The following copyright notice protect this book under the
Copyright laws of the United States and other countries
which prohibit such actions as, but not limited to, copying,
distributing, modifying, and making derivative works.
Copyright
Bull S.A. 1992, 1997
Imprimé en France
Vos suggestions sur la forme et le fond de
ce manuel seront les bienvenues. Une
feuille destinée à recevoir vos remarques
se trouve à la fin de ce document.
Marques déposées
Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs
titulaires respectifs.
R
AIX
est une marque déposée d'IBM Corp. et est utilisée
sous licence.
UNIX est une marque déposée licenciée exclusivement
par X/Open Company Ltd.
Power Firmware est une marque déposée de FirmWorks.
La loi du 11 mars 1957, complétée par la loi du 3 juillet
1985, interdit les copies ou reproductions destinées à
une utilisation collective. Toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle faite par quelque
procédé que ce soit, sans consentement de l'auteur ou
de ses ayants cause, est illicite et constitue une
contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants
du code pénal.
Ce document est fourni à titre d'informations seulement.
Il n'engage pas la responsabilité de Bull S.A. en cas de
dommages résultant de son application. Des corrections
ou modifications du contenu de ce document peuvent
intervenir sans préavis ; des mises à jour ultérieures les
signaleront éventuellement aux destinataires.