Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Marcar la bisagra para cortarla (si es necesario).
Marquez la penture pour le découpage (si nécessaire).
2a
Determine qué extremo de la bisagra será el SUPERIOR usando la puerta y el marco como guía.
Déterminez quelle extrémité de la penture sera le DESSUS en utilisant la porte et le cadre comme guide.
2b
Abra la bisagra para exponer la parte posterior de la bisagra (los orificios NO están encastrados).
Ouvrez la penture pour exposer l'arrière de cette dernière (les trous ne sont PAS fraisés).
2c
Mida la longitud de la bisagra calculada en el Paso 1 desde la parte superior de la bisagra.
Mesurez la longueur de la penture calculée à l'étape 1 à partir du dessus de la charnière.
2d
Con una escuadra, marque una línea en la parte posterior de ambas hojas de la bisagra y el barril.
À l'aide d'une équerre, faites une ligne à l'arrière des deux battants de la penture et du barillet.
L Todas las bisagras sin cortar son invertibles. La bisagra debe cortarse solo desde el extremo inferior, lo que no afectará su
rendimiento. Una vez que se corta la bisagra, pasa a tener un sentido.
Toutes les pentures non coupées peuvent tourner dans un sens comme dans l'autre. La penture doit être coupée depuis
l'extrémité inférieure seulement, ce qui n'affectera pas son fonctionnement. Une fois coupée, la penture a un sens de
rotation.
3
Corte la bisagra.
Coupez la charnière.
3a
Doble la bisagra de modo que la línea de corte sea visible.
Pliez la penture de façon à ce que la ligne de découpage soit visible.
3b
A partir del barril, corte a través de toda la bisagra a lo largo de la línea.
À partir du barillet, coupez toute la penture le long de la ligne.
3c
Elimine las rebabas de todos los bordes de corte con una lima.
Ébavurez tous les bords coupés à l'aide d'une lime.
3d
Reemplace con la nueva cubierta de los extremos (incluida en el paquete de tornillos) y empuje hacia adentro con un
martillo.
Remplacez-les par un nouvel embout (inclus dans le sac de vis) et tapez avec un marteau pour les mettre en place.
700CS
(Se muestra / illustré )
700CS TWP
715CS
715CS TWP
711CS
nueva cubierta
del extremo
nouvel embout
nueva cubierta
del extremo
nouvel embout
2
Publicité
