American Standard TOWNSEND 7353.801 Instructions D'installation page 4

TOWNSEND
ROBINET DE LAVABO
DOUBLE COMMANDE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans.
Pour faciliter l'installation, prière de lire ces consignes
avant de commencer.
RECOMMENDED TOOLS
1
INSTALLATION DU BEC
Fig. A.
• Insérez la TIGE (1) et le TUYAU (2) dans le trou central, et assurez-vous que
la RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ (3) est bien positionnée à la base du bec.
• Par le dessous, poussez le JOINT (4) sur la TIGE (1). Fixez le robinet avec
l'ÉCROU DE FIXATION (5).
• Alignez et centrez le BEC. Serrez l'ÉCROU DE FIXATION (5).
• Poussez l'extrémité du RACCORD EN T (9) dans le RACCORD DE TUYAU (10),
glisser vers le bas la BAGUE DE BLOCAGE (11) jusqu'à ce qu'il se mette en
place pour sécuriser la connexion.
1A
INSTALLATION DES CORPS DE ROBINET
Fig. B.
• Enlevez le CONTRE-ÉCROU (6) à partir de des
TIGES DE VALVES LATÉRALES (7).
• Insérez eau chaude et froide et les TUYAUX
FLEXIBLES (8, 8a) dans les trous de montage.
• Filetez le CONTRE-ÉCROU (6) sur chaque
TIGE DE VALVE LATÉRALE (7) à partir de
la sous-face du lavabo ou de la surface
de montage.
• Alignez et centrez les VALVES LATÉRALES.
Serrez les CONTRE-ÉCROU (6).
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
MD
Tournevis
Pince à joint coulissant
Fermez l'alimentation en
MISE EN
eau chaude et en eau froide
GARDE
avant de commencer.
7
6
11 BANDE ROUGE
(CHAUD)
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
7353.801
7353.841
Clé à molette
Fig. B.
8a
8a
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Coupe-tube
Fig. A.
BASE DU BEC
1
11 BANDE BLEUE (FROID)
M965735 FR Rév. 1.7 (10/20)
3
2
4
5
10
11
9