Manuels Connexes pour Mahindra BERMXBR-60A
Sommaire des Matières pour Mahindra BERMXBR-60A
- Page 1 BERMXBR - 60A BERMXBR - 60B Pour * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT *106596* 106596_FR O - 12...
-
Page 2: Garantie Limitée
à modifier les produits fabriqués auparavant. Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie : Contactez le marchand Mahindra où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand Mahindra de service autorisé pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour vérifier le marchand près de chez-vous, consulter le site www.mahindrausa.com. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ........................... DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ........................... ASSEMBLAGE ................................. OPÉRATION ................................. ENTRETIEN ................................. DÉMONTAGE ET ENTREPOSAGE ........................DÉPANNAGE ................................. NOMENCLATURE DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES ................... TABLEAU DE COUPLES DE SERRAGE ....................... -
Page 4: Numéro De Série
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Préparation
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... -
Page 6: Entretien Et Entreposage
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Gardez vos mains, pieds, cheveux, vêtements loin des Lorsque vous nettoyez, dégagez, réparez ou inspectez le véhicule et l’accessoire : arrêter le moteur, mettre le pièces rotatives. frein à main, enlever la clé d’ignition et attendez que toutes les pièces rotatives sont arrêtées. -
Page 7: Décalques De Sécurité
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES Symbol Description Décalque #105997 Pour éviter des blessures graves: Gardez les mains, pieds et vêtements éloignée du balai lorsque le véhicule est en marche. Décalque #105998 Se référer au manuel du propriétaire, section opération, pour un ajustement adéquat du balai. -
Page 8: Instructions D'assemblage
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT: SAUF MENTION CONTRAIRE, SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE LORSQUE SPÉCIFIÉ: SERREZ FERMEMENT. RÉFÉREZ - VOUS À LA SECTION NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR LEUR IDENTIFICATION. NOTE: Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont déterminés en étant assis sur le siège du véhicule et regardant vers l’avant. - Page 9 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 PRÉPARATION DU BALAI S.V.P. vous référer à la section nomenclature des pieces pour identification. NOTE: Les pieds de stationnement doivent toujours être relevés lorsque l’accessoire est en fonction. Installer les pieds de stationnement (item 1) dans les support de pieds (item 2).
-
Page 10: Cet Accessoire Est Très Lourd
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT CET ACCESSOIRE EST TRÈS LOURD Afin d’éviter le risque de blessure, NE JAMAIS soulever le balai à la main lorsque vous êtes seul. Utiliser un mécanisme de relevage approprié ou demander de l’aide lorsque vous manipulez l’assemblage ou des composantes. NE JAMAIS rester sous le balai lorsqu’il est soulevé, de sérieuses blessures incluant la mort pourraient survenir si l’accessoire devait tomber... -
Page 11: Important
ASSEMBLAGE Enfiler les boyaux flexibles (item 1) dans le support d’attelage (item 2) avant comme fait auparavant avec les boyaux pour le système de relevage hydraulique. IMPORTANT: Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que les boyaux soient enfilés de manière à... -
Page 12: Contrôles
Si vous soupçonnez le relevage du la souffleuse, la lame et le balai une fuite dans les flexibles, NE JAMAIS utiliser votre rotatif pour les tracteurs Mahindra séries Max main pour la localiser. Utiliser un morceau de carton ou du bois. -
Page 13: Ajustement De La Pression De La Brosse Au Sol
OPÉRATION AJUSTEMENT DE LA PRESSION DE LA BROSSE AU SOL: En tournant la poignée d’ajustement (item 1) dans le sens des aiguilles d’une montre, la pression sur la brosse au sol diminue. Lorsque vous tournez la poignée d’ajustement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, la pression sur la brosse au sol augmente. -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN DANGER AVERTISSEMENT CET ACCESSOIRE EST TRÈS LOURD L’EMBRAYAGE ACCIDENTEL DE L’ENTRAINEMENT PEUT CAUSER Afin d’éviter le risque de blessure, NE JAMAIS DES BLESSURES SÉVÈRES OU LA MORT. soulever le balai à la main lorsque vous êtes seul. Arrêter le moteur, attendez que toutes les pièces Utiliser un mécanisme de relevage approprié... -
Page 15: Lubrification Et Entretien
ENTRETIEN LUBRIFICATION ET ENTRETIEN ATTENTION Boite d’engrenage Niveau d’huile: L’HUILE PEUT ÊTRE CHAUDE! Vérifier le niveau d’huile à toutes les cinquantes POUR PRÉVENIR DES BLESSURES : heures. Attendre que l’huile refroidisse. Vidange: Garder les mains éloignées de l’huile. Vidanger au moins une fois par année Porter des gants en cuir. -
Page 16: Démontage Et Entreposage
DÉMONTAGE & ENTREPOSAGE ATTENTION ENTREPOSAGE DE FIN SAISON a) Nettoyer le balai et l’intérieur du capot et POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: peinturez toutes les pièces où la peinture est usée. Garder le véhicule sur un terrain plat dans un b) Notez les pièces à remplacer dont vous aurez endroit bien aéré.. -
Page 17: Dépannage
DÉPANNAGE S.V.P. vous référer à la section nomenclature des pieces pour identification. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION CORRECTIVE La brosse use prématurément ou Mauvais ajustement Diminuer la pression de la brosse au s’use de façon inégale. pression sur la brosse. sol. Ajuster fréquemment pour compenser La brosse tourne en cahotant ou en Trop de pression sur la brosse,... - Page 18 DÉPANNAGE S.V.P. vous référer à la section nomenclature des pieces pour leur identification. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION CORRECTIVE Le balai vibre ou est anormalement Arbre à cardan endommagé. Remplacez l’arbre à cardan bruyante Roulement défectueux Remplacez le roulement. La brosse est endommagée Démontez &...
-
Page 19: Balai Rotatif 60'' À Pdf Pour Tracteur Mahindra Série Max
NOMENCLATURE DES PIÈCES BALAI ROTATIF 60’’ À PDF POUR TRACTEUR MAHINDRA SÉRIE MAX (700632) -
Page 20: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES BALAI ROTATIF 60’’ À PDF POUR TRACTEUR MAHINDRA SÉRIE MAX (700632) Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Push frame Châssis de poussée 106585 Gear box frame Châssis de la boîte d'engrenage... - Page 21 LISTE DES PIÈCES BALAI ROTATIF 60’’ À PDF POUR TRACTEUR MAHINDRA SÉRIE MAX (700632) Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Sleeve Douille 106677 Half driveline C.V. joint with set screw Demi arbre à double cardan et vis à pression...
- Page 22 LISTE DES PIÈCES BALAI ROTATIF 60’’ À PDF POUR TRACTEUR MAHINDRA SÉRIE MAX (700632) Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Hex. bolt 1/2" n.c. x 6" GR5 Boulon hex. 1/2" n.c. x 6" GR5 Hex.
-
Page 23: Tableau De Couples De Serrage
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPL E DE SERRAGE N’EST P AS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent au x attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême.