Allegion BRICARD 6000 Notice De Montage

Assembly instruction / Notice de montage
Double door coordinator 6000 pull side
Bandeau sélecteur 6000 côté tirant
Allegion (UK) Ltd
35 Rocky Lane
B65RQ, Birmingham, Aston
United Kingdom
EN 1158:1997+A1:2002 /
0432-CPR-00099-09.11
AC:2006
A
active leaf
vantail principal
DIN right - mirror image
DIN droite - inverser l´illustration
Only original parts have to be used. The assembly has to be made by a qualified person according to the mounting instruction. In case of
non-respect the guarantee is invalid. This instruction is to be handed over to the operator by the fitter after assembly!
Impérativement utiliser la notice de montage fournie par le fabricant. La mise en œuvre et le montage doivent être exécutés par du person-
nel qualifié. Le non respect de ces règles annule catégoriquement tout droit de garantie. Cette instruction est à remettre par le poseur
à l'exploitant après montage.
18
!
3 5 3-6 1 1 2
P
passive leaf
vantail secondaire
(DIN left / DIN right mirror image)
(DIN gauche / DIN droite inverser l'illustration)
Please refer to the enclosed assembly instruction of the doorcloser
for mounting as well as adjusting the valves of the doorcloser.
Pour le montage et le réglage des ferme-portes, merci d'utiliser la
notice de pose incluse séparément.
With full panic function, a carry bar 6000999
must be installed.
(Not included in the delivery)
En cas de fonction anti-panique sur les deux
vantaux, le système anti-fausse manœuvre 6000999
doit être installé.
(à commander séparément)
TM
ALLEGION
TM
1/10