Table des Matières
Publicité
3
Stromkabel einstecken, sichern
Brancher et protéger le câble électrique
Inserire e fissare il cavo elettrico
Verlängerungskabel mit Kabelhalter sichern
Protéger la rallonge avec l'attache de câble
Mettere al sicuro la prolunga del cavo con
l'apposito supporto portacavo
Einschalthebel muss in «AUS» Position sein
Le levier de mise en marche doit être en position «AUS»
La leva di accensione deve trovarsi in posizione «AUS»
Zum Vertikutieren kann auch ohne Fangsack gearbeitet werden.
Pour scarifier, on peut aussi travailler sans sac de ramassage
La scarificatura può essere eseguita anche senza sacco di raccolta
Bei der Arbeit ohne Fangsack, Auswurfklappe immer vollständig schliessen.
Si l'on travaille sans sac de ramassage, fermer complètement l'orifice de sortie
Lavorando senza sacco di raccolta, chiudere sempre completamente
lo sportello di scarico.
Zum Lüften immer Fangsack anbringen.
Pour aérer, il faut toujours fixer le sac de ramassage
Per arieggiare, montare sempre il sacco di raccolta.
5
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare la macchina
dalla rete
Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
Anwenden
Seite 14
Utiliser
Page 14
Utilizzare
Pagina 14
4
| 13 |
Publicité
Table des Matières
