Manuels Connexes pour PeakTech 1206
Sommaire des Matières pour PeakTech 1206
- Page 1 1206 - 1212 ® PeakTech Instructions d'utilisation 2 CH & 4 CH Oscilloscope de table...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. instructions de sécurité......................3 2. symboles de sécurité et termes....................5 3. Guide de référence rapide.....................7 3.1 Page d'accueil........................8 3.2 Vue latérale........................10 3.3 Côté supérieur........................11 4. introduction à l'interface utilisateur...................12 5. test avant la mise en service....................13 5.1 Fonction test........................14 5.2 Compensation de la sonde....................15 5.3 Réglage du facteur d'amortissement de la sonde............15 5.4 Autocalibrage........................17... - Page 3 8.2.1 Enregistrement des formes d'onde.................48 8.2.2 Enregistrer la capture d'écran..................48 8.2.3 Exigences en matière demémoire USB................49 8.2.4 Fonction spécifique au système pour le formatage............49 8.2.5 Sauvegarde et lecture des enregistrements..............51 8.2.6 Cloner une forme d'onde....................53 8.2.7 Description du format de données de l'OTA - fichier de forme d'onde......56 9.
- Page 4 1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Cet appareil est conforme aux règlements de l'UE 2014/30/EU (compatibilité électromagnétique) et 2014/35/EU (basse tension), comme spécifié dans l'addendum 2004/22/EC (marque CE). Catégorie de surtension II ; degré de pollution 2. Afin de garantir la sécurité...
- Page 5 Attention. Si l'oscilloscope est connecté à un signal d'entrée supérieur à 42V crête (30Vrms) ou à des circuits supérieurs à 4800VA, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter tout incendie ou choc électrique : -Utiliser uniquement des sondes et des fils de test isolés. -Inspectez tous les accessoires avant de les utiliser et remplacez-les s'ils sont endommagés.
-
Page 6: Symboles De Sécurité Et Termes
2. symboles et termes de sécurité Vous pouvez trouver les symboles suivants dans ce manuel ou sur le compteur. AVERTISSEMENT ! "Avertissement" indique les conditions et les étapes de fonctionnement qui présentent un danger pour l'opérateur. ATTENTION ! "Attention" indique des conditions et des opérations qui peuvent causer des dommages au produit ou à... - Page 7 Diagramme du câblage de la masse interne (GND) lorsque l'oscilloscope est connecté à un PC : Oscilloscope Probe Electrical Outlet (Battery-power) Signal Input USB/LAN Cable Ground Clip Attention : Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, veuillez respecter les points suivants lorsque le signal d'entrée de l'oscilloscope connecté...
-
Page 8: Guide De Référence Rapide
3. Guide rapide Ce chapitre couvre les sujets suivants : Structure de l'oscilloscope Introduction à l'interface utilisateur Essais avant la mise en service Test fonctionnel Compensation de la sonde Atténuation de la sonde Sécurité... -
Page 9: Face Avant
3.1 Face avant L'avant de l'oscilloscope est équipé de touches de fonction et de commutateurs rotatifs qui peuvent être utilisés pour naviguer dans le menu ou pour sélectionner des applications de fonction. De plus, l'oscilloscope tablette dispose d'un écran tactile qui peut également être utilisé pour sélectionner les fonctions respectives. - Page 10 12 11 Figure 1.1 Vue de face (oscilloscope 2 voies) 1. Écran tactile LCD 2. Oscilloscope 4CH : Boutons poussoirs CH 1 - CH 4 / Oscilloscope 2CH : Boutons poussoirs CH 1 + CH 2 3. Interrupteur principal pour la mise en marche et l'arrêt de l'appareil 4.
