Conseils à suivre pour réduire l'usure et évi‐ ter les avaries..........33 Développement technique Principales pièces........34 La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le Caractéristiques techniques......35 développement continu de toutes ses machines Instructions pour les réparations....36 et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous Mise au rebut..........
Lorsque la machine n'est pas utilisée, la ranger STIHL recommande d'utiliser des outils et acces‐ en veillant à ce qu'elle ne présente aucun danger soires d'origine STIHL. Les propriétés de ceux-ci pour d'autres personnes. Conserver la machine sont adaptées de manière optimale au produit et...
Ravitaillement cuir). L'essence est un carburant extrême‐ ment inflammable – rester à une dis‐ STIHL propose une gamme complète d'équipe‐ tance suffisante de toute flamme ou ments pour la protection individuelle. source d'inflammation – ne pas ren‐ verser du carburant – ne pas fumer.
2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail français est interdit d'utiliser la machine avec un capot Cela réduit le risque de desserrage du bouchon protecteur endommagé ou un bol glisseur usé du réservoir sous l'effet des vibrations du (lorsque l'inscription et les flèches ne sont plus moteur, et de fuite de carburant.
Contrôler régulièrement et rectifier si nécessaire le réglage du ralenti. Si l'outil de coupe tourne au ralenti, malgré un réglage correct, faire réparer la machine par le revendeur spécialisé. STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécia‐ Tenir la poignée de commande de la main droite lisé...
Page 7
2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail français et invisibles, et renfermer des hydro‐ Examiner le terrain : des objets durs – carbures et du benzène imbrûlés. Ne pierres, morceaux de métal ou autres jamais travailler avec la machine –...
! Si l'on utilise un outil de coupe métallique qui n'a pas été fabriqué par STIHL, son poids, son Utilisation d'outils de coupe épaisseur et son diamètre ne doivent en aucun métalliques...
► accrocher le dispositif à moteur au harnais Utiliser exclusivement une bougie autorisée par après avoir mis le moteur en marche. STIHL – voir « Caractéristiques techniques » – et dans un état impeccable. Pour l'utilisation des couteaux à herbe le port...
2.15 Tête faucheuse avec couteaux ques présente un risque de rebond, si l'outil entre en contact avec un objet en matière synthétique – STIHL solide (tronc d'arbre, branche, souche PolyCut d'arbre, pierre etc.). La machine est alors projetée en arrière – dans la Pour faucher les bordures de prés dégagées...
2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail français Uniquement pour l'herbe et les plantes adventi‐ ces – mener le dispositif comme une faux. AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte peut entraîner la dété‐ rioration du couteau à herbe – risque de projec‐ tion d'éclats de l'outil –...
4 Montage du guidon français AVERTISSEMENT Il est interdit d'utiliser des couteaux à herbe non métalliques. Capots protecteurs 13 Capot protecteur avec couteau rogneur pour têtes faucheuses 14 Capot protecteur pour outils de coupe métalli‐ ques Poignées 15 Poignée circulaire 16 Poignée circulaire avec 17 Protection (pour garder la distance de sécu‐...
français 5 Montage de la poignée circulaire Montage de la poignée de Fixation du câble de l'accéléra‐ commande teur AVIS Ne pliez pas le câble de l'accélérateur et ne posez-le pas dans des rayons serrés - le levier de l'accélérateur doit être facilement déplaçable ! ►...
5 Montage de la poignée circulaire français Utilisation de la protection ► introduire les écrous à quatre pans (3) dans la protection (6) – faire coïncider les trous ; Suivant l'outil de coupe utilisé – voir « Combinai‐ sons autorisées d'outil de coupe, de capot pro‐ tecteur, de poignée et de harnais »...
français 6 Montage de l'anneau de suspension Montage de l'anneau de Ajustage et fixation de la poi‐ gnée circulaire suspension Version en matière synthétique En modifiant la distance (A), on peut amener la poignée circulaire dans la position la plus com‐ mode suivant l'utilisateur et l'utilisation prévue.
7 Montage des dispositifs de sécurité français AVERTISSEMENT Le capot protecteur (1) est autorisé exclusive‐ ment pour des têtes faucheuses ; c'est pourquoi, avant de monter une tête faucheuse, il faut aussi monter le capot protecteur (1). AVERTISSEMENT Le capot protecteur (2) est autorisé exclusive‐ ment pour des couteaux à...
français 8 Montage de l'outil de coupe Montage de l'outil de coupe 8.3.1 Livraison sans pièces de fixation Pose de la machine sur le sol Il est seulement possible de monter des têtes faucheuses, à fixer directement sur l'arbre (2). ►...
8 Montage de l'outil de coupe français Blocage de l'arbre Pour le montage et le démontage des outils de coupe, il faut bloquer l'arbre (2) à l'aide du man‐ drin de calage (7) ou du tournevis coudé (7). Les pièces font partie du jeu de pièces joint à la livraison de la machine ou sont livrables à...
