Símbolos Utilizados - KCI V.A.C.VIA Manuel D'instructions

SYMBOLS USED FR - SYMBOLES UTILISÉS ES - SÍMBOLOS
UTILIZADOS
EN - Refer to Clinician Guide
FR - Consulter le Guide du
clinicien
ES - Consultar la Guía de
referencia para facultativos
EN - Lot Number
FR - Numéro du lot
ES - Número de lote
EN - Sterile using radiation
FR - Stérilisation par irradiation
ES - Esterilización por radiación
EN - Date of Manufacture
FR - Date de fabrication
ES - Fecha de fabricación
EN - Humidity Limitations
FR - Limites d'humidité
ES - Límites de humedad
EN - Fragile
FR - Fragile
ES - Frágil
EN - Keep Dry
FR - Protéger de l'humidité
ES - Mantener seco
EN - MR Unsafe
FR - Non protégée contre le
champ magnétique de la RM
ES - No es seguro en un entorno
magnético
EN - Do Not Resterilize
FR - Ne pas stériliser une seconde
fois
ES - No reesterilizar
EN - Consult Instructions for Use
FR - Consulter le mode d'emploi
ES - Consultar las Instrucciones
de uso
EN - Type BF applied part
FR - Partie appliquée de type BF
ES - Pieza aplicada de tipo BF
EN - Ingress Protection
IP22
FR - Niveau de protection
ES - Protección contra
penetración
EN - Manufacturer
FR - Fabricant
ES - Fabricante
EN - Use By
FR - Date limite d'utilisation
ES - Fecha de caducidad
EN - Catalog Number
FR - Référence
ES - Número de catálogo
EN - Single Use Only
FR - Usage unique
ES - Un solo uso
EN - Tripping Hazard
FR - Risque de chute
ES - Riesgo de tropiezo
EN - Class II Device
FR - Équipement de classe II
ES - Dispositivo de Clase II
91