-
Page 11: Vue Latérale
3.2 Vue latérale Figure 1.2 Vue latérale 1. Compensation de la sonde : Sortie du signal de mesure 5V / 1kHz 2. Connecteur de sortie pour le déclencheur et la fonction pass / fail (le type de sortie peut être modifié... -
Page 12: Côté Supérieur
3.3 Côté supérieur Input connectors of channels Input connectors of multimeter Figure 1.3 Vue latérale supérieure de l'oscilloscope 2 voies (PeakTech 1206, 1207) Input connectors of four channels Figure 1.4 Vue latérale supérieure de l'oscilloscope 4 voies (PeakTech 1211, 1212) -
Page 13: Introduction À L'interface Utilisateur
4. introduction à l'interface utilisateur Figure 2.0 Interface utilisateur 1. Plage d'affichage des valeurs mesurées 2. Démarrer / arrêter la mesure (mesure activée / désactivée) 3. Affichage du mode sélectionné 4. Réglage automatique de l'affichage de la valeur mesurée 5. Affichage de la position verticale de la mesure du curseur 6. -
Page 14: Test Avant La Mise En Service
17. Affichage de la position horizontale du curseur de mesure 18. Forme d'onde du canal 2 19. Affichage de la fréquence du signal déclenché 20. Affichage du type de déclencheur actuel 21. Sélection pour afficher les éléments du sous-menu 22. Affichage du type de mesure du canal correspondant 23. -
Page 15: Test Fonctionnel
" en appuyant plus longtemps sur le bouton. L'instrument effectue un auto-test et affiche le logo PeakTech. Si vous le souhaitez, appuyez sur le bouton "Default" pour réinitialiser l'oscilloscope aux paramètres d'usine. La valeur par défaut de l'atténuation de la sonde dans le menu est 10X. -
Page 16: Compensation De La Sonde
5.2 Compensation de la sonde Lorsque vous connectez la sonde à un canal d'entrée pour la première fois, vous devez compenser la sonde pour le canal d'entrée. Une sonde non compensée ou incorrectement compensée entraînera des erreurs de mesure. Effectuez la compensation de la sonde comme suit : 1. - Page 17 Ce réglage reste valable jusqu'à ce qu'il soit à nouveau modifié. Remarque : le facteur d'amortissement de la sonde dans le menu est préréglé en usine sur 10X. Assurez-vous que la valeur définie sur le commutateur d'atténuation de la sonde correspond à la valeur d'atténuation définie sur l'oscilloscope.
-
Page 18: Autocalibrage
5.4 Auto-calibrage L'étalonnage automatique place rapidement l'oscilloscope dans l'état optimal pour des mesures de haute précision. Vous pouvez exécuter ce programme à tout moment, mais vous devez le faire si la température ambiante varie de plus de 5°C. Retirez toutes les sondes et tous les câbles des prises d'entrée avant de lancer l'étalonnage automatique. -
Page 19: Introduction Au Système Horizontal
1. Appuyez sur le bouton CH1 ou CH2 du panneau pour sélectionner le canal souhaité. 2. Lorsqu'un des boutons de canal est allumé, vous pouvez utiliser le bouton supérieur pour afficher la forme d'onde du canal sélectionné au centre de la fenêtre de forme d'onde. Le bouton supérieur contrôle la position d'affichage verticale de la forme d'onde du canal sélectionné. -
Page 20: Introduction Au Système De Déclenchement
1. Lorsque le bouton HOR est allumé, appuyez sur le bouton HOR pour passer du mode normal au mode zoom ondulé. 2. Lorsque le bouton HOR est allumé, tournez le bouton inférieur pour modifier le réglage de la base de temps horizontale et observez le changement résultant dans les informations d'état. -
Page 21: Introduction Au Fonctionnement De L'écran Tactile
1. Appuyez sur l' icône et ouvrez le menu Déclencheur. Dans ce sous-menu, il est possible d'ajuster le signal en réglant le déclenchement de l'affichage. 2. Pour régler la gâchette, appuyez sur le bouton de la gâchette pour qu'il s'allume. Vous pouvez maintenant régler le niveau de déclenchement du canal précédemment sélectionné... -
Page 22: Appeler Le Menu Principal