Page 20
français 8 Montage de l'outil de coupe Orientation correcte de l'outil de coupe AVERTISSEMENT Respecter le sens de rotation indiqué par la flè‐ che estampée sur la face intérieure du capot pro‐ tecteur. Les couteaux à herbe (1) et (2) peuvent être ori‐ entés dans n'importe quel sens –...
JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD. STIHL MotoMix STIHL prescrit l'utilisation de l'huile HP ultra ou STIHL recommande l'utilisation du carburant d'une huile moteur hautes performances de STIHL MotoMix. Ce mélange prêt à l'usage ne même qualité...
être enlevé de l'orifice du réservoir ; ► enlever le bouchon du réservoir. Le carburant STIHL MotoMix peut toutefois être stocké, sans inconvénient, durant une période 10.3 Ravitaillement en carburant maximale de 5 ans.
12 Équilibrage français 11.1 Harnais simple 11.2 Harnais double ► Mettre le harnais simple (1) ; ► Mettre le harnais double (1) et fermer la ser‐ ► régler la longueur de la sangle de telle sorte rure (3) ; que le mousqueton (2) se trouve environ à ►...
français 12 Équilibrage 12.1 Accrochage du dispositif au Pour obtenir la position d'équilibre, procéder harnais comme suit : ► faire coulisser l'anneau de suspension – res‐ serrer légèrement la vis – laisser le dispositif s'équilibrer – contrôler la position d'équilibre. Une fois que la position d'équilibre est correcte : ►...
13 Mise en route / arrêt du moteur français 13 Mise en route / arrêt du 13.1.2 Version à poignée circulaire moteur 13.1 Éléments de commande 13.1.1 Version à guidon 1 Blocage de gâchette d'accélérateur 2 Gâchette d'accélérateur 3 Bouton d'arrêt – avec les positions pour mar‐ che normale et 0 = arrêt.
français 13 Mise en route / arrêt du moteur ► Enfoncer au moins 5 fois le soufflet de la L'outil de coupe ne doit entrer en contact ni avec pompe d'amorçage manuelle (4) – même si le le sol, ni avec un objet quelconque – risque d'ac‐ soufflet est rempli de carburant ;...
14 Transport de l'appareil français Si le moteur ne démarre pas dans la position de AVIS démarrage à chaud < ► Placer le levier du volet de starter en posi‐ Ne pas sortir le câble sur toute sa longueur – il tion g –...
français 15 Instructions de service au ralenti pendant quelques instants – le plus gros de la chaleur est alors dissipé par le flux d'air de refroidissement, ce qui évite une accu‐ mulation de chaleur qui soumettrait les pièces rapportées sur le bloc-moteur (allumage, carbu‐ rateur) à...
(2) ne soit pas gauchie – visser la les électrodes sont fortement usées – utiliser vis. exclusivement les bougies antiparasitées 17 Réglage du carburateur autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques techniques ». 18.1 Démontage de la bougie ► Arrêter le moteur ;...
Si l'on travaille dans le voisi‐ ou les faire réaffûter par le revendeur spécia‐ nage de matières inflammables ou présentant lisé – STIHL recommande de s'adresser au des risques d'explosion, cela peut déclencher un revendeur spécialisé STIHL ;...
Ajustage du fil de coupe PolyCut, on peut aussi accrocher un brin de fil coupé à la longueur requise. STIHL SuperCut STIHL DuroCut, STIHL PolyCut Le fil de coupe est débité automatiquement au cours des travaux de fauchage à condition que AVERTISSEMENT la longueur de fil qui dépasse encore atteigne au...
Remplacement des couteaux ment des couteaux. C'est pourquoi il faut pré‐ cieusement conserver ces instructions spécifi‐ 22.5.1 STIHL PolyCut ques à cette tête faucheuse. Avant de remplacer les couteaux de la tête fau‐ cheuse, il faut impérativement vérifier si la tête AVERTISSEMENT faucheuse n'est pas usée.
Contrôle du serrage Outil de coupe métallique Affûtage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL 24 Conseils à suivre pour – utilisation du dispositif dans des concours ou dans des épreuves sportives ; réduire l'usure et éviter les –...
français 25 Principales pièces 25 Principales pièces – avaries du moteur par suite du fait que la maintenance n'a pas été effectuée à temps ou n'a pas été intégralement effectuée (p. ex. fil‐ tres à air et à carburant) ou bien par suite d'un réglage incorrect du carburateur et d'un net‐...
REACH N° (CE) Les pièces de rechange d'origine STlHL sont 1907/2006, voir reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas www.stihl.com/reach échéant, au symbole d'identification des pièces 26.7 Émissions de nuisances à...
Waiblingen, le 01/08/2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG P. O. ► Remettre les produits STIHL, y compris l'em‐ ballage, à une station de collecte et de recy‐ clage, conformément aux prescriptions loca‐ les. Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs ►...
Page 38
108 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti 110 dB(A) Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 01/08/2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG P.
Page 39
30 Déclaration de conformité UKCA français 0458-547-0221-E...