TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze ERGO EXTEND Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TEMPUR-PEDIC Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. ACTIVEbreeze ERGO EXTEND
  6. Manuel du propriétaire
TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze ERGO EXTEND Manuel Du Propriétaire

TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze ERGO EXTEND Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
ACTIVEbreeze°
ERGO EXTEND
TM
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Tempur-Pedic Customer Service U.S.: 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321
Service à la clientèle Tempur-Pedic É-U.: 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze ERGO EXTEND

Sommaire des Matières pour TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze ERGO EXTEND

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Tempur-Pedic Customer Service U.S.: 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321 Service à la clientèle Tempur-Pedic É-U.: 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 2: Table Des Matières

    table of contents All manuals and user guides at all-guides.com English French Safety Precautions and Usage Statements ....1-3 Consignes de sécurité et directives d’utilisation ..21-23 Liste des pièces .

  • Page 3: Safety Precautions And Usage Statements

    All manuals and user guides at all-guides.com safety precautions and usage statements Attention: Important Safety Disclaimers Read all instructions before using your TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND adjustable base. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Warranty Warning: To reduce the risk of shock, burns, fire or injury:...
  • Page 4 Power Ratings: PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND and void your warranty. For best performance, you should enter and exit the TEMPUR-PEDIC INPUT: AC 100–240V 50/60 HZ 2.0A ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND while it is in the flat or fully lowered OUTPUT: DC 29V 2.0A...
  • Page 5 Step 5: Return the base to flat position. ACTIVEbreeze Care: ° TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND are equipped with removeable, washable fan filters. Recommended cleaning interval for the filters is every 6 months or more frequent if necessary. Water and mild detergent can be used to clean the filters. Please dry the filter prior to re-installing.

  • Page 6: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com parts list Before discarding the packing materials, ensure all the parts are accounted for. All electronics and components that need to be installed are located in boxes under the base or attached to the frame.

  • Page 7: Base Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com base overview Underbed Light Fan Motor Battery Backup Box Fan Control Box USB Ports Massage Motor Massage Motor Head Motor Foot Motor Massage Motor Massage Motor Control Box Underbed Light USB Port Fan Motor...

  • Page 8: Quick Reference Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com quick reference guide Not to scale. For illustration purposes only. Read all instructions before beginning installation. Control Box Power Supply Power Cord connection ports to head and foot motors (massage and lift). Installed Fan Motor Input under the base.

  • Page 9: Installation Guide

    Place power supply on the ground and extend from the base. Ensure that the power supply and all attached cords are directed toward the desired surge protector. For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...
  • Page 10 STEP 10 Slide the left side of the mattress retainer bar into the bracket. Pull the retainer bar to the opposite bracket and secure the right side. For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 11: Mattress Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com mattress setup STEP 1 STEP 3 Connect the mattress hoses to the bed base. Reach under the Always use two people when setting up the mattress. Place the mattress mattress and pull the hose and connector down to the bed base. Align the connector tabs of the mattress hose with the fan outlet of box in a desired location and remove the mattress from the box and bag,...

  • Page 12: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com remote control Remote Control arrives paired to the adjustable base. Three (3) AAA batteries are required to operate the remote. MASSAGE Head Zone Massage Control Activates simple steady-state massage and toggles through 2 intensity levels. Low, high and off.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com remote control Remote Control arrives paired to the adjustable base. Three (3) AAA batteries are required to operate the remote. ADJUST PRESET Zero G ‡ Head Position Adjustments Adjusts your legs to relieve pressure off the Use to raise and lower the head section of lower back.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com remote control FAN MODES Tandem Mode Standard Fan Operation This mode applies to a sync setup of TXL and Fan buttons will operate the fan(s) at the selected CKS sizes only. When activated, the fan on the speed for up to 10 hours.

  • Page 15: Remote Control Pairing

    When the backlight light goes or call Tempur-Pedic customer service: away, the remote is no longer in Child Lock. The remote and adjustable base will work normally.

  • Page 16: Emergency Battery Backup Box

    Press and hold the button on the battery backup Install the 9 Volt batteries into the provided battery box to lower the base to flat position. backup box. Do not mix brand name batteries. For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 17: Connecting Strap

    All manuals and user guides at all-guides.com connecting strap (optional) Connecting straps are secured to the base frame upon delivery. OVERVIEW If a split setup is being installed, plastic connecting straps are provided (one per base) to secure the bases together. Use both straps to secure the head and foot portions together.