5.8.3 Appeler le menu principal Pour accéder au menu principal, appuyez sur l'icône dans le coin inférieur droit de l'écran ( La figure 3.7 montre le menu. Figure 3.7 Menu principal 5.8.4 Sélection du canal actif Les chaînes disponibles sont affichées dans le coin inférieur gauche. En appuyant sur les canaux respectifs, il est possible de les activer ou de les désactiver. -
Page 23: Ajustement Horizontal Et Vertical
5.8.5 Ajustement horizontal et vertical Par simple pression sur l'écran tactile de gauche, les touches fléchées permettant de régler l'horizontale et la verticale du canal sélectionné apparaissent. En appuyant à nouveau sur la zone libre de l'écran tactile, les flèches disparaissent. Pour effectuer des réglages fins, appuyez directement sur le P de la flèche. -
Page 24: Réglage De La Base De Temps Et De La Division De La Tension
5.8.7 Réglage de la base de temps et de la division de tension Pour régler la base de temps et la division de tension à l'aide de l'écran tactile, appuyez sur le centre de l'écran tactile et des flèches apparaîtront pour régler les valeurs. Il suffit d'appuyer sur les flèches pour régler la base de temps ou la division de tension (voir figure 3.12). -
Page 25: Instructions D'utilisation (Pour Les Utilisateurs Avancés)
6. les instructions d'utilisation (pour les utilisateurs avancés) Dans les paragraphes précédents, l'utilisateur s'est déjà familiarisé avec les fonctions de base des zones de fonctions, des touches et des boutons de l'oscilloscope. Sur la base de l'introduction des chapitres précédents, l'utilisateur devrait déjà avoir acquis les premières notions de modification des paramètres de l'oscilloscope, de sélection et d'évaluation des barres d'état et du fonctionnement général. -
Page 26: Réglage Du Système Vertical
6.1 Réglage du système vertical Les fonctions verticales comprennent 2 boutons de menu tels que CH1 ～ CH2 (modèles 2CH), et 2 boutons de réglage vertical et horizontal, à régler pour chaque canal de mesure. Réglages CH1 ～ CH2 Chaque canal dispose d'un menu vertical indépendant avec des fonctions basées sur ce canal. Activation/désactivation de l'affichage des formes d'onde Une pression sur les touches CH1 ～... -
Page 27: Réglage Du Couplage Des Canaux
6.1.1 Réglage du couplage des canaux À titre d'exemple, prenons un signal carré sur le canal 1 qui contient une polarisation en courant continu. Procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche CH1 pour accéder au menu CH1. 2. Appuyez sur Jumelage dans le menu des chaînes. 3. -
Page 28: Réglage De La Limite De La Bande Passante
6.1.5 Réglage de la limite de la bande passante Si les composantes haute fréquence d'une forme d'onde ne sont pas importantes pour son analyse, la limitation de la bande passante peut être utilisée pour supprimer les fréquences supérieures à 20 MHz. -
Page 29: Utilisation Du Menu De Fonctions
6.4 Utilisation du menu de fonctions La zone de fonctionnement du menu de fonctions comprend 13 touches de menu de fonctions : Trig Menu, Acquire, Utility, Autoscale, Save, Measure, Cursor, Math, Decode, HOR, FFT, XY, P/F, DMM ainsi que 5 touches instantanées : Autoset, Run/Stop, Single, Copy, Default. 6.5 Réglage du système de déclenchement Le déclencheur détermine le moment où... -
Page 30: Déclencheur De Front (Edge)
Runt Trigger : Impulsions de déclenchement qui passent par un niveau de déclenchement mais pas par l'autre niveau de déclenchement. Windows Trigger : Donne un niveau de déclenchement haut et un niveau de déclenchement bas. L'oscilloscope déclenche lorsque signal d'entrée passe niveau déclenchement... -
Page 31: Déclencheur Vidéo
Holdoff Capture une forme d'onde lorsque le déclenchement se produit, Simple puis s'arrête. Holdoff 100 ns - 10 s, appuyez sur ou pour définir l'intervalle de temps avant qu'un autre déclenchement ne se produise, appuyez sur pour déplacer le curseur. Sensibilité... -
Page 32: Déclenchement De La Largeur D'impulsion
