Table des Matières
Publicité
6.1.4
Goupillage
À l'aide d'un marteau, introduire la goupille dans le trou.
Terminer le goupillage en veillant à ce que la goupille soit
enfoncée de manière égale des deux côtés.
À l'aide d'un outil sphérique de contrôle et d'un marteau,
calfeutrer le bord du trou de goupille du clapet.
Placer l'ensemble dans les mordaches du mandrin d'un tour
pour corriger tout défaut d'alignement des deux parties.
6.2 Montage de la bague ou du
joint radial
6.2.1
Vannes 41305 (Figures 9, 18 et 19)
Ces vannes sont équipées de joint radiaux, constitués d'une
enveloppe mince en PTFE maintenue en expansion par un
ressort.
Pour mettre en place ce joint dans la gorge du clapet :
•
Lubrifier le chanfrein d'entrée du clapet.
AVERTISSEMENT
•
Placer le joint sur le cône d'entrée du clapet de façon à
ce que les lèvres du joint soient face à la pression (voir
Figure 9).
MISE EN GARDE
Attention au sens de montage du joint radial dans l'axe
(11F) du clapet (voir Figure 9). Fluide tendant à ouvrir : le
MISE EN GARDE
côté ouvert est situé au-dessus. Fluide tendant à fermer :
le côté ouvert est situé au-dessous.
•
Glisser le joint dans la gorge (sans le vriller) comme
montré sur la Figure 9. Chauffer le joint pourra faciliter
cette opération. La température du joint ne doit pas
dépasser 150 °C.
•
Maintenir le joint jusqu'à ce qu'il revienne à la température
ambiante et reprenne sa place dans la gorge. Un serrage
avec un collier de type SERFLEX permettra un bon
positionnement du joint.
FTO
© 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
DANGER
FTC
Sens de
Sens de
poussée
poussée
Figure 9
6.2.2
V annes 41405, 41505 et 41705
(Figures 17 et 19)
Ces vannes sont équipées de bagues métalliques
composées d'une bague intérieure à coupe droite et d'une
bague extérieure à coupe en chicane.
Pour mettre en place les bagues dans la gorge de la
cage, ouvrir légèrement les bagues à la main et les glisser
l'une après l'autre, le long du clapet en veillant à ne pas
endommager les pièces.
Remarque : Les entailles dans les bagues intérieures et
extérieures doivent être placées à environ 180° les unes
des autres.
6.2.3
Vannes 41605 (Figure 19)
Ces vannes sont équipées d'une bague intérieure en
élastomère et d'un joint PTFE.
Placer la bague en élastomère (11D) dans la gorge.
Chauffer le joint d'étanchéité en PTFE (11C) à une
température comprise entre 100 °C (eau bouillante) et
160 °C pendant quelques minutes pour faciliter son insertion,
puis le glisser le long du clapet jusqu'à ce qu'il passe dans la
gorge.
Pour une insertion optimale de la bague, la serrer dans
la gorge du clapet au moyen d'un collier de type Serflex
pendant quelques minutes.
6.2.4
Vannes 41905 (Figure 19)
Ces vannes sont équipées de bagues ; une bague intérieure
métallique à coupe droite et une bague extérieure en
graphite.
AVERTISSEMENT
Les bagues d'étanchéité en graphite (11A) neuves sont
livrées sous la forme d'une bague fermée, dans laquelle une
encoche doit être pratiquée avant sa mise en place.
MISE EN GARDE
Les bagues d'étanchéité en graphite sont fragiles et
les opérations suivantes doivent être effectuées très
MISE EN GARDE
délicatement.
Avec une lame tranchante, pratiquer deux encoches en V sur
les deux faces opposées. Tenir la bague de chaque côté de
l'encoche entre le pouce et l'index et plier jusqu'à la rupture.
Au moyen d'une lime très fine, ajuster chaque extrémité de
la bague afin que sa circonférence externe corresponde au
diamètre interne de l'alésage de la cage (16).
Pour ajuster correctement la longueur de la bague, insérer
une bague en graphite neuve dans l'alésage de la cage, en
l'appuyant contre la paroi de cet alésage et en laissant un jeu
DANGER
minimum entre les deux extrémités de la bague.
Pour mettre en place la bague intérieure, puis la bague en
graphite dans la gorge de la cage, ouvrir légèrement les
bagues à la main et les glisser l'une après l'autre le long du
clapet, en veillant à ne pas endommager les pièces.
Remarque : Les entailles dans chaque bague doivent
être placées à environ 180° les unes des autres.
Manuel d'instructions des vannes de régulation 41005 Series de Masoneilan
| 13
Publicité
Table des Matières
