Les raccourcis de numérisation actuels apparaissent dans une liste sur la gauche. Création de raccourcis de numérisation Pour créer un raccourci de numérisation, procédez comme suit :...

  • Page 28: Numérisation Vers Une Image (Windows)

    Numérisation vers une image (Windows) Chargez le document dans le bac d'alimentation ou placez-le sur la vitre du scanner à plat. Ouvrez le logiciel de numérisation (HP Scan). Sélectionnez Enregistrer au format JPEG ou Envoyer par e-mail au format JPEG, puis cliquez sur Numériser.

  • Page 29: Numérisation De Documents De Longueur Exceptionnelle (Windows)

    REMARQUE : Utilisez l'interface d'utilisateur TWAIN pour définir les options de recadrage lorsque vous effectuez une numérisation à partir d'applications non-HP. Pour plus d'informations sur les paramètres de détection automatique des formats de page, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel de numérisation que vous utilisez.
  • Page 30 Cliquez sur Plus, puis sélectionnez l'onglet Image. Sélectionnez Contenu amélioré, puis cliquez sur OK. Chapitre 2 Utilisation du scanner FRWW...

  • Page 31: Utilisation Du Logiciel De Numérisation (Os X)

    Utilisation du logiciel de numérisation (OS X) Les rubriques suivantes expliquent comment numériser à l'aide du logiciel pour Mac OS X. Numérisation de documents (OS X) Utilisez l'application Capture d'image pour numériser des documents à partir du bac d'alimentation. REMARQUE : La fonctionnalité...

  • Page 32: Numérisation À Partir D'autres Applications (Os X)

    Le logiciel HP ne prend pas en charge la numérisation TWAIN. Si votre application est dotée de fonctions d'importation ou d'acquisition mais que votre scanner HP ne figure pas dans la liste, il se peut que l'application recherche uniquement les scanners prenant en charge TWAIN.

  • Page 33: Conseils De Numérisation

    Pour consulter les configurations systèmes minimales requises et recommandées, visitez le site www.hp.com et recherchez votre modèle de scanner en ajoutant le mot fonctionnalités. La sauvegarde d'une image numérisée sous un format accessible en recherche (par exemple, un fichier ●...
  • Page 34 Chapitre 2 Utilisation du scanner FRWW...

  • Page 35: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Cette rubrique présente des informations relatives à l'entretien et à la maintenance du scanner. Pour obtenir les informations de maintenance les plus récentes, visitez le site www.hp.com/support. Utilitaire Outils du scanner HP - Onglet Maintenance (Windows) ●...

  • Page 36: Utilitaire Outils Du Scanner Hp - Onglet Maintenance (Windows)

    Utilitaire Outils du scanner HP - Onglet Maintenance (Windows) L'onglet Maintenance de l'Utilitaire Outils du scanner HP affiche l'historique d'utilisation et de maintenance ainsi que les paramètres de votre scanner. L'utilitaire Outils du scanner HP permet d'enregistrer la maintenance et de changer le paramétrage des alertes de maintenance.

  • Page 37: Utilitaire Hp (Mac Os X)

    Utilitaire HP (Mac OS X) Utilisez le Programme HP Utility pour gérer les paramètres de configuration de votre périphérique, affecter des raccourcis de numérisation aux indicateurs de raccourcis de numérisation du panneau de commande, et modifier les paramètres des raccourcis.

  • Page 38: Nettoyage Du Produit

    Nettoyage du produit Un nettoyage régulier du scanner garantit des numérisations de qualité optimale. La quantité d'entretien nécessaire est liée à plusieurs facteurs, notamment au taux d'utilisation et à l'environnement de votre appareil. Effectuez un nettoyage de base chaque fois que cela est nécessaire. Nettoyage de la vitre du scanner Introduction ●...

  • Page 39: Nettoyage Des Bandes De Numérisation Du Bac D'alimentation Automatique

    Utilisez un chiffon propre, non pelucheux et imbibé d'eau ou vaporisez un produit pour vitres sur un chiffon propre et non pelucheux, puis nettoyez soigneusement la vitre de votre scanner à plat. ATTENTION : Ne vaporisez pas le produit directement sur la vitre du scanner car cela pourrait endommager irrémédiablement l’appareil.