  • Page 18: Syncing Two Bases

    All manuals and user guides at all-guides.com syncing two bases (optional) A Sync Cord is included with Twin Long and Split Cal King size bases. The Sync Cord connects the two control boxes to a single remote for the synchronization of two bases. button at the same time.

  • Page 19: Headboard Brackets (Not Included)

    All manuals and user guides at all-guides.com headboard bracket installation guide (optional) Headboard Brackets are an optional accessory and are not included. A hex key is included with the accessory kit to complete installation. To install the headboard bracket, place the base on it’s side. Secure T-Bracket in place by inserting two short screws STEP 1 through top of bracket.

  • Page 20: Troubleshooting

    If your issue is not resolved by following the instructions above, please locate the serial number on the warranty card or back of the remote control and call the customer service team for your region. For Tempur-Pedic customer service call: U.S. 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 21: Warranty Information

    This Warranty does not include coverage for damage caused by the purchasers ® apply if the purchaser does not return any and all defective parts to Tempur-Pedic ® or by other users if the product has been used in a manner inconsistent with within 15 days of purchaser’s receipt of such replacement parts furnished.

  • Page 22: Warranty

    CUSTOMER SERVICE: under this Warranty. Please have your receipt ready and available. If original proof of purchase is not provided by the purchaser, Tempur-Pedic ® reserves the right to determine if the unit is covered, or is not covered, by this...

  • Page 23: Consignes De Sécurité Et Directives D'utilisation

    Voyez à milieu hospitalier: ce que les ouvertures d’aération soient exemptes de peluches, cheveux La base réglable TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND a été ou toutes autres particules. Évitez d’insérer ou d’échapper quelque objet conçue pour usage à...
  • Page 24 Ne pas mouiller excessivement. Une brosse à poils doux peut être utilisée pour Limites de poids: enlever la saleté plus tenace. Évitez les égratignures en brossant doucement. La limite de poids recommandée pour le TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO Essuyez avec un linge propre humecté d’eau chaude afin d’enlever les résidus EXTEND , formats simple long, grand, très grand, très grand CAL et les bases...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com consignes de sécurité et directives d’utilisation • Étape 2: Retirez le filtre en saisissant la poignée et en la Conformité FCC: poussant doucement vers le haut. Cet appareil est conforme à la section 15 de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne causera pas d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient...

  • Page 26: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com liste des pièces Avant de vous débarrasser des matériaux d’emballage, assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. Vous trouverez toutes les pièces électriques et les composants devant être installés dans les boîtes sous la base ou attachés au cadre.

  • Page 27: Aperçu De La Base

    All manuals and user guides at all-guides.com aperçu de la base Moteur de Lumière sous le lit ventilateur Boîtier des piles de secours Boîtier de commande de ventilateur Ports USB Moteur pour massage Moteur pour massage Moteur de la tête Moteur du pied Moteur pour massage...

  • Page 28: Guide De Référence Rapide

    All manuals and user guides at all-guides.com guide de référence rapide Non à l’échelle. Pour fins d’illustration seulement. Lire toutes les directives avant de commencer l'installation. Boîte de contrôle Bloc d’alimentation Ports de connexion Cordon aux moteurs d’alimentation de la tête et du pied.

  • Page 29: Guide D'installation

    Assurez-vous que le bloc d’alimentation ainsi que tous les cordons branchés sont dirigés vers le protecteur de surtension approprié. Pour le service à la clientèle de Tempur-Pedic, veuillez appeler : É.-U. : 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...
  • Page 30 Glissez le côté gauche de la barre de retenue du matelas dans la fixation. Tirez la barre de retenue dans la fixation opposée et sécurisez le côté droit. Pour le service à la clientèle de Tempur-Pedic, veuillez appeler : É.-U. : 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 31: Installation Du Matelas

    installation du matelas All manuals and user guides at all-guides.com Voir le Manuel du propriétaire pour les directives complètes d’utilisation. ÉTAPE 1 ÉTAPE 3 Connectez les tuyaux du matelas à la base de lit. Glissez la main Deux personnes sont nécessaires pour sous le matelas et tirez le tuyau et le connecteur vers le bas jusqu’à...

