Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'UTILISATION
DU MODÈLE OSBURN 2300
POÊLES À BOIS APPROUVÉS SELON
LA PHASE II DES EXIGENCES DE
L'AGENCE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA
Vérifié et testé conformément aux normes
ULC S627 et UL 1482 par:
fabriqué par : Fabricant de Poêles International Inc.
1700, Léon-Harmel, Québec (Québec) G1N 4R9
Tél : (418 ) 527-3060
Fax : (418 ) 527-4311
www.osburn-mfg.com
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
45131F_17 fév. 03.doc.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Osburn 2300
Sommaire des Matières pour Osburn 2300
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION DU MODÈLE OSBURN 2300 POÊLES À BOIS APPROUVÉS SELON LA PHASE II DES EXIGENCES DE L’AGENCE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA Vérifié et testé conformément aux normes ULC S627 et UL 1482 par: fabriqué par : Fabricant de Poêles International Inc.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................2 CARACTÉRISTIQUES......................3 ASSEMBLAGE ........................4 OSBURN 2300............................4 AJUSTEMENT DE LA PORTE......................5 INSTALLATION ........................6 LA LOCALISATION .........................6 PROTECTION DU PLANCHER .......................7 LES DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.............8 DÉGAGEMENTS RÉDUITS ......................9 CHEMINÉE ............................10 TUYAUX DE RACCORDEMENT....................11 INSTALLATION TYPIQUE DE CHEMINÉES................12... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION SBI INC., un des plus important manufacturier de poêles et foyers au Canada, vous félicite de votre acquisition et entend vous aider à retirer le maximum de satisfaction du poêle que vous avez choisi. Nous vous proposerons, dans les pages suivantes, quelques conseils pertinents sur le chauffage au bois et sur la combustion contrôlée. -
Page 4: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Combustible : Bois Surface recommandée : 500 à 2 300 pi (46 à 214 m Capacité : Combustible E.P.A : 30 800 BTU/h (9.02 kW) 85 000BTU/h Bois de corde sec : (24.91kW) Efficacité : Émissions moyennes : 5.7 g/h Couleurs : Noir mat 6’’... -
Page 5: Assemblage
ASSEMBLAGE OSBURN 2300 Installation du tiroir à cendre: 1. Insérez le tiroir à cendres. Installation des côtés décoratifs : 1. Fixer d’abord le devant du côté décoratif en le glissant dans les attaches soudées sur le côté du poêle. 2. Fixer ensuite les deux (2) vis à... -
Page 6: Ajustement De La Porte
AJUSTEMENT DE LA PORTE La porte du poêle doit être ajustée régulièrement afin d'assurer une étanchéité adéquate et une bonne opération du poêle. Procédez de la façon suivante: 1. Enlevez la goupille de retenue en tirant et tournant à l'aide d'une pince. 2. -
Page 7: Installation
INSTALLATION ATTENTION: • S I VOTRE POÊLE EST MAL INSTALLÉ IL PEUT EN RÉSULTER UN INCENDIE DÉTRUISANT VOTRE MAISON OUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION FAIT DE NE PAS RESPECTER LES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ... -
Page 8: Protection Du Plancher
PROTECTION DU PLANCHER Le poêle doit être placé sur une surface non combustible avec un facteur R plus grand que 1,0. Pour une protection en plusieurs couches, il faut additionner le facteur R de toutes les couches du système. La protection doit excéder le devant du poêle de 460mm (18po), le derrière et les côtés de 200mm (8po) et se prolonger sous le conduit de fumée et 50mm (2po) de chaque côté... -
Page 9: Les Dégagements Aux Matériaux Combustibles
à bois, doivent être scrupuleusement respectés lors de l'installation. Vous pouvez vous référer au tableau suivant: Tuyau simple / Tuyau double Model OSBURN 2300 12/12 8.5/8.5 12.7/12.7 23.9/23.9 20.4/20.4 • La distance du plancher au plafond doit être au moins 7' (84"). -
Page 10: Dégagements Réduits
DÉGAGEMENTS RÉDUITS Vous pouvez cependant diminuer ces dégagements en installant des écrans protecteurs entre les murs ou le plafond et le poêle. Ces écrans protecteurs doivent être installés de façon permanente et peuvent être composés d'une feuille de tôle, d'un panneau rigide incombustible ou d'un mur de maçonnerie . -