6.5.4 Déclenchement par largeur d'impulsion Le déclencheur d'impulsion permet à l'oscilloscope de se déclencher en fonction de la largeur d'impulsion du signal. Les signaux inhabituels peuvent être détectés en ajustant les conditions de largeur d'impulsion. En mode Pulse Trigger, les informations de réglage sont affichées en bas à droite de l'écran, par exemple : indique Pulse Trigger est sélectionné... -
Page 33: Déclencheur Runt
Canal 1 comme signal de déclenchement. Canal 2 comme signal de déclenchement. Source : Canal 3 comme signal de déclenchement. Canal 4 comme signal de déclenchement. pente Sélectionner le gradient Lorsque Réglez les conditions de la pente ; appuyez sur ou pour régler la durée de la pente, appuyez sur pour déplacer le curseur et... -
Page 34: Fenêtre De Déclenchement
Menu Déclencheur Runt : Menu Réglage de Description Mode de Définir le type de déclenchement vertical comme Runt déclenchement déclenchement par la chasse. Canal 1 comme signal de déclenchement. Source : Canal 2 comme signal de déclenchement. Appuyez sur ou pour définir le seuil du niveau Niveau supérieur supérieur Valeur limite... -
Page 35: Déclenchement Du Délai D'attente
Menu de déclenchement de la fenêtre : Menu Réglage de Description Mode de Définir le type de déclenchement vertical comme déclencheme Windows déclenchement Windows Canal 1 comme signal de déclenchement. Source : Canal 2 comme signal de déclenchement. Appuyez sur ou pour définir le seuil du niveau Niveau supérieur supérieur... -
Page 36: Déclenchement Du Nième Front
Menu de déclenchement du délai d'attente : Menu Réglage de Description Mode de Définir le type de déclenchement vertical comme étant déclencheme Délai d'attente un déclenchement par temporisation. Canal 1 comme signal de déclenchement. Source : Canal 2 comme signal de déclenchement. Bordure Démarre le chronométrage lorsque le front montant passe par le niveau de déclenchement. - Page 37 Nth Trigger Menu : Menu Réglage de Description Mode de Définir le type de déclenchement vertical comme étant déclencheme Nth Edge le déclenchement du Nième Front. Canal 1 comme signal de déclenchement. Source : Canal 2 comme signal de déclenchement. Bordure Se déclenche sur le front montant du signal d'entrée lorsque le niveau de tension atteint le niveau de...
-
Page 38: Déclenchement Logique
6.5.10 Déclenchement logique Déclenchement par rapport à la relation logique. En mode de déclenchement logique, les informations de réglage sont affichées en bas à droite de l'écran, par exemple : indique que le déclenchement est en mode logique ET, que CH1 est à niveau de déclenchement élevé et que le niveau de déclenchement est de 0,00mV. -
Page 39: Déclenchement Du Bus
6.5.11 Déclenchement de bus 1. SPI Déclenchement sur les données spécifiées lorsque les conditions de délai sont remplies. Lorsque vous utilisez le déclencheur SPI, les données SCL et SDA doivent être spécifiées. En mode de déclenchement SPI, les informations de réglage sont affichées en bas à droite de l'écran, par exemple : indique que le déclencheur est en mode SPI et que le niveau de déclenchement de CH1 est de 0,00mV. - Page 40 CH1 est 0,00mV comme niveau de déclenchement et CH2 est 0,00mV comme niveau de déclenchement. Menu Réglage de Description Type de bus Définir le type de bus vertical comme déclenchement I2C Configurer CH1 comme SCL ou SDA Source : Configurer CH2 comme SCL ou SDA Se déclenche lorsque les données SDA passent de haut Début en bas alors que SCL est haut.
- Page 41 Capture de la forme d'onde même si aucun déclenchement ne se produit Voiture Mode Capture la forme d'onde lorsqu'un déclencheur se Normal automatique produit. Simple Lorsque le déclencheur se produit, capturez une onde et arrêtez-la. 3. déclencheur RS232 RS232 est un type de communication série utilisé pour la transmission de données entre un PC et un terminal.
