Installation Dans Une Maison Mobile; Branchement Du Gaz; Étranglement Des Évents Verticaux; Dégagement Minimal De L'ossature - Napoleon Tureen GD82NT-T Instructions D'installation Et D'opération

7. Alignez les joints de la terminaison et du connecteur de terminaison
et placez la terminaison par-dessus le connecteur de terminaison en
vous assurant que le manchon pénètre dans le trou de la terminaison.
Fixez à l'aide des trois vis fournies. Figure 22c
8. Appliquez un généreux joint de calfeutrage à l'épreuve de l'eau à
2 po au-dessus du solin. Note : Conservez un espace minimal de 2
po entre la base de la prise d'air et le collet de solin. Installez le collet
de solin autour du connecteur de terminaison et glissez-le jusqu'à
la ligne de calfeutrage. Serrez afi n d'assurer l'étanchéité entre le
connecteur de terminaison et le collet.
9. Continuez d'ajouter des sections rigides d'évacuation, fi xez et
scellez comme ci-dessus. Installez un conduit télescopique de 4 po à
la dernière section de conduit rigide. Fixez-le avec des vis et scellez.
Procédez de la même façon avec le conduit télescopique de 7 po.
10. Appliquez un joint de scellant à haute température W573-0007
(non fourni) sur le côté extérieur du collet de conduit d'évacuation
de 4 po sur le foyer. Glissez le conduit télescopique sur une lon-
gueur d'au moins 2 po par-dessus le collet de conduit d'évacuation.
Fixez avec trois vis. Procédez de la même façon avec le conduit
télescopique de 7 po.
11. Dans le grenier, faites glisser le collet de conduit d'évacuation
vers le bas afi n de recouvrir l'extrémité ouverte du protecteur de
conduit d'évacuation et serrez. Ceci empêchera tout matériau, tel
que l'isolant, de remplir l'espace vide de 1 po autour de l'évent.
Figure 27.

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

Cet appareil est certifi é pour être installé comme équipement
d'origine (OEM) dans une maison préfabriquée ou une maison
mobile. Son installation doit être effectuée en respectant les
directives du fabricant et le Manufactured Home Construction
and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280, aux États-Unis,
ou les normes actuelles pour les maisons mobiles, CAN/CSA
Z240 SÉRIE MH, au Canada. Cet appareil ne doit être utilisé
qu'avec le type de gaz indiqué sur la plaque d'homologation. Un
ensemble de conversion est fourni avec l'appareil pour
maison mobile.
Cet appareil homologué pour les maisons mobiles et préfabriquées
possède des éléments de fi xation.
Le foyer est muni de deux trous de ¼" de diamètre, situés
aux coins avant, gauche et droit de la base. Lors d'une
installation dans une maison mobile, le foyer doit être fi xé
au plancher. Fixez à l'aide de vis #10 à tête hexagonale
insérées dans les trous de la base. Éteignez toujours la veilleuse
et l'alimentation en gaz à la source avant de déplacer
la maison mobile. Après avoir déplacé la maison mobile et
avant d'allumer le foyer, assurez-vous que les bûches sont
placées correctement.
Cet appareil est certifi é pour être installé dans une maison
mobile installée de façon permanente, sauf si les codes
locaux l'interdisent.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le type de gaz indiqué
sur la plaque d'homologation. On ne peut utiliser cet appareil
avec d'autres types de gaz, sauf si un ensemble de conversion
certifi é est utilisé.
Ensembles de conversion
L'appareil pour maison mobile peut être converti au gaz naturel (GN)
ou au propane (PL). Pour effectuer une conversion, veuillez consulter
votre détaillant Napoléon®.

