Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01290D/14/FR/04.22-00
71582125
2022-08-01
Products
Instructions condensées
Débitmètre
Proline Promag P
Capteur électromagnétique
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag P
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag P
- Page 1 KA01290D/14/FR/04.22-00 71582125 2022-08-01 Instructions condensées Débitmètre Proline Promag P Capteur électromagnétique Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au manuel de mise en service relatif à l' a ppareil. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Débitmètre Proline Promag P Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Débitmètre Proline Promag P Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Débitmètre Proline Promag P Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Informations relatives au document Débitmètre Proline Promag P Symbole Signification Borne de compensation de potentiel (PE : terre de protection) Les bornes de terre doivent être raccordées à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Débitmètre Proline Promag P Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Au Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 9: Sécurité Du Produit
UE énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. En outre, l' a ppareil répond aux exigences légales des réglementations britanniques applicables ("Statutory Instruments"). -
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Débitmètre Proline Promag P Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Les références de commande sur le bordereau de livraison (1) et sur l' a utocollant du produit (2) sont-elles... -
Page 11: Identification Du Produit
Débitmètre Proline Promag P Réception des marchandises et identification du produit • La documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress +Hauser Operations App. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •... -
Page 12: Stockage Et Transport
Stockage et transport Débitmètre Proline Promag P Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : ‣ Conserver dans l' e mballage d' o rigine en guise de protection contre les chocs. ‣ Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process. Ils évitent les dommages mécaniques aux surfaces d' é... - Page 13 Débitmètre Proline Promag P Stockage et transport A0029214 4.2.2 Appareils de mesure avec anneaux de suspension ATTENTION Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport, utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides.
-
Page 14: Montage
Montage Débitmètre Proline Promag P Montage Conditions de montage 5.1.1 Position de montage Emplacement de montage • Ne pas monter l' a ppareil au point le plus haut de la conduite. • Ne pas monter l' a ppareil en amont d' u ne sortie à écoulement libre dans une conduite descendante. - Page 15 Débitmètre Proline Promag P Montage A0041091 Montage en amont d' u ne conduite descendante AVIS La pression négative dans le tube de mesure peut endommager le revêtement ! ‣ En cas de montage en amont de conduites descendantes dont la longueur h ≥...
- Page 16 Montage Débitmètre Proline Promag P Montage à proximité de pompes AVIS La pression négative dans le tube de mesure peut endommager le revêtement ! ‣ Afin de maintenir la pression du système, monter l' a ppareil dans le sens d' é coulement, en aval de la pompe.
- Page 17 Débitmètre Proline Promag P Montage AVIS Les vibrations de la conduite peuvent endommager l'appareil ! ‣ Ne pas exposer l' a ppareil à de fortes vibrations. ‣ Soutenir la conduite et la fixer à sa position. ‣ Soutenir l' a ppareil et le fixer à sa position.
-
Page 18: Position De Montage
Montage Débitmètre Proline Promag P Position de montage Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de monter ce dernier conformément au sens d' é coulement. Position de montage Recommandation Position de montage verticale A0015591 Position de montage horizontale,... - Page 19 Débitmètre Proline Promag P Montage Horizontale • Idéalement, l' a xe des électrodes de mesure doit être horizontal. Ceci permet d' é viter une isolation temporaire des électrodes de mesure en raison de la présence de bulles d' a ir.
-
Page 20: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Montage Débitmètre Proline Promag P Longueurs droites d'entrée et de sortie Montage avec longueurs droites d' e ntrée et de sortie Montage avec coudes, pompes ou vannes Pour éviter une dépression et maintenir le niveau de précision spécifié, monter si possible l' a ppareil en amont des éléments produisant des turbulences (p. -
Page 21: Exigences Environnementales Et Spécifiques Au Process
Débitmètre Proline Promag P Montage ≥ 0 × DN Montage en aval de pompes Un montage sans longueurs droites d' e ntrée et de sortie est possible. Montage en amont de vannes Un montage sans longueurs droites d' e ntrée et de sortie est possible. - Page 22 Montage Débitmètre Proline Promag P Isolation thermique Promag 10, 300, 500 Si les fluides de process sont très chauds, il est nécessaire d' i soler les conduites afin de réduire les pertes d' é nergie et d' e mpêcher les personnes d' e ntrer accidentellement en contact avec des conduites chaudes.
-
Page 23: Adaptateurs
Débitmètre Proline Promag P Montage Adaptateurs [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 Montage de l'appareil de mesure 5.2.1 Outils nécessaires Pour les brides et autres raccords process, utiliser un outil de montage approprié... -
Page 24: Montage Des Joints
Montage Débitmètre Proline Promag P AVERTISSEMENT Danger dû à une étanchéité insuffisante du process ! ‣ Veiller à ce que les diamètres intérieurs des joints soient supérieurs ou égaux à ceux des raccords process et de la conduite. ‣ Veiller à ce que les joints soient intacts et propres. - Page 25 Débitmètre Proline Promag P Montage Montage du câble de terre/des disques de mise à la terre Pour plus d' i nformations sur la compensation de potentiel et pour des instructions de montage détaillées pour l' u tilisation des câbles de terre/disques de mise à la terre, voir les Instructions condensées du transmetteur.
-
Page 26: Contrôle Du Montage
Montage Débitmètre Proline Promag P Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Température de process • Pression du process (voir document "Information technique", section "Diagramme de pression et de température"... -
Page 27: Mise Au Rebut
Débitmètre Proline Promag P Mise au rebut Mise au rebut Si la directive 2012/19/UE sur les déchets d' é quipements électriques et électroniques (DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. - Page 28 Annexe Débitmètre Proline Promag P Remarque : • Les couples de serrage indiqués s' a ppliquent uniquement : • Aux filetages lubrifiés. • Aux conduites exemptes de contrainte de traction. • Serrer les vis régulièrement en croix. • Les vis trop serrées déforment la surface d' é tanchéité ou endommagent les joints.
- Page 29 Débitmètre Proline Promag P Annexe Diamètre Palier de Épaisseur des brides Couple de serrage max. des vis nominal pression [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 16 16 × M24 – PN 25 16 × M30 – PN 10 16 × M24 –...
- Page 30 Annexe Débitmètre Proline Promag P Diamètre nominal Palier de pression Épaisseur des brides Couple de serrage norm. des vis [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 25 20 × M33 PN 10 20 × M27 PN 16 20 × M33 PN 25 20 ×...
- Page 31 Débitmètre Proline Promag P Annexe Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage max. des vis [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [psi] [in] PTFE Class 150 20 × 1 1/8 341 (252) – (–) Class 150 20 × 1 ¼...
- Page 32 Annexe Débitmètre Proline Promag P Couples de serrage nominaux des vis pour JIS B2220 Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage vis nom. [Nm] [mm] [bar] [mm] 16 × M22 16 × M30×3 16 × M24 16 × M30×3 16 ×...
- Page 36 *71582125* 71582125 www.addresses.endress.com...