ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT
WARNING:
ELECTRICAL SHOCK, FIRE OR
EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result
in serious injury or property damage.
Improper servicing could result in dangerous
operation, serious injury, death or property damage.
• Before servicing, disconnect all electrical power
to furnace.
• When servicing controls, label all wires prior to
disconnecting. Reconnect wires correctly.
• Verify proper operation after servicing.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies
à la lettre, cela peut entraîner la mort, de graves
blessures, un fonctionnement dangereux ou
des dommages matériels.
Un entretien inadéquat peut entraîner la mort,
de graves blessures, un fonctionnement
dangereux ou des dommages matériels.
• Avant de faire l'entretien de l'appareil de chauffage,
le débrancher de l'alimentation électrique.
• Avant l'entretien des commandes, étiqueter tous
les fils avant de les déconnecter. Rebrancher
correctement les fils.
• Vérifier que l'appareil fonctionne correctement
après l'entretien.
MISE EN GARDE :
Soyez prudent lorsque vous démontez des pièces
de cet appareil. Les arêtes vives en métal présentes
sur tout appareil fabriqué en tôle peuvent causer des
blessures.
Il est important de bien entretenir le système pour assurer son
fonctionnement optimal. L'entretien approprié de cet appareil
requiert certains outils et certaines compétences mécaniques.
Si vous ne possédez pas les compétences, communiquez avec
votre détaillant pour obtenir de l'assistance. Consultez votre
détaillant local sur la disponibilité des contrats d'entretien.
L'entretien de routine doit inclure les éléments suivants :
24
MISE EN GARDE :
L'appareil ne doit jamais fonctionner sans filtre dans
le retour d'air. Remplacez les filtres jetables avec des
filtres du même type et de la même taille.
• Inspectez, nettoyez ou remplacez les filtres à air au début
de chaque saison de chauffage et de climatisation, ou plus
fréquemment si nécessaire.
• Inspectez la vidange des condensats de l'évaporateur
et le serpentin extérieur au début de chaque saison de
climatisation. Retirez tout débris. Nettoyez le serpentin
extérieur et les volets au besoin avec un détergent doux et
de l'eau. Rincez à fond avec de l'eau.
• Assurez-vous que les branchements électriques sont serrés
au début de chaque saison de chauffage ou de climatisation.
• Le compartiment du souffleur doit être nettoyé une fois par
mois pendant les saisons de chauffage et de climatisation
afin d'enlever la poussière et la mousse accumulées dans
le compartiment de souffleur ou sur le souffleur et le moteur.
L'accumulation de poussière et de mousse sur le souffleur et
le moteur peut créer des charges excessives sur ce dernier,
ce qui entraîne des températures de fonctionnement plus
élevées que la normale et peut-être une durée de vie utile
réduite.
• Les moteurs du souffleur de circulation d'air, du ventilateur
extérieur et du souffleur de combustion sont pré-lubrifiés à
l'usine. Aucune lubrification supplémentaire n'est requise
pour la durée de vie de ce produit.
• Inspectez et nettoyez la grille du couvercle d'aération au
début de chaque saison de chauffage ou de climatisation.
• Inspectez le drain des condensats de l'échangeur thermique
au début de chaque saison de chauffage.
• Unités montées horizontalement seulement – inspectez
la fosse ou la tranchée d'évacuation des condensats pour
vous assurer que le sol est encore plus haut que la zone
environnante afin d'éloigner la pluie et la neige qui fond de
la fosse ou de la tranchée.
Entretien de l'échangeur thermique et du brûleur
AVERTISSEMENT :
Des trous dans l'échangeur thermique peuvent
entraîner l'infiltration des produits de combustion
dans la maison. Remplacez l'échangeur thermique en
cas de fuite. Le défaut de prévenir la circulation des
produits de combustion dans l'espace habitable peut
créer des conditions potentiellement dangereuses,
notamment l'empoisonnement au monoxyde de
carbone, qui peut entraîner des blessures ou la mort.
• Entretien de l'échangeur thermique et des brûleurs. L'appareil
devrait fonctionner pendant de nombreuses années sans
accumulation excessive de suie dans l'échangeur thermique;
toutefois, le système d'évacuation et les brûleurs doivent
être inspectés et nettoyés annuellement (au besoin) par un
technicien de service qualifié pour garantir un fonctionnement
sûr continu. Prêtez une attention particulière à toute
détérioration causée par la corrosion ou par d'autres sources.