BRANCHEMENT DU GAZ

Faites le branchement du gaz une fois que l'installation
des évents est complétée.
NOTE : Lorsque le branchement est terminé, tous les raccords
de gaz doivent se trouver à l'intérieur du foyer.
1. Mettez le foyer en place, puis fi xez-le au plancher par le biais des
trous de ¼ po situés de chaque côté de la base.
2. Le foyer est conçu pour recevoir une conduite de gaz de 3/8 po.
Le foyer est muni d'une soupape d'arrêt de 3/8 po.
3. Branchez le gaz en conformité avec les codes locaux. En
l'absence de codes locaux, faites l'installation en conformité
avec le Code national d'installation.
4. Lorsque vous manipulez des conduites de gaz, soutenez la sou-
pape de gaz pour éviter que les conduites ne se plient.
5. Vérifi ez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d'eau
savonneuse.
N'utilisez pas une fl amme nue.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée enlevée.
Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue avant de
remettre la porte en place.
ÉTRANGLAMENT DES ÉVENTS VERTICAUX
FIGURE 28
HAUT DE LA CHAMBRE
DE COMBUSTION
PLAQUE DE RESTRICTION
COLLET DE LA BUSE
Les confi gurations d'évacuation verticales peuvent avoir une fl amme
très active. Si cette apparence n'est pas désirée, la sortie du conduit
d'évacuation doit être réduite en utilisant la plaque de restriction
W500-0205. Ceci diminuera la vélocité des gaz de combustion,
ralentissant ainsi le mouvement de la fl amme et créant une appar-
ence plus traditionnelle.
La plaque est munie d'une série de trous pour permettre différents
ajustements.
Retirez les deux vis de chaque côté du collet de conduit d'évacuation
à l'intérieur de la chambre de combustion. Installez la plaque vis-à-vis
de la paire de trous de votre choix puis réinstallez les vis.
Pour les longueurs de course entre 15 pieds et 30 pieds, nous con-
seillons de fi xer la plaque à partir de la troisième paire de trous afi n
de fournir la plus grande restriction.
DÉGAGEMENT MINIMAL DE L'OSSATURE
WARNING ATTENTION ATENCIÓN
LES ESPACEURS SONT EM-
THE STANDOFFS HAVE
BALLÉS À PLAT. AVANT DE
BEEN SHIPPED FLAT. BE-
CONSTRUIRE L'OSSATURE,
FORE FRAMING ENSURE
ASSUREZ-VOUS QUE LES
THE STANDOFFS ARE
ESPACEURS SONT PLIÉS
BENT UP AND SCREWED
ET FIXÉS EN PLACE À
INTO PLACE.
L'AIDE DE VIS
Il est préférable de construire l'ossature après que le foyer est en
place et que le système d'évacuation est installé. Utilisez des 2x4
et construisez conformément aux exigences des codes du bâtiment
locaux.
NOTE : Afi n d'éviter la possibilité que de l'isolant ou un coupe-va-
peur n'entrent en contact avec l'extérieur du caisson, il est conseillé
d'installer le foyer contre des murs fi nis (c.-à-d. panneau de gypse)
comme tout autre mur de la maison. Ceci assurera que le dégage-
ment aux matériaux combustibles est maintenu.
Pour des raisons pratiques, les espaceurs sont expédiés à plat.
Avant de construire l'ossature, assurez-vous que les espaceurs sont
ouverts et vissés en place.
Il n'est pas nécessaire d'installer une base de protection, mais le
foyer devrait être surélevé pour être à égalité avec le plancher fi ni
ou la base de protection.
Lorsque vous mettez le foyer en place, surélevez-le de façon à
prévoir l'épaisseur du plancher fi ni, c.-à-d. tuiles, tapis ou bois franc.
Les objets placés devant le foyer doivent être gardés à une distance
minimale de 48 po de la face vitrée de l'appareil.
15
LAS TRABAS PERMANECEN
PLANAS DURANTE EL ENVÍO.
ANTES DE LA INSTALACIÓN,
VERIFIQUE QUE LAS TRABAS
SE PLIEGUEN HACIA ARRIBA Y
SE ATORNILLEN
CORRECTAMENTE.
FIGURE 29
W415-0666 / 09.02.08