Table des Matières
Publicité
• L'installateur doit se familiariser avec le schéma de câblage
de l'appareil avant d'effectuer tout branchement électrique
sur l'appareil. Consultez l'étiquette de câblage de l'appareil
ou la
Figure 13 (page
37).
EXIGENCES ET CODES
• Cet appareil doit être installé conformément à ces
directives, à tous les codes du bâtiment locaux applicables
et à la révision actuelle du National Fuel Gas Code
(NFPA54/ANSI Z223.1) ou du Code d'installation relatif
au gaz naturel et au propane, CAN/CGA B149.1.
• Tout le câblage électrique doit être effectué conformément
aux codes et règlements locaux, d'État et fédéraux ainsi qu'au
National Electric Code (ANSI/NFPA 70) ou, au Canada, au
Code canadien de l'électricité partie 1 CSA C.22.1.
• L'installateur doit respecter tous les codes et règlements
locaux qui régissent l'installation de ce type d'équipement.
Les codes et règlements locaux ont préséance sur toute
recommandation contenue dans les présentes instructions.
Consultez les codes locaux du bâtiment et le National Electric
Code (ANSI CI) pour des exigences d'installation spéciales.
• Cet équipement contient du frigorigène liquide et gazeux
sous haute pression. L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un technicien qualifié et formé qui connaît à
fond ce type d'équipement.
• Installez cet appareil uniquement dans un endroit et une
position conformes aux indications de la
appareil est conçu pour les installations extérieures
seulement et il doit être positionné de manière à minimiser
la longueur des conduits d'alimentation et de retour. Il faut
également tenir compte de l'accessibilité du carburant, de
l'alimentation électrique, de l'accessibilité pour l'entretien, du
bruit, de l'ombre et de la fosse d'évacuation des condensats
de l'échangeur thermique.
• Les conduits d'air doivent être installées conformément
aux normes de la National Fire Protection Association
intitulées « Standards for Installation of Air Conditioning
and Ventilation Systems » (NFPA 90A) et « Standard for
Installation of Residence Type Warm Air Heating and Air
Conditioning Systems », au présent mode d'emploi et à tous
les codes locaux applicables. Consultez
informations supplémentaires.
• Consultez les
Tableau 8 (page
Tableau 10 (page
29),
Tableau 11 (page
(page 31)
et
Tableau 13 (page
signalétique pour connaître le débit de circulation d'air et
l'augmentation de température appropriés. Il est important
que le réseau de conduits soit conçu pour fournir les débits
et les hausses de pression externe appropriés. Un réseau
de conduits mal conçu peut entraîner des arrêts intempestifs
et des problèmes de confort ou de bruit.
4
page
5. Cet
page 8
pour des
28),
Tableau 9 (page
28),
30),
Tableau 12
32), ainsi que la plaque
• Utilisez uniquement le type de gaz approuvé pour cet appareil.
Consultez la plaque signalétique de l'appareil.
• Fournissez suffisamment d'air de combustion et d'aération
à l'appareil. Voyez les
page
• Prévoyez des dégagements adéquats autour de la prise d'air
de ventilation. Voyez la
Figure 1 (page
• Les produits de la combustion doivent être évacués à
l'extérieur. Raccordez cet appareil à un système d'évacuation
homologué, comme indiqué à la page 6 et à l'Appendice 6
(pages 36-38).
• Les renseignements ci-dessous sont donnés à titre de
référence seulement et n'ont pas nécessairement juridiction
sur les codes locaux ou provinciaux. Consultez toujours les
autorités compétentes locales avant d'installer un appareil
alimenté au gaz.
Air de combustion et air de ventilation
• É.-U. : National Fuel Gas Code (NFGC), air pour la combustion
et la ventilation
• CANADA : Codes d'installation relatifs au gaz naturel et au
propane (NSCNGPIC), système d'évacuation et alimentation
d'air pour appareils
Réseaux de conduits
• É.-U. et CANADA : Manuel D de l'Air Conditioning Contractors
Association (ACCA), Sheet Metal and Air Conditioning
Contractors National Association (SMACNA), ou American
Society of Heating, Refrigeration, et Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) Fundamentals Handbook
Branchements électriques
• É.-U. : National Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70
• CANADA : Code canadien de l'électricité CSA C22.1
Tuyauterie de gaz et essai de pression de tuyau de gaz
• É.-U. : NFGC et Codes nationaux de la plomberie
• CANADA : NSCNGPIC
Installation générale
• É.-U. : Édition actuelle du code NFGC et norme NFPA 90B Pour
obtenir des exemplaires, communiquez avec la National Fire
Protection Association Inc., Batterymarch Park, Quincy, MA
02269; ou avec l'American Gas Association, 400 N. Capitol,
N.W., Washington DC 20001 ou à l'adresse www.NFPA.org.
• CANADA : NSCNGPIC Pour obtenir un exemplaire,
communiquez avec le groupe Ventes de normes, CSA
International, 178, boulevard Rexdale, Etobicoke (Toronto),
Ontario, M9W 1R3, Canada
Sécurité
• É.-U. : (NFGC) NFPA 54–1999/ANSI Z223.1 et la norme
d'installation Warm Air Heating and Air Conditioning Systems
ANSI/NFPA 90B.
• CANADA : Norme nationale du Canada CAN/CGA-B149.1
et .2–M00 (NSCNGPIC)
6,
page 7
et
page
8.
5).
Publicité
Table des Matières
