Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3
Monte la puerta en el marco.
Installez la porte dans le cadre.
3a
Mueva la puerta (con la bisagra sujeta) dentro de la
abertura y alinee las ranuras horizontales en la hoja
del marco con las marcas en el marco hechas en el
Paso 1.
Déplacez la porte (avec la penture fixée) dans
l'ouverture et alignez les fentes horizontales du
battant du cadre avec les marques sur le cadre qui
ont été faites à l'étape 1.
L Un bloque de ángulo, un gato o unos separadores
serán de ayuda para posicionar la puerta
correctamente.
Un bloc d'angle, un vérin ou des cales peuvent vous
aider à bien positionner la porte.
3b
Con la bisagra y la puerta sostenidas firmemente
en su lugar, use tornillos autoperforantes N.° 12-24
x 3/4" para ajustar la hoja del marco de la bisagra
al marco con las RANURAS HORIZONTALES.
En maintenant la penture fermement en place,
utilisez des vis autotaraudeuses no 12-24 x 3/4
po pour fixer le battant du cadre de la penture au
cadre en utilisant les FENTES HORIZONTALES.
L Se recomienda una broca piloto N. ° 16 para todos los orificios.
Un foret pilote no 16 est recommandé pour tous les trous.
4
Verifique que la operación sea correcta y ajuste la puerta si es necesario.
Vérifiez que la porte fonctionne bien et ajustez-la si nécessaire.
4a
Cierre la puerta y verifique que su operación y el espacio
libre sean adecuados. Debe haber un espacio libre de Z\,"
entre la parte superior de la puerta y la parte inferior de la
cabecera del marco, y un espacio libre de Z\," entre el marco
y el borde de la puerta cuando la puerta esté cerrada.
Fermez la porte et vérifiez son bon fonctionnement ainsi
que les dégagements. Il devrait y avoir un dégagement de
Z\, po entre le dessus de la porte et le bas du linteau du
cadre ainsi qu'un dégagement de Z\, po entre le cadre et le
bord de la porte lorsque la porte est fermée.
4b
Si es necesario realizar un ajuste lateral, afloje los tornillos de la hoja del marco y ajuste la puerta. Vuelva a ajustar
los tornillos.
Si un ajustement latéral est nécessaire, relâchez les vis du battant du cadre et ajustez la porte. Resserrez les vis.
5
Bloquee la posición de la puerta.
Verrouillez la position de la porte.
5a
Instale los tornillos autoperforantes N. ° 12-24 x 3/4" en los orificios redondos de la hoja del marco para bloquear la
posición de la puerta.
Installez des vis autotaraudeuses no 12-24 x 3/4 po dans les trous ronds du battant du cadre pour verrouiller la
position de la porte.
INSTALACIÓN DE POSVENTA DE 700CS (CONTINUACIÓN)
INSTALLATION APRÈS VENTE DE LA PENTURE 700CS (SUITE)
A
#16
B
¹⁄₈"
(3.2 mm)
¹⁄₈"
(3.2 mm)
Ranuras
Fentes
4
Publicité