-
Page 42: Paramètres D'échantillonnage (Fonction D'échantillonnage)
Bit d'arrêt : Sélectionnez 1 ou 2 Parité : choisissez entre None, Odd ou Even. Baud commun : Cliquez dans le menu de gauche pour sélectionner le baud commun. Erreur Bauds personnalisés : appuyez sur ou pour sélectionner bauds personnalisés, plage possible de 50 à... - Page 43 Description du menu de longueur : Menu Réglage de Description 1000 100K Sélection de la durée de l'enregistrement Longueur Note : Lorsque deux canaux sont utilisés simultanément, la longueur maximale d'enregistrement est de 20M Description du menu Interpolaire : Menu Réglage de Description Sinx/x...
- Page 44 8. mise en œuvre du réglage des fonctions du système auxiliaire Configurer Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez le sous-menu Outil dans le menu. Sélectionnez maintenant l'élément de menu Fonction dans le menu de l'écran inférieur. Sélectionnez ensuite Config dans le menu de gauche. Le menu de configuration s'affiche comme suit : Menu Réglage de...
- Page 45 Réglage de Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez le sous-menu Outil dans le menu. Sélectionnez maintenant l'élément de menu Fonction dans le menu de l'écran inférieur. Sélectionnez ensuite Setting dans le menu de gauche. Menu Description SelfCal Effectue une auto-calibration de l'appareil. Standard Réinitialise l'appareil aux paramètres d'usine CapteurCan...
-
Page 46: Paramètres Du Menu D'affichage (Dans Acquire)
LAN set Pour utiliser la connexion au réseau LAN avec l'ordinateur, veuillez vous reporter aux articles connexes "Connexion avec le PC". Mise à jour Utilisez le port USB situé sur le côté de l'appareil pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil à l'aide d'un dispositif de mémoire USB. -
Page 47: Couleur
8.1.2 Couleur La fonction de température de couleur utilise la correction de couleur pour indiquer la fréquence d'apparition. Les couleurs chaudes comme le rouge/jaune indiquent des événements fréquents et les couleurs plus froides comme le bleu/vert indiquent des événements peu fréquents. (1) Appuyez sur la touche d'affichage. -
Page 48: Sauvegarde Et Rappel D'une Forme D'onde
8.2 Sauvegarde et rappel d'une forme d'onde Appuyez sur le bouton Enregistrer pour ouvrir le menu Enregistrer au bas de l'écran. Vous pouvez y enregistrer des formes d'onde, des configurations, des captures d'écran ou enregistrer des formes d'onde sous forme de film. Menu Réglage de Description... -
Page 49: Enregistrement Des Formes D'onde
Sauvegarde configuration actuelle Sauvez l'oscilloscope à l'adresse mémoire sélectionnée. Rappelle la configuration enregistrée à partir de Boutique l'adresse mémoire sélectionnée. Lorsque le type est Image, le menu affiche ce qui suit : Enregistre l'écran actuel dans son intégralité, avec tous les affichages, sous forme de capture d'écran. -
Page 50: Exigences Relatives À La Mémoire Usb
3. Sélectionnez Type dans le menu inférieur et choisissez la fonction Image. 4. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder la capture d'écran. Une fenêtre virtuelle s'ouvre Clavier, que vous pouvez utiliser via la fonction écran tactile. Saisissez un nom de fichier de 16 caractères maximum et confirmez avec la touche Enter. - Page 51 Figure 4.7 Message d'avertissement USB 5. Définissez le format de fichier comme FAT32 avec une taille de cluster de 4096. Sélectionnez le formatage rapide "Effectuer un formatage rapide" et confirmez avec OK et confirmez avec Oui. Figure 4.8 Paramètres pour le formatage de la clé USB 6.