Page 11: Cheminée
CHEMINÉE Votre poêle à bois peut être raccordé à une cheminée préfabriquée ou une cheminée de maçonnerie. Si vous utilisez une cheminée préfabriquée, elle doit être homologuée selon les normes UL 103 ou ULC S629, donc du type HT (2100°F). Il est extrêmement important qu'elle soit installée en respectant scrupuleusement les normes du fabricant. -
Page 12: Tuyaux De Raccordement
TUYAUX DE RACCORDEMENT Votre système d'évacuation de fumée (tuyau) doit être assemblé de telle sorte que la section mâle des tuyaux pointe vers le bas. Fixez chacune des sections l'une à l'autre au moyen de trois vis à métal équidistantes l'une à l'autre. Le tuyau doit être droit et court. -
Page 13: Installation Typique De Cheminées
INSTALLATION TYPIQUE DE CHEMINÉES CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE: CHAPEAU PARE-PLUIE SOLIN DE TOIT DEGAGEMENT 18" PASSE-MUR PASSE-MUR SUPPORT AU MUR SUPPORT AU PLAFOND Installation au mur Installation verticale... -
Page 14: Cheminée De Maçonnerie
CHEMINÉE DE MAÇONNERIE: conduit de gres manchon porte de ramonage... - Page 15 PASSE-MUR PRÉFABRIQUÉ:...
- Page 16 PASSE-MUR DE MAÇONNERIE:...
-
Page 17: Apport D'air De Combustion Extérieur
APPORT D'AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR Votre poêle OSBURN est homologué pour une installation avec prise d'air extérieur ce qui est obligatoire pour l'utilisation dans une maison mobile. Ce genre d'installation est aussi requis dans le cas ou la maison a un mauvais échange d'air ou un problème de pression négative. -
Page 18: L'utilisation De Votre Poêle À Bois
L’UTILISATION DE VOTRE POÊLE À BOIS Votre unité de chauffage a été conçue pour n'utiliser que du bois comme combustible. Tout autre matière est donc à bannir complètement. Les déchets ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être brûlés dans votre poêle à bois. Tout type de bois peut être utilisé... -
Page 19: La Vérification Du Taux D'humidité Dans Le Bois
Des pièces de bois fendues plus petites vont sécher plus rapidement. Toute bûche plus grosse que 6" devrait être fendue. Le bois devrait être entreposé dans un endroit exempt d'herbe trop longue, placé de telle sorte que les vents dominants puissent circuler entre les bûches. -
Page 20: Le Contrôle De La Chaleur
Votre poêle OSBURN a brûlé entre .954 kg\h et 2.556 kg\h en laboratoire. Les résultats que vous obtiendrez dans la réalité peuvent varier considérablement, selon le type de bois utilisé, l'humidité... -
Page 21: Pour Empêcher La Formation De Créosote
Nous vous conseillons très fortement d'installer un thermomètre magnétique sur votre tuyau d'évacuation de fumée, à environ 18" au-dessus du poêle. Ce thermomètre vous indiquera la température de vos gaz d'échappement à l'intérieur du système d'évacuation de fumée. La température idéale pour ces gaz se situe entre 275 F et 500 En deçà... -
Page 22: Utilisation Du Registre De Contournement
UTILISATION DU REGISTRE DE CONTOURNEMENT Votre poêle est équipé d’un registre de contournement. Cet outil devrait être utilisé au besoin lors du démarrage de l’appareil afin de préchauffer la cheminée plus rapidement. Le registre doit être fermé dès que le feu est établi dans la chambre à combustion et que la fumée monte librement dans le tuyau d’évacuation. -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN Votre poêle OSBURN est conçu pour fonctionner proprement et demande donc un entretien très minimal. Il est bon de procéder à un examen visuel du poêle environ une fois par mois, pour s'assurer qu'il n'y a aucune pièce endommagée. Dans un tel cas, la réparation doit être effectuée sans délai. -
Page 24: Garantie À Vie Limitée
été ni modifiés ou réparés depuis leur départ de l’usine. Une preuve d’achat dûment datée (facture) ainsi que le numéro de série de l’appareil doivent être remis à votre revendeur Osburn. Cette garantie s’applique uniquement dans le cadre d’un usage normal résidentiel. Les dommages résultants d’une mauvaise utilisation, abus, mauvaise installation, manque d’entretien, surchauffe, négligence ou d’accident durant le...