Table des Matières
Publicité
Page 3 de l'homologation structurelle générale N° Z-65.23-309 du 9 juillet 2001
1.
Objet de l'homologation et domaine d'utilisation
1.1.
L'objet de cette homologation structurelle générale est un indicateur de fuites à
surpression désigné sous l'appellation "DL-4000", composé d'un capteur de pression,
d'une pompe commandée par pression et d'une sécurité de surpression ainsi que d'un
dispositif indicateur de fuites pour une alarme optique et acoustique. Les fuites dans les
parois de la chambre de surveillance sont saisies au moyen d'une chute de pression et
signalées par un dispositif optique et acoustique (structure des appareils indicateurs de
fuites: voir annexe 1).
1.2
L'indicateur de fuites peut, selon les versions, être raccordé à des chambres de
surveillance de récipients à double paroi en acier ou en matière plastique enterrés ou en
surface, ainsi qu'à des réservoirs à simple paroi en acier ou en matière plastique équipé
d'un revêtement de protection ou d'une enveloppe de protection contre les fuites résistants
à la pression, enterrés ou en surface, adaptés pour le stockage de liquides présentant un
risque pour l'eau. Ce sont pour une large part les chambres de surveillance de récipients
conformes aux normes DIN 6608-2
d'utilité pratique sur le plan de la construction d'après les numéros courants 15.2, 15.3,
15.8 et 15.10 de la liste de règles de construction A, 1
fuites ou ceux possédant une homologation structurelle générale. La chambre de
surveillance doit être adaptée pour le raccordement d'un indicateur de fuites. La pression
du produit stocké sur le fond du récipient, y compris une pression de surcharge existante
le cas échéant, ne doit pas dépasser 300 mbars pour le type "DL-4000-500" et 380 mbars
pour le type "DL-4000/600". L'indicateur de fuites à surpression est doté d'une surpression
d'alarme d'au moins 330 mbars pour le type "DL-4000/500" et d'au moins 410 mbars pour
le type "DL-4000/600". Si l'indicateur de fuites est raccordé à des récipients à double paroi
avec homologation structurelle générale, il faut tenir compte des pressions fixées.
1.3
Avec cette homologation structurelle générale seule la preuve de la sécurité de
fonctionnement de l'objet de l'homologation est apportée dans le sens du § 1.1.
1.4
L'homologation structurelle générale est accordée en dehors des clauses restrictives de
contrôle et d'agrément d'autres domaines de droit (p. ex. le 1
sur la sécurité des appareils, la directive basse tension, la loi et la directive sur la
compatibilité électromagnétique des appareils, le 11
sécurité des appareils et le règlement relatif à la protection contre les explosions).
1.5
Du fait de cette homologation structurelle générale, l'objet de l'homologation n'a pas
besoin de fournir la vérification d'aptitude au point de vue du droit sur l'eau et
l'homologation du type de construction conformément au § 19 h de la loi sur
l'approvisionnement en eau.
1
DIN 6608-2: Récipients horizontaux (réservoirs) en acier, à double paroi, pour le stockage souterrain des liquides
combustibles et non combustibles présentant un risque pour l'eau – édition sept.1989
2
DIN 6616:
Récipients horizontaux (réservoirs) en acier, à double paroi, pour le stockage en surface des liquides
combustibles et non combustibles présentant un risque pour l'eau – édition sept.1989 – forme A
3
DIN 6619-2: DIN 6619-2: Récipients verticaux (réservoirs) en acier, à double paroi, pour le stockage souterrain des
liquides combustibles et non combustibles présentant un risque pour l'eau – édition sept.1989.
4
DIN 6623-2: Récipients verticaux (réservoirs) en acier, à double paroi, d'un volume inférieur à 1000 litres pour le
stockage en surface des liquides combustibles et non combustibles présentant un risque pour l'eau –
édition sept.1989
II. DISPOSITIONS PARTICULIERES
1
, DIN 6616
2
3
, DIN6619-2
ou DIN 6623-2
ère
partie, sans liquide indicateur de
er
règlement de la loi portant
ème
règlement de la loi portant sur la
4
avec preuve
Publicité
Table des Matières
