IKRA GESI 1000 Manuel D'utilisation page 6

IT - Descrizione dei pezzi
1 Corpo di alloggiamento sinistro
2 Gancio del cavo
3 Cavo di supporto con spina
4 Corpo di alloggiamento
5 Interruttore
6 Pulsante di blocco
7 Albero superiore
8 Impugnatura a barriera
9 Dado ad alette
10 Albero inferiore
11 Protezione della lama
12 Protezione del tagliaerba
13 Punta di taglio
14 Protezione
15 Testa del riduttore
16 Dado
ES - Designación de las piezas
1 Cuerpo de la carcasa izquierda
2 Gancho de cable
3 Cable estándar con enchufe
4 Cuerpo de la carcasa
5 Interruptor
6 Botón de bloqueo
7 Brazo superior
8 Mango protector
9 Tuerca de mariposa
10 Brazo inferior
11 Protección de la cuchilla
12 Protección de la desbrozadora
13 Pin de corte
14 Protección
15 Gorro de ajuste
16 Ranura
NL - Beschrijving van de onderdelen
1 Linkerbehuizing
2 Kabelhaak
3 Staander kabel met plug
4 Behuizing
5 Schakelaar
6 Vergrendelingsknop
7 Bovenste schacht
8 Handgreep
9 Vleugelmoer
10 Onderste schacht
11 Bladbescherming
12 Trimmerbescherming
13 Snijpin
14 Beveiliging
15 Aandrijfkop
16 Moer
17 Accoppiatore
18 Pulsante di apertura rapida
19 Maniglia anteriore
20 Tracolla
21 Copertura decorativa
22 Parte decorativa
23 Lama
24 Piastre di montaggio (Fig.6+7)
25 Piastra di copertura (Fig. 6)
26 Linea (Fig. 6)
27 Rocchetto (Fig. 6)
28 Dado (Fig. 6)
29 Testa del tagliaerba (Fig. 6)
30 Staffa di montaggio (Fig. 6+7)
31 Rondella della flangia superiore (Fig. 6+7)
17 Acoplador
18 Botón de apertura rápida
19 Mango frontal
20 Correa para el hombro
21 Cubierta decorativa
22 Pieza decorativa
23 Cuchilla
24 Placas de montaje (Fig.6+7)
25 Placa de protección (Fig. 6)
26 Hilo (Fig. 6)
27 Carrete (Fig. 6)
28 Ranura (Fig. 6)
29 Cabezal de la desbrozadora (Fig. 6)
30 Soporte de montaje (Fig. 6+7)
31 Arandela de brida superior (Fig. 6+7)
17 Koppeling
18 Snelontgrendelingsknop
19 Voorste hendel
20 Schouderband
21 Decoratie-afdekking
22 Decoratie-stuk
23 Mes
24 Bevestigingsplaten (Fig. 6+7)
25 Afdekkingsplaat (Fig. 6)
26 Draad (Fig. 6)
27 Spoel (Fig. 6)
28 Moer (Fig. 6)
29 Maaikop (Fig. 6)
30 Bevestigingsbeugel (Fig. 6+7)
31 Bovenste flensafstandsring (Fig. 6+7)
3