IKRA GESI 1000 Manuel D'utilisation page 5

DE - Beschreibung der Teile
1 Linke Gehäuseseite
2 Kabelhaken
3 Netzkabel mit Stecker
4 Gehäuse
5 Schalter
6 Einschaltsperre
7 Oberer Schaft
8 Sperrgriff
9 Flügelmutter
10 Unterer Schaft
11 Messer-Schutzabdeckung
12 Trimmer-Schutzabdeckung
13 Schneidklinge
14 Getriebekopfabdeckung
15 Getriebekopf
16 Mutter
GB - Brush cutter components
1 Left housing Body
2 Cable Hook
3 Stander Cable With Plug
4 Housing Body
5 Switch
6 Lock button
7 Upper shaft
8 Barrier handle
9 Wing nut
10 Underneath shaft
11 Blade guard
12 Trimmer guard
13 Cutting Pin
14 Guard
15 Gear head
16 Nut
FR - Composants de la debroussailleuse
1 Corps du boîtier gauche
2 Crochet de câble
3 Câble avec prise
4 Corps du boîtier
5 Interrupteur
6 Bouton de verrouillage
7 Axe supérieur
8 Poignée de protection
9 Écrou à oreilles
10 Axe inférieur
11 Couvre-lame
12 Protection coupe-bordures
13 Goupille de coupe
14 Protection
15 Tête d'engrenage
16 Écrou
17 Kupplung
18 Klemmhebel
19 Vorderer Griff
20 Schulterriemen
21 Zierabdeckung
22 Zierstück
23 Messer
24 Befestigungsschellen (Abb. 6+7)
25 Spulendeckel (Abb. 6)
26 Mähfaden (Abb. 6)
27 Spulenkörper (Abb. 6)
28 Mutter (Abb. 6)
29 Trimmerkopf (Abb. 6)
30 Halterung (Abb. 6+7)
31 Obere Flanschscheibe (Abb. 6+7)
17 Coupler
18 Quick Open Button
19 Front handle
20 Shoulder strap
21 Decorate Cover
22 Decorate Piece
23 Blade
24 Mounting plates (Fig. 6+7)
25 Cover plate (Fig. 6)
26 Line (Fig. 6)
27 Spool (Fig. 6)
28 Nut (Fig. 6)
29 Trimmer head (Fig. 6)
30 Mounting bracket (Fig. 6+7)
31 Upper flange washer (Fig. 6+7)
17 Coupleur
18 Bouton à ouverture rapide
19 Poignée avant
20 Bandoulière
21 Capot de décoration
22 Pièce de décoration
23 Lame
24 Plaques de montage (Fig. 6+7)
25 Plaque de protection (Fig. 6)
26 Fil (Fig. 6)
27 Bobine (Fig. 6)
28 Écrou (Fig. 6)
29 Tête de coupe-bordures (Fig. 6)
30 Support de montage (Fig. 6+7)
31 Rondelle bombée supérieure (Fig. 6+7)
2