-
Page 52: Sauvegarde Et Lecture Des Enregistrements
8.2.5 Sauvegarde et lecture des enregistrements Appuyez sur pour entrer dans le menu. Appuyez sur Enregistrer dans le menu et sélectionnez la fonction Type dans le menu inférieur. Sélectionnez maintenant la fonction Enregistrement. L'enregistrement de la forme d'onde permet d'enregistrer la forme d'onde actuelle et de la sauvegarder en tant que vidéo. - Page 53 Stockage : stocke l'enregistrement de la forme d'onde actuelle par rapport aux images de début et de fin spécifiées. Le menu Stockage s'affiche comme suit : Menu Réglage de Description Mémoire Écran de démarrage pour définir le numéro de Cliquez sur Mode l'image de début d'enregistrement (1-1000).
- Page 54 Avis : Les deux formes d'onde (canaux 1 et 2) sont enregistrées. Si vous désactivez une chaîne pendant l'enregistrement, cette chaîne ne sera pas disponible pendant la lecture. Utilisez le capteur de forme d'onde comme décrit ci-dessous : 1. Après avoir ouvert le menu, appuyez sur le bouton Enregistrer. 2.
-
Page 55: Cloner Une Forme D'onde
8.2.6 Cloner une forme d'onde Cliquez sur le bouton pour accéder au panneau de menu. Cliquez sur la touche programmable Enregistrer dans le panneau de commande. Sélectionnez Type dans le menu du bas et Clone dans le menu de gauche. Vous pouvez cloner des formes d'onde à... - Page 56 "Objet actuel : Out1 n'a pas de sortie, Out2 n'a pas de sortie" signifie qu'aucune forme d'onde n'est stockée dans cet objet. "Objet actuel : Out1 a une sortie, Out2 n'a pas de sortie" signifie qu'une forme d'onde est stockée dans cet objet dont le mode source est Out1. "Objet actuel : Out1 n'a pas de sortie, Out2 a une sortie"...
-
Page 57: Description Du Format De Données De L'ota - Fichier De Forme D'onde
8.2.7 Description du format de données du fichier de forme d'onde OTA Lorsque le mode source est réglé sur Out1 ou Out2, le fichier OTA se compose de deux parties : l'en-tête du fichier et les données du canal. Lorsque le mode source est réglé sur Out1 et Out2, le fichier OTA se compose de trois parties : En-tête de fichier, données du premier canal et données du deuxième canal. -
Page 58: Fonctions De Mesure
8) CHAN Nom du paramètre Signification Valeur Commentaire Chan Taille du canal 4 octets int 1 ou 2 9) VOL2 Nom du paramètre Signification Valeur Commentaire VOL2 La division de la 4 octets float La valeur indique la tension divisée par tension (l'unité... -
Page 59: Mesure
Type de mesure Sélection de la fonction de mesure à supprimer (menu de gauche) Supprimer le type de Supprime la fonction de mesure Supprimer mesure sélectionnée Supprime toutes les fonctions de Supprimer tout mesure Affiche toutes les valeurs de Un site l'instantané... -
Page 60: Mesure Automatique Des Paramètres De Tension
Figure 4.11 Mesure automatique 9.1.2 Mesure automatique des paramètres de tension L'oscilloscope fournit des mesures de tension automatiques, notamment PK-PK, RMS, Max, Min, Vtop, Vbase, Vamp, OverShoot, PreShoot, Cycle RMS et Cursor RMS. L'image ci-dessous montre une impulsion avec quelques points de mesure de tension. Figure 4.12 Explication des paramètres Moyenne : valeur moyenne arithmétique sur l'ensemble de la forme d'onde. -
Page 61: Mesure Automatique Des Paramètres Temporels
Min : amplitude minimale. La tension de crête négative la plus élevée mesurée sur l'ensemble de la courbe. Vtop : Tension du sommet plat de la courbe, utile pour les signaux carrés/impulsionnels. Vbase : Tension de base plate de la courbe, utile pour les signaux carrés/impulsionnels. Vamp : Tension entre Vtop et Vbase d'une courbe. -
Page 62: Autres Fonctions De Mesure
Les différentes sources peuvent être réglées dans le menu des fonctions. FRR : Temps entre le premier front montant de la source A et le premier front montant de la source Flanc de la source B FRF : Temps entre le premier front montant de la source A et le premier front descendant de la source B. -
Page 63: Réglage De La Mesure Automatique
9.1.5 Réglage de la mesure automatique Cette sous-rubrique explique comment il est possible de régler la mesure automatique. Réglez une mesure automatique à l'aide des fonctions Gating et Statistics comme suit : Porte d'entrée Appuyez sur le bouton de mesure sous l'onglet TrigMenu. Le menu de la fonction de mesure automatique s'affiche en bas de l'écran. - Page 64 horizontale et deux lignes de tirets bleues pour la plage de temps verticale. 4. Dans le menu inférieur, veuillez sélectionner le type de ligne comme temps pour activer les curseurs verticaux. Si la ligne est sélectionnée comme "a" dans le menu inférieur, déplacez cette ligne vers la droite ou la gauche pour ajuster correctement la position.
