Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01307D/14/FR/01.17
71407065
2017-10-01
Products
Instructions condensées
Proline Promag E
Capteur électromagnétique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées du capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées du transmetteur → 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag E
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag E
- Page 1 Services KA01307D/14/FR/01.17 71407065 2017-10-01 Instructions condensées Proline Promag E Capteur électromagnétique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées du capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline Promag E Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Instructions Condensées Pour L'appareil
Les "Instructions condensées du transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline Promag E Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline Promag E Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 6: Symboles De Communication
Informations relatives au document Proline Promag E Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... - Page 7 Proline Promag E Informations relatives au document Symbole Signification Symbole Signification Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Sens d' é coulement Endress+Hauser...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales Proline Promag E Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 9: Sécurité Du Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 10: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à... -
Page 11: Réception Des Marchandises Et Identification De L'appareil
Proline Promag E Réception des marchandises et identification de l' a ppareil Réception des marchandises et identification de l'appareil Réception des marchandises Les références de commande sur le bordereau de livraison A0028673 (1) et sur l' a utocollant du produit (2) sont-elles identiques ? Le matériel est-il... -
Page 12: Identification De L'appareil
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' a pplication Endress +Hauser Operations App ou avec l' a pplication Endress+Hauser Operations App scanner le code matriciel 2-D (QR-Code) figurant sur la plaque signalétique : toutes les indications relatives à... -
Page 13: Stockage Et Transport
Proline Promag E Stockage et transport Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : ‣ Stocker dans l' e mballage d' o rigine pour protéger l' a ppareil contre les chocs. ‣ Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process. Ils évitent d' e ndommager mécaniquement les surfaces d' é... - Page 14 Stockage et transport Proline Promag E A0029214 4.2.2 Appareils de mesure avec anneaux de suspension ATTENTION Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport, utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides.
-
Page 15: Montage
Proline Promag E Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Position de montage Emplacement de montage A0029343 h ≥ 2 × DN A0033017 2 Il n' e st pas recommandé de monter le capteur après une vanne de régulation Vanne de régulation Montage dans un écoulement gravitaire... -
Page 16: Position De Montage
Montage Proline Promag E A0028981 3 Montage dans un écoulement gravitaire Vanne de purge d' a ir Siphon de conduite Longueur de l' é coulement gravitaire Montage dans un tube partiellement rempli Dans le cas d' u ne conduite partiellement remplie avec pente, prévoir un montage de type siphon. - Page 17 Proline Promag E Montage Optimal pour les installations avec écoulement gravitaire et lors de l' u tilisation de la détection de présence produit. Position horizontale • Idéalement, l' a xe des électrodes de mesure doit être horizontal. Ceci permet d' é viter une isolation temporaire des deux électrodes de mesure en raison de la présence de bulles d' a ir.
-
Page 18: Conditions D'environnement Et De Process
Montage Proline Promag E ≥ 0 × DN A0032859 5 Variante de commande "Construction", option C "Longueur d' i nsertion courte ISO/DVGW jusqu' à DN300, sans longueur droite d' e ntrée et de sortie, tube de mesure étroit" Pour les dimensions et les longueurs de montage de l' a ppareil, voir la documentation "Information technique", chapitre "Construction mécanique". -
Page 19: Adaptateurs
Proline Promag E Montage Vibrations A0029004 6 Mesures permettant d' é viter les vibrations de l' a ppareil (L > 10 m (33 ft)) Adaptateurs [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8°... -
Page 20: Préparer L'appareil De Mesure
Montage Proline Promag E 5.2.2 Préparer l'appareil de mesure Enlever l' e nsemble des résidus d' e mballage de transport. Enlever les disques ou capuchons de protection présents sur le capteur. Enlever l' a uto-collant sur le couvercle du compartiment de l' é lectronique. - Page 21 Proline Promag E Montage Montage des joints ATTENTION Possibilité de formation d'une couche électriquement conductrice sur la face interne du tube de mesure ! Risque de court-circuit du signal de mesure. ‣ Ne pas utiliser de masse d' é tanchéité électriquement conductrice comme le graphite.
-
Page 22: Contrôle Du Montage
Montage Proline Promag E Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Température de process • Pression du process (voir document "Information technique", chapitre "Courbes Pression- Température") -
Page 23: Mise Au Rebut
Proline Promag E Mise au rebut Mise au rebut Démontage de l'appareil de mesure Mettre l' a ppareil hors tension. AVERTISSEMENT Mise en danger de personnes par les conditions de process. ‣ Tenir compte de conditions de process dangereuses comme la pression dans l' a ppareil de mesure, les températures élevées ou les produits agressifs. - Page 24 Annexe Proline Promag E EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10/16/25/40 Diamètre Palier de Epaisseur des brides Couple de serrage max. des vis nominal pression [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 40 4 × M12 – PN 40 4 × M12 PN 40 4 ×...
- Page 25 Proline Promag E Annexe Diamètre Palier de Epaisseur des brides Couple de serrage max. des vis nominal pression [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 10 20 × M24 – PN 16 20 × M27 – PN 25 20 × M33 –...
- Page 26 Annexe Proline Promag E ASME B16.5, Class 150/300 Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage max. des vis [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [psi] [in] PTFE ½ Class 150 4 × ½ 6 (4) – (–) ½ Class 300 4 ×...
- Page 27 Proline Promag E Annexe Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage max. des vis [Nm] [mm] [bar] [mm] PTFE 4 × M16 4 × M16 4 × M16 8 × M16 4 × M16 8 × M16 8 × M16 8 ×...
- Page 28 Annexe Proline Promag E Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage norm. des vis [Nm] [mm] [bar] [mm] 16 × M30 16 × M36×3 16 × M30 16 × M30 AS 2129, Table E Diamètre nominal Couple de serrage max. des vis...
- Page 32 www.addresses.endress.com...