Publicité
I'INSTALLATION & LE GUIDE D'OPÉRATION POUR
BAIGNOIRES À REMOUS ET BAIGNOIRES
MODÈLE 2422L.068C
MODÈLE 2771L.068C
MODÈLE 2645L.068C
MODÈLE 7236L.068C
MODÈLE 2425L.168C
MODÈLE 2425L.268C
NOUS VOUS REMERCIONS ...
d'avoir choisi une baignoire American Standard. Votre nouvelle baignoire vous a été expédiée
après une inspection minutieuse. La baignoire à air est entièrement assemblée avec souffleur,
moteur et tuyauterie. Tout ce qu'il vous reste à faire pour terminer l'installation de votre baignoire à
air est d'effectuer les raccordements électriques et de plomberie.
Afin de profiter pleinement et d'apprécier cette baignoire, nous vous recommandons de suivre les
directives et les avertissements.
POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE, COMPOSEZ LE 1 800 442 1902, LES JOURS OUVRABLES
© AS Americas Inc. 2010
À moins d'avis au contraire tous les noms des produits listés ci-après
sont des marques de commerce de la société AS Americas Inc.
EVERCLEAN™ / EVOLUTION™
2422V.068C
2771V.068C
2645V.068C
7236V.068C
2425V.168C
2425V.268C
5 pi x 32 po
5 pi x 36 po
OVAL
6 pi x 36 po
5 pi x 32 po IA-RHO
5 pi x 32 po IA-LHO
1
754072-100FR Rév. A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard EVERCLEAN 2422L.068C
Sommaire des Matières pour American Standard EVERCLEAN 2422L.068C
- Page 1 2425V.268C NOUS VOUS REMERCIONS … d’avoir choisi une baignoire American Standard. Votre nouvelle baignoire vous a été expédiée après une inspection minutieuse. La baignoire à air est entièrement assemblée avec souffleur, moteur et tuyauterie. Tout ce qu’il vous reste à faire pour terminer l’installation de votre baignoire à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES : Directives de sécurité ............Page 3 Généralités ................Page 4 Composants optionnels ............Page 4 Spécifications ..............Page 5 Référence de canalisation ........... Page 6 Directives de cadrage et de support ........Page 7 Directives de montage ............Page 8 Connexions électriques ............ -
Page 3: Directives De Sécurité
Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il est prévu, tel que décrit dans le présent manuel. N'utilisez aucun accessoire qui n'est pas recommandé par American Standard. L'appareil doit être connecté uniquement à un circuit d'alimentation convenablement protégé par un disjoncteur de fuite à... - Page 4 Veuillez consulter la rubrique intitulée « Directives pour l’installation électrique de la baignoire à air » pour connaître les exigences électriques. Informez-vous des choix disponibles de scellage pour carrelage de mur auprès d'American Standard (nécessaire pour les baignoires encastrées). À l’aide d’une toile de protection, protégez toutes les surfaces finies de la baignoire à air pendant la construction et l’installation.
-
Page 5: Spécifications
SPÉCIFICATIONS : VUE LATÉRALE EXTRÉMITÉ TUYAU D'ÉVACUATION / DÉBORDEMENT CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES POUR LES BAIGNOIRES À AIR EVOLUTION Longueur 2422L / V.068C A 20-1/8 po C 20 po 58-1/2 po 60-3/16 po 3-1/4 po 690 lb (313 kg)/ 74 lb. En option 74 gal. - Page 6 RÉFÉRENCES DE CANALISATION 5 pi x 32 po (MODÈLE 2422L / V.068C) 6 pi x 36 po (MODÈLE 7236L / V.068C) 72 po 60 po (1829mm) 11 po (1524mm) (279mm) 3-1/4 po (83mm) 13-3/4 po 13-3/4 po (349mm) 3 po (349mm) 7-3/4 po (76mm)
- Page 7 PAR LE TABLIER LE PANNEAU D’ A CCÈS DOIT SE TROUVER LE PANNEAU D’ A CCÈS DOIT SE TROUVER AMERICAN STANDARD DU MÊME CÔTÉ QUE LA BAIGNOIRE À AIR DU MÊME CÔTÉ QUE LA BAIGNOIRE À AIR RÉSERVER UNE OUVERTURE POUR BAIGNOIRE RÉSERVER UNE OUVERTURE POUR...
-
Page 8: Directives De Montage
DÉTAILS D'UN MONTAGE À BRIDE CLASSIQUE MÉTHODE CONSEILLÉE POUR L’INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE / BAIGNOIRE À AIR STRUCTURES STRUCTURES DE BOIS EN ACIER STRUCTURE CHEVRON EN ACIER MUR SEC IMPERMÉABLE MUR SEC IMPERMÉABLE RONDELLE OU PAROI DE CIMENT OU PAROI DE CIMENT CARRELAGE CARRELAGE CLOU À... - Page 9 DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA BAIGNOIRE À AIR Tout le câblage doit être exécuté par un électricien agréé conformément au code de l'électricité et tout autre code pertinent. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines précautions devraient être appliquées y compris celles qui suivent : 1.
-
Page 10: Option D'emplacement Éloigné Du Souffleur
OPTION D’EMPLACEMENT ÉLOIGNÉ DU SOUFFLEUR À AIR IMPORTANT! Il n’est pas nécessaire de déplacer le moteur du souffleur. Cette option est offerte dans le cas où une installation en particulier rend cet effort pratique. REMARQUE : Il faudra démonter le souffleur à air du tableau de montage pour déplacer le moteur du souffleur depuis l'emplacement d’usine, voir photo 1. -
Page 11: Nettoyage Aprés Installation
NETTOYAGE APRÈS INSTALLATION Retirez tous les débris de construction de la baignoire. Le ciment de tuile s'enlève avec des languettes de bois. N'utilisez pas de brosses d'acier ni aucun autre instrument de métal sur la surface de la baignoire. On peut utiliser de l'eau chaude et du savon à vaisselle liquide pour effectuer le nettoyage après installation. Il est possible d'enlever les taches tenaces avec le nettoyant granuleux Spic and Span®... -
Page 12: Fonctionnement : Baignoire À Air
Fonctionnement : Baignoire à air PRENDRE UN BAIN : • Fermez le drain en tournant le bouton du drain de trop plein dans le sens ANTIHORAIRE. • Remplissez la baignoire avec de l’eau à une température agréable pour se baigner, ajoutez des huiles de bain ou des sels, si vous le désirez. - Page 13 Votre nouvelle baignoire en acrylique est solide, durable et facile à entretenir. Les couleurs ont été formulées afin de se coordonner aux autres appareils American Standard et de rehausser la décoration de votre salle de bain. La surface à lustre élevé conservera son lustre avec des soins et un entretien appropriés.
-
Page 14: Garantie
American Standard, dans tous les cas qu'il s'agisse de travaux effectués par un plombier agréé, une entreprise d'entretien, le propriétaire ou toute autre personne.