Manuels Connexes pour CAME 001DC005AC
Sommaire des Matières pour CAME 001DC005AC
- Page 1 Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding Руководство по установке 001DC005AC 24805851/28-01-2013...
-
Page 2: Общие Предупреждения
CAME Group s.p.a.; nutzen sie in jedem Fall immer von CAME Group s.p.a. gelieferte • El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que ha sido • Het niet naleven van de bovenvermelde voorschriften kan de •... -
Page 3: Технические Характеристики
- INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN • L’apparecchio è installabile su guida DIN (EN 50022) in • El aparato puede instalarse en guía DIN (EN 50022) un apposito quadro elettrico. dentro de un cuadro eléctrico adecuado. • Per le dimensioni di ingombro vedere la figura 1-A. •... - Page 4 Tutti i dip-switch di SW1 sono per default in posizione ON. By default all SW1 dip-switches are in the ON position. Alle DIP-Schalter SW1 sind als Standard in Position ON. Tous les dip-switch de SW1 se trouvent par défaut en position ON. Todos los interruptores dip de SW1 están en la posición ON por defecto.
- Page 5 Modo Slave (abrir a porta com confirmação do comando da Placa Botoneira) Режим Master (локальная команда открытия двери) Modaliteit Slave (deuropener met bevestiging bediening van buitenpost) Режим Slave (команда открытия двери с подтверждением команды с вы- зывной панели) 3 4 5 6 3 4 5 6 001DC005AC 001DC005AC OLTRE-02...
- Page 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 mación que se acaba de describir, sin que se pierdan los ajustes The command chosen has to be the same for each internal in- realizados.
- Page 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Restablecimiento de las condiciones predeterminadas Ripristino condizioni di default - Posizionare il dip-switch 5 o 6 in posizione OFF a; - Ponga el interruptor dip 5 o el 6 en posición OFF a; - Posizionare il dip-switch 3 e 4 in OFF b;...
- Page 8 Recycling der Geräte- coamento com reciclagem, estão reproduzidos o sím- teile vorzusehen. Die wiederverwertbaren Geräteteile bolo e a sigla do material. sind mit einem Materials. CAME Group S.p.A Viale delle Industrie, 89/c 31030 Dosson di Casier-TREVISO-Italy www.came.it-info@came.it...