  • Page 40: Nettoyage Des Rouleaux

    ● Introduction Les rouleaux peuvent avoir besoin d'être nettoyés dans les cas suivants : L'utilitaire Outils du scanner HP indique que le nettoyage est nécessaire. ● Des bourrages répétés se produisent ou plusieurs feuilles sont numérisées en même temps. ●...
  • Page 41 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre scanner hors tension, puis débranchez-en le câble USB et le cordon d'alimentation. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau distillée ou d’eau propre du robinet, essuyez le rouleau de séparation depuis la droite vers la gauche.
  • Page 42 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre scanner sous tension, puis mettez à jour l'historique de maintenance : Ouvrez l'utilitaire Outils du scanner HP. ● Sous Enregistrer le nettoyage des rouleaux, cliquez sur Enregistrer le nettoyage pour consigner ●...

  • Page 43: Remplacement De Pièces

    Outils du scanner vous y invite ou lorsque le scanner ne fonctionne pas correctement. Le kit de remplacement des rouleaux du BAA HP ScanJet Pro 2500 f1 inclut les pièces de rechange suivantes : Capot de rouleau ●...
  • Page 44 Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Libérez le crochet du couvercle du rouleau. Faites pivoter le couvercle du rouleau à remplacer. Chapitre 3 Entretien et maintenance FRWW...

  • Page 45: Remplacement Du Kit Du Rouleau

    HP recommande de remplacer le module d'entraînement et le rouleau de séparation toutes les 30 000 numérisations environ. Windows : L'Utilitaire Outils du scanner HP dispose d'un rappel d'entretien, dont la fréquence dépend de nombreux facteurs et peut être inférieure à la période précédente.
  • Page 46 Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Libérez le crochet, puis faites pivoter le couvercle du rouleau à remplacer. Chapitre 3 Entretien et maintenance FRWW...

  • Page 47: Remplacement Du Module Du Rouleau D'entraînement

    Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre scanner. Windows : Mettez à jour l'historique de maintenance du scanner. Ouvrez l'Utilitaire Outils du scanner HP. Sous Enregistrer le remplacement, cliquez sur Enregistrement & Remplacement pour consigner le remplacement et mettre à jour l'historique de remplacement du rouleau.
  • Page 48 Ouvrez le capot du bac d'alimentation. Appuyez sur le crochet situé à droite de l'arbre de transmission à remplacer. Chapitre 3 Entretien et maintenance FRWW...

  • Page 49: Commande De Pièces Et D'accessoires

    Pour commander des pièces de maintenance pour votre scanner, visitez le site Web des pièces pour scanners HP à l'adresse www.hp.com/buy/parts. Élément Référence Kit de remplacement de rouleau pour BAA HP ScanJet Pro 2500 f1 L2748A #101 FRWW Commande de pièces et d'accessoires...
  • Page 50 Chapitre 3 Entretien et maintenance FRWW...

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Cette section contient les solutions aux problèmes courants liés au scanner. Pour des informations complémentaires sur la résolution des problèmes, consultez l'aide du programme de numérisation HP que vous utilisez. FRWW...

  • Page 52: Conseils De Base Pour Le Dépannage

    Assurez-vous que le capot du chargeur de documents est fermé. ● Redémarrez l'ordinateur. ● Si les problèmes persistent, il est possible que le logiciel de numérisation HP, le microprogramme ou les pilotes associés ne soient plus actualisés ou soient corrompus. Visitez le site www.hp.com/support pour trouver les mises à...

  • Page 53: Test Du Scanner

    Test du scanner Suivez la procédure ci-dessous pour tester le scanner : Assurez-vous que le bloc d'alimentation est bien connecté au scanner et à une prise électrique ou à un une prise parafoudre en état de marche. Vérifiez que le voyant vert situé sur le bloc d'alimentation est allumé...

  • Page 54: Redémarrage Du Scanner

    Pour réinitialiser le scanner, procédez comme suit : Fermez le logiciel HP Scan et l'Utilitaire Outils du scanner HP, s'ils sont ouverts. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation du scanner.

  • Page 55: Résolution Des Problèmes D'installation Du Scanner

    Résolution des problèmes d'installation du scanner Vérification des câbles ● Désinstallation et réinstallation des pilotes et des outils de HP ScanJet (Windows) ● Vérification des câbles Type de câble Action Câble d'alimentation Le câble d'alimentation relie le scanner à une prise secteur.
  • Page 56 Mettez le scanner hors tension, patientez 30 secondes, puis remettez-le sous tension. Les logiciels ● et pilotes requis doivent s'installer automatiquement. Si les pilotes et outils ne s'installent pas automatiquement, installez-le à partir du CD "HP ● Scanning Software". Rebranchez le câble USB et le cordon d'alimentation au scanner, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le scanner sous tension.