  • Page 32: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com télécommande La télécommande arrive couplée à la base réglable. Trois (3) piles AAA sont nécessaires pour opérer la télécommande. MASSAGES Contrôle du massage de la section de la tête Active le massage continu de base et passe à 2 niveaux d’intensité.
  • Page 33 télécommande All manuals and user guides at all-guides.com La télécommande arrive couplée à la base réglable. Trois(3) piles AAA sont requises pour opérer la télécommande. AJUSTEMENTS PRÉRÉGLÉE Zéro G ‡ Ajustement de la position de la tête Ajuste vos jambes pour soulager la pression À...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com télécommande CONTRÔLE DU VENTILATEUR Mode tandem Fonctionnement standard du ventilateur Ce mode s’applique uniquement à une Les boutons du ventilateur font fonctionner le (s) configuration de synchronisation des formats ventilateur (s) à la vitesse sélectionnée pendant TXL et CKS.

  • Page 35: Couplage Des Télécommandes

    All manuals and user guides at all-guides.com couplage des télécommandes Couplage de la télécommande La télécommande d’origine arrive déjà couplée à la base réglable. Aucune autre action n’est requise. Si la télécommande n’est pas couplée à la base, veuillez suivez les étapes ci-dessous. ÉTAPE 1 *PROCÉDURE DE COUPLAGE ALTERNATIVE Localisez le boîtier des piles de secours et...

  • Page 36: Boîtier De Piles De Secours

    Appuyez sur le bouton sur le boîtier des piles de secours pour remettre la base en position à plat ou Utilisez des piles de même marque. horizontale. Pour le service à la clientèle de Tempur-Pedic, veuillez appeler : É.-U. : 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 37: Bande De Connexion

    All manuals and user guides at all-guides.com bande de connexion Les bandes de connexion ont été fixées au cadre de la base lors de l’expédition. APERÇU S’il s’agit d’une installation de base divisée, les bandes de connexion en plastique sont fournies (une par base) pour réunir les bases. Utilisez les deux bandes de connexion afin de sécuriser les panneaux de la tête et du pied ensemble.

  • Page 38: Synchronisation De Deux Bases

    All manuals and user guides at all-guides.com synchronisation de deux bases Un cordon de synchronisation est inclus avec la base simple long, divisées de format grand, et Très grand lit CAL divisé. Le cordon de synchronisation connecte les deux boîtiers de contrôle à une seule télécommande afin d’assurer la synchronisation des deux bases.

  • Page 39: Guide D'installation Des Fixations De La Tête De Lit (Non Incluses)

    All manuals and user guides at all-guides.com guide d'installation des fixations de la tête de lit Les fixations de la tête de liut sont des accessoires optionnels et ne sont pas incluses. Une clé hexagonale est fournie avec le kit d’accessoires pour terminer l’installation. Pour installer les fixations de la tête de lit, placez la base réglable sur le côté.

  • Page 40: Dépannage

    Si vous n’avez pas solutionné votre problème à l’aide des directives ci-dessus, veuillez relever le numéro de série sur la carte de garantie ou à l’arrière de la télécommande et appeler l’équipe du service à la clientèle de votre région. Pour le service à la clientèle de Tempur-Pedic, veuillez appeler : É.-U. : 1-800-821-6621 | Canada: 1-800-887-4321...

  • Page 41: Renseignements Sur La Garantie

    « tel quel » et « avec Tempur-Pedic expédiera à l’acheteur des pièces de remplacement, sans frais pour © tous ses défauts ». Si vous n’avez pas acheté cette base TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° l’acheteur, pour remplacer toute pièce défectueuse. De plus, Tempur-Pedic assumera ©...
  • Page 42 SOIT AVEC VOTRE BASE RÉGLABLE DURANT LA pour les nouveaux produits non utilisés. PÉRIODE DE GARANTIE, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER Si vous n’avez pas acheté ce modèle TEMPUR-PEDIC ACTIVEbreeze° ERGO EXTEND AUX DIRECTIVES DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. SI directement de Tempur-Pedic , une preuve d’achat sera requise pour démontrer que...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com notes...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com V004_6/2019 ©2017 Tempur Sealy International...

Table des Matières