Publicité
SW1
ON
ON
ON
SW1
ON
ON
OFF
OFF
1 2 3 4
5
6
OFF
1 2 3 4
5
6
SW1
ON
ON
ON
SW1
OFF
OFF
1 2 3 4
5
6
ON
ON
a
OFF
1 2
3 4
5 6
SW1
SW1
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
1 2
3 4
5 6
OFF
1 2
3 4
5 6
SW1
b
ON
ON
OFF
SW1
1 2
3 4
5 6
ON
ON
ON
OFF
OFF
1 2 3 4
5
6
c
SW1
ON
ON
ON
OFF
OFF
1 2 3 4
5
6
SW1
ON
ON
ON
OFF
OFF
1 2
3 4
5 6
SW1
ON
ON
OFF
1 2
3 4
5 6
SW1
ON
SW1
ON
ON
1 2 3 4 5
6
OFF
-
1 2 3 4 5
6
IT
Ripristino condizioni di default
SW1
- Posizionare il dip-switch 5 o 6 in posizione OFF a;
- Posizionare il dip-switch 3 e 4 in OFF b;
ON
- Riposizionare prima i dip-switch 5 o 6 in posizione ON c e successivamente
SW1
il 3 e 4 in posizione ON.
1 2 3 4 5
6
ON
ON
-
EN
To reset to default settings
OFF
- Set dip-switch 5 or 6 to the OFF position a;
1 2
3 4
5 6
- Set dip-switches 3 and 4 to OFF b;
SW1
- First set dip-switch 5 or 6 to the ON position c and then 3 and 4 to the
ON
ON position.
-
1 2
3 4
5 6
DE
Reset der Standardeinstellungen
- Positionieren Sie den DIP-Schalter 5 oder 6 in Position OFF a;
- Positionieren Sie den DIP-Schalter 3 oder 4 in Position OFF b;
- Erneut die DIP-Schalter 5 oder 6 in Position ON c positionieren und anschlie-
ßend die Schalter 3 und 4 in Position ON bringen.
SW1
-
FR
Rétablissement conditions de défaut
ON
- Placer le dip-switch 5 ou 6 en position OFF a ;
- Placer le dip-switch 3 et 4 en OFF b ;
1 2 3 4 5
6
- Remettre d'abord les dip-switch 5 ou 6 en position ON c et ensuite le 3 et
le 4 en position ON.
SW1
ON
1 2 3 4 5
6
SW1
ON
1 2
3 4
5 6
-
ES
Restablecimiento de las condiciones predeterminadas
- Ponga el interruptor dip 5 o el 6 en posición OFF a;
- Ponga los interruptores dip 3 y 4 en OFF b;
- Ponga primero los interruptores dip 5 o 6 en posición ON c y luego el 3 y
el 4 en posición ON.
-
PT
Recuperar as condições de default
- Coloque o dip-switch 5 ou 6 na posição OFF a;
- Coloque o dip-switch 3 e 4 em OFF b;
- Primeiro volte a colocar os dip-switch 5 ou 6 na posição ON c e depois o 3 e
4 na posição ON.
-
NL
De defaultinstellingen herstellen
- Stel de dip-switch 5 of 6 in op OFF a;
- Stel de dip-switches 3 en 4 in op OFF b;
- Stel eerst de dip-switch 5 of 6 opnieuw in op ON c en vervolgens de dip-
switches 3 en 4 opnieuw in op ON.
-
RU
Восстановление условий по умолчанию
- Позиционировать dip-switch 5 или 6 в положение OFF a;
- Позиционировать dip-switch 3 или 4 в положение OFF b;
- Вновь позиционировать сначала dip-switch 5 или 6 в положение ON c,
а затем 3 и 4 в положение ON.
7
Publicité