  • Page 57: Bourrages Papier

    Bourrages papier Suppression des bourrages dans le circuit d'alimentation en papier du scanner ● Un document chargé dans le scanner provoque des bourrages répétés ● Suppression des bourrages dans le circuit d'alimentation en papier du scanner Pour éliminer un bourrage papier, procédez comme suit : Retirez les pages éventuellement présentes dans le chargeur de documents.

  • Page 58: Un Document Chargé Dans Le Scanner Provoque Des Bourrages Répétés

    Retirez tout papier éventuel dans la sortie du bac. Soulevez l’entrée du bac d'alimentation pour vérifier qu'il ne reste aucun papier dans le circuit du papier. Si du papier est resté bloqué dans le circuit, sortez- le en le tirant délicatement. Fermez le capot du bac d'alimentation.

  • Page 59: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes d'alimentation du papier Bourrages papier, déviation du papier, décalages ou engagement de plusieurs feuilles à la fois La numérisation de pages mouillées ou humides peut provoquer des bourrages papier. Assurez-vous ● que les documents introduits sont parfaitement secs (le toner est sec et les documents ne comportent aucune substance humide telle que de la colle ou du fluide correcteur).
  • Page 60 d'enroulement, aplanissez les bords recourbés des originaux avant de les introduire dans le chargeur de documents. Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW...

  • Page 61: Problèmes De Qualité D'image

    Problèmes de qualité d'image Les images numérisées sont mal alignées Vérifiez que les guides du chargeur de documents sont centrés sur le scanner et ont la largeur ● appropriée par rapport à l'original en cours de numérisation. Assurez-vous que les guide-papier sont en contact avec les bords de l'original.

  • Page 62: Problèmes De Fonctionnement Du Scanner

    Windows : si le scanner ne fonctionne pas, désinstallez, puis réinstallez les pilotes et les outils de ● HP ScanJet : HP ScanJet Pro 2500 ◦ Numérisation HP (HP Scan) ◦ Fonctionnement incorrect des boutons Les boutons du scanner ne fonctionnent pas correctement Après chaque étape, appuyez sur le bouton Numériser pour vérifier que celui-ci fonctionne correctement.

  • Page 63: Problèmes Liés À La Performance De Numérisation

    Mettez le scanner hors tension, patientez 30 secondes, puis remettez-le sous tension. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, il se peut qu'un problème affecte le panneau de commande. Contactez l'assistance technique HP à l'adresse www.hp.com/support. Problèmes liés à la performance de numérisation La numérisation ne se lance pas immédiatement Assurez-vous que le capot du chargeur de documents est fermé...
  • Page 64 Les numérisations en couleur génèrent des fichiers plus volumineux que les numérisations de ● documents en noir et blanc. Si vous numérisez un grand nombre de pages à la fois, envisagez la possibilité de réduire le nombre de ● pages numérisées à la fois, afin de créer des fichiers plus nombreux mais moins volumineux. Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW...

  • Page 65: Problèmes D'alimentation

    Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté, mais que le voyant vert est toujours éteint, ◦ le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir de l'aide. Si le problème persiste après vérification des points précités, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le cordon...
  • Page 66 (1 heure, 2 heures, 4 heures ou Jamais) dans la liste déroulante Arrêt automatique : Mettre le scanner hors tension au bout de :. Mac OS X : utilisez le Programme HP Utility pour modifier ces valeurs par défaut. Chapitre 4 Résolution des problèmes...

  • Page 67: Résolution De Problèmes Supplémentaire

    Bénéficiez d'une assistance par Internet 24h/24 et téléchargez www.hp.com/support/ des logiciels utilitaires, des pilotes et des informations au format électronique. Commander des services supplémentaires d'entretien ou de www.hp.com/support/ maintenance HP. FRWW Résolution de problèmes supplémentaire...
  • Page 68 Chapitre 4 Résolution des problèmes FRWW...
  • Page 69 25, 55 assistance clientèle en ligne 59 commander désinstallation et réinstallation du consommables 41 logiciel 47 Assistance clientèle HP 59 assistance en ligne 59 kit de remplacement du rouleau Détection automatique de la assistance technique 35, 37, 39 couleur 21...
  • Page 70 55 longues 21 Vitesse, dépannage 25 prise en charge des pages longues maintenance Utilitaire Outils du scanner HP - problèmes d'alimentation en onglet Maintenance 28 papier 49 marche/arrêt, emplacement du produit bouton 2 arrêt automatique 11...

Table des Matières