Instructions De Service; Remarques Générales - SGB DL-4000 Mode D'emploi

INDICATEUR DE FUITES A SURPRESSION DL-4000
(4) Constater l'allumage des voyants lumineux "fonctionnement" et "alarme" ainsi que le signal
d'alarme acoustique. Enclencher ensuite l'interrupteur "signal d'alarme acoustique" en po-
sition Off.
(5) Robinet de contrôle 50 en position "III", raccorder l'instrument de mesure et de contrôle.
(6) Le système indicateur de fuites doit être alimenté avec une pression de fonctionnement
conforme au tableau de la page 3. (Placer la pompe de montage, avec un filtre sec suffi-
samment dimensionné! ou un accumulateur de pression à l'azote)
Montée en pression avec la pompe de montage uniquement au moyen de la conduite sous
pression, en aucun cas par l'intermédiaire du robinet de contrôle de l'indicateur de fuites.
Remarque: Si l'on n'obtient pas de montée en pression avec la pompe de montage raccor-
dée, il faut localiser la fuite et y remédier (vérifier également le cas échéant la capacité de
pompage de la pompe de montage ou le bon réglage du manodétenteur).
(7) Une fois que la pression de fonctionnement de l'indicateur de fuites est atteinte (la pompe
de l'indicateur de fuites s'arrête), raccorder à nouveau la conduite sous pression, robinet de
contrôle en position " I", enlever l'instrument de mesure de la pression.
(8) Contrôle de fonctionnement conformément au chap. 7.4.

7. Instructions de service

7.1. Remarques générales
(1) Si le montage du système indicateur de fuites a été correctement effectué et s'il est étan-
che, on peut partir du principe que l'indicateur de fuites travaille dans la plage de réglage.
(2) Un enclenchement fréquent ou une marche en continu de la pompe peuvent signifier une
fuite à laquelle il faut remédier dans un délai convenable.
(3) Si l'alarme se déclenche, cela signifie toujours qu'il y a une fuite plus importante ou bien
une panne. Déterminer rapidement la cause et y remédier.
(4) L'exploitant doit vérifier à intervalles réguliers le fonctionnement du voyant lumineux "fonc-
tionnement".
(5) Lorsque le garnissage du filtre passe de la couleur orange à incolore, il faut le changer ou
le régénérer.
(6) Pour une éventuelle remise en état de l'indicateur de fuites, celui-ci doit être mis hors ten-
sion.
(7) Les interruptions de courant sont indiquées par l'extinction de la lampe de service. Les
contacts de relais sans potentiel s'enclenchent.
30/07/2003 Ihr Partner für Leckanzeigetechnik
Sicherungsgerätebau GmbH, Siegen
- 7 -