Manuels Connexes pour Durr Dental VistaRay 5
Sommaire des Matières pour Durr Dental VistaRay 5
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation VistaRay 5 (version USB) VISTA C C D - S Y S T E M 2006/04...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Montage Informations importantes 8. Installation ..........11 1. Remarques ..........4 8.1 Local d’installation ......11 1.1 Evaluation de conformité ....4 8.2 Possibilités d’installation ....11 1.2 Généralités ........4 8.3 Possibilités de montage pour le 1.3 Elimination de l’appareil .... -
Page 4: Informations Importantes
• La notice de montage et d’utilisation est conforme aux caractéristiques du modèle de Informations l’appareil et à l’état de la technique au importantes moment de la première mise en circulation. Tous droits réservés pour les schémas de connexion, les procédés, les noms, les logiciels et les appareils mentionnés. -
Page 5: Remarques Concernant Ce Dispositif Médical
1.5 Utilisation conforme à la • Les périphériques ne doivent être connectés destination du produit ou raccordés à des modules d’installation VistaRay 5 : qu’après vérification que ces branchements • est conçu uniquement pour la radiographie ne risquent pas de compromettre la sécurité... -
Page 6: Sécurité
2. Sécurité 2.2 Consignes de sécurité : protection contre le courant électrique 2.1 Consignes générales de sécurité • L’appareil devra être branché uniquement à La société Dürr Dental a conçu et développé une prise dont l’installation est conforme. cet appareil de manière à exclure au •... -
Page 7: Avertissements Et Symboles
3. Avertissements et symboles Dans cette notice de montage et d’utilisation, nous avons employé les dénominations et symboles suivants pour des indications particulièrement importantes : Indications, lois et interdictions Attention, tension électrique relatives à la prévention de dangereuse dommages matériels importants Indications particulières concernant Indications, lois et interdictions l'utilisation commerciale de l'appareil... -
Page 8: Détail De Livraison
4. Détail de livraison 4.1 Accessoires en option Les éléments énumérés ci-dessous ne font Modèles de VistaRay 5 (incluant le kit pas partie de la livraison. système) : Merci de les commander si nécessaire. avec capteur IQ1, logiciel d’étalonnage et unité de commande CCU ..2121-100-53 1 câble d’adaptateur... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
BF Nombre de pixels ..... 625 x 820 = 512500 Résolution théorique (lignes/mm) .... 11,35 Produit médical - Classification VistaRay 5 ............IIa Contient des métaux lourds, par ex. thallium, Règle ............. 10 césium Sachet hygiénique ........IIa Règle ............... -
Page 10: Schéma De Fonctionnement
6. Schéma de fonctionnement VISTA C C D - S Y S T E M Unité de commande CCU Raccord mâle du câble de transmission Bloc secteur Raccord mâle du câble de capteur DTC Convertisseur USB 10 Support pour capteur DTC Câble d’adaptateur USB 11 Capteur DTC 12 Prêt à... -
Page 11: Montage
Montage 8. Installation 8.1 Local d’installation Risque de court-circuit en raison de condensation d'eau. Le système ne doit être mis en service que lorsqu'il a atteint la température ambiante. Ne pas soumettre le capteur DTC à de fortes variations de température (réchauffement de 3°C/min max.). -
Page 12: Possibilités De Montage Pour Le Support Du Capteur
8.3 Possibilités de montage pour le support du capteur Fixation murale : Le support du capteur (10) peut être fixé, par ex. au moyen d’un adhésif (22), à l’unité de commande CCU, au mur ou sur les équipements. Fixation tubulaire : Le support du capteur (10) peut être fixé... -
Page 13: Branchement Électrique
9. Branchement électrique VISTA C C D - S Y S T E M Débrancher le PC (5). Ne brancher le bloc secteur (2) de VistaRay sur la prise secteur 230 V qu'une fois tous les composants connectés entre eux. Figure 5 •... -
Page 14: Mise En Service
10. Mise en service 10.2 VistaRay • Vérifier que tous les branchements du 10.1 Logiciel système sont bien en place. Utiliser un logiciel de radiographie Pour d'autres étapes, voir le point 10 homologué par Dürr Dental comme Travailler avec VistaRay par exemple DBSWIN. -
Page 15: Utilisation
Utilisation 11. Travailler avec VistaRay Une exposition excessive au Le capteur DTC (11) peut être utilisé rayonnement peut être évitée : avec ou sans angulateur (20). Afin VistaRay ne doit être utilisé que par d'éviter les erreurs de positionnement, un personnel qualifié et dûment l'utilisation d'un angulateur est formé. -
Page 16: Maintenance Et Entretien
• Placer le capteur DTC (11) dans l’angulateur (20). • Enfiler le sachet hygiénique (21) sur tout le support du capteur DTC ou seulement sur le capteur DTC puis placer le capteur DTC dans la bouche du patient. • Régler les paramètres d’exposition sur l’appareil de radiographie. -
Page 17: Maintenance
• Toutes les autres surfaces (prises, câbles, etc.) ne doivent être désinfectées et nettoyées qu’au moyen d’une désinfection par essuyage. 12.2. Maintenance Vérifier que l’ensemble de l’équipement n’est pas endommagé avant chaque mise en service. En cas d'endommagement, ne pas mettre le système en service. -
Page 18: Recherche Des Anomalies
Recherche des anomalies 14. Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Les travaux de réparation dépassant le cadre de la maintenance habituelle ne doivent être réalisés que par du personnel qualifié ou par notre service après-vente. Anomalie Remède Cause possible 1. La DEL I (12) sur •... - Page 19 Anomalie Remède Cause possible • Vérifier le branchement du • Le cliché n’a pas été mis en 6. La DEL (13) capteur (11) à l’unité de mémoire. jaune reste commande CCU (1) allumée après le • Vérifier que le câble de déclenchement du connexion n’est pas rayon X.