Page 1
Instructions d’installation ensemble de base minimaliste Installation Instructions Minimalist Base Kit - INSPIRE 2000 - OA10243 Imprimé au Canada 45969AF Printed in Canada 2021-03-24...
Page 2
INSERT STATUS. IT IS THEREFORE FORBIDDEN TO INSTALL IT IN A MASONRY HEARTH. De plus, tous les dégagements aux matériaux combustibles du poêle à bois Inspire 2000 ainsi que la dimension de la protection de plancher requise doivent être respectés en tout temps.
1. Application / Application Cet ensemble de base minimaliste est conçu pour être installé sur le poêle à bois Inspire 2000. Cet ensemble comprend un système de fixation pour le poêle ainsi qu’un ensemble d’entrée d’air frais. / This minimalist base kit is designed to be installed on an Inspire 2000 wood stove.
4. Outils requis / Required Tools ou / or Visseuse embout Robertson Ciseaux / Cissors Clé à cliquet embout Torx Tournevis Robertson ou ou Phillips #2 / Robertson or #30 / Ratchet with Torx bit Phillips #2 / Robertson or Phillips bit driver #2 Phillips screwdriver #2 7/16"...
Page 6
Pour alléger le poids du poêle, retirer les briques (D), les espaceurs (C) et le bouchon à cendres (E). / To lighten the weight of the stove remove the bricks (D), the spacers (C) and the ash plug (E). Retirer les 4 boulons (F), les 4 écrous (H) et la plaque du bouchon (G). / Remove the four bolts (F), the four nuts (H) and the ash plug plate (G).
Page 7
Coller le joint d’étanchéité (J) sur la plaque Couper le cordon préencollé (N) aux bonnes (K). / Stick the gasket (J) on the plate (K). dimensions et l’installer sur les rebords du boîtier d’entrée d’air frais (O). / Cut to length the self-adhesive gasket (N) and install it on the fresh air intake housing (O).
Page 8
Retirer les deux vis (M) ainsi que le panneau décoratif (L) de chaque côté. / Remove both screws (M) and the decorative panel (L) on both sides. Soulever le poêle et le déposer sur le boîtier d’entrée d’air (O). / Lift the stove and put it on the air intake housing (O).
Page 9
Visser l’arrière du boîtier (O) sur le poêle avec 2 vis (P). Fix the back of the air intake housing (O) to the stove with 2 screws (P). 10. Visser l’avant du boîtier (O) sur le poêle avec 2 vis (P). Fix the front of the air intake housing (O) to the stove with 2 screws (P).
Page 10
11. Fixer le couvercle du contrôle d’air (Q) sur le poêle avec deux vis (P). Centrer l’ouverture avec la tige. / Fix the air control cover (Q) on the stove with two screws (P). Center the opening with the rod. 12.
Page 11
13. Soulever le poêle et installer les boulons élévateurs (T). / Lift the stove and install the 4 leveling bolts (T). 14. Remettre les deux vis (M) ainsi que le panneau décoratif (L) de chaque côté. / Put back both screws (M) and the decorative panel (L) on both sides.
Page 12
15. Remettre les briques (D), les espaceurs (C) et le panneau décoratif (A). / Put back the bricks (D), the spacers (C) and the decorative panel (A). 16. Installer la brique du centre (U). / Install the center brick (U) Page...
Page 13
17. Fixer le poêle sur la base avec deux vis appropriées pour le type de base utilisé. / Fix the stove on the base with 2 appropriate screws for the type of material used for the base. Page...
Page 16
Stove Builder International Inc. Fabricant de poêles International inc. 250, rue de Copenhague, 250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3 G3A 2H3 418-908-8002 418-908-8002 https://www.osburn-mfg.com/en/ www.osburn-mfg.com tech@sbi-international.com tech@sbi-international.com...