-
Page 65: Mesures Du Curseur En Mode Fft
9.2.1 Mesures du curseur en mode FFT En mode FFT, appuyez sur la touche curseur pour ouvrir le menu curseur. Une description du menu curseur en mode FFT est donnée ci-dessous : Menu Réglage de Description Type Vamp Affiche la mesure du curseur de l'empeigne Fréq Affiche le curseur de mesure de la fréquence de Freq&Vamp... - Page 66 Le menu de calcul de la forme d'onde : Menu Réglage de Description Facteur 1 Sélectionnez la source du signal du facteur 1 Personna Sélectionnez le signe de la manipulation + - * / mathématique Mathématiq ues des formes Facteur 2 Sélectionnez la source du signal du facteur 2 d'onde Vertical...
- Page 67 Seuls les signaux dont les fréquences sont supérieures à la fréquence de coupure vers le bas et inférieures à la fréquence de coupure passe-bande actuelle vers le haut peuvent passer le filtre. Seuls les signaux dont les fréquences sont inférieures à la fréquence de coupure actuelle rejet de la vers le bas ou supérieures à...
-
Page 68: Fonction Définie Par L'utilisateur
9.4 Fonction définie par l'utilisateur Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu Math ci-dessous. Sélectionnez Fonction utilisateur dans le menu inférieur, un clavier de saisie d'expressions apparaît. Figure 4.16 Clavier de saisie 3. créer une représentation. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez sur le clavier pour confirmer. -
Page 69: Fonction Autoscale
9.6 Fonction Autoscale Il s'agit d'une fonction très utile pour les utilisateurs novices qui souhaitent effectuer une vérification simple et rapide du signal d'entrée. Cette fonction permet de suivre automatiquement les signaux, même si ces derniers changent à tout moment. Grâce à la fonction Autoscale, l'instrument peut configurer automatiquement le mode de déclenchement, la division de la tension et l'échelle de temps en fonction du type, de l'amplitude et de la fréquence des signaux. -
Page 70: Fonction Fft
3. En mode Autoscale, l'oscilloscope est toujours réglé sur le couplage CC et le déclenchement AUTO. Dans ce cas, les réglages de déclenchement ou de couplage n'ont aucun effet. 4. En mode autoscale, si la position verticale, la division de tension, le niveau de déclenchement ou l'échelle de temps sont ajustés de CH1 à... -
Page 71: Fenêtre Select Fft
Exemple- Activez et utilisez la fonction FFT : 1. Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu des fonctions mathématiques. La forme d'onde mathématique (bleu) s'affiche. 2. Sélectionnez FFT dans le menu du bas. 3. Sélectionnez Source dans le menu de droite ; sélectionnez ① pour le canal 1. 4. - Page 72 C'est une très bonne fenêtre pour les résolutions de fréquence avec une précision d'amplitude légèrement meilleure que la fenêtre rectangulaire. Elle a une résolution en fréquence légèrement meilleure que la fenêtre de Hanning. Hamming Utilisez la fenêtre de Hamming pour mesurer le bruit sinusoïdal, périodique et à...
-
Page 73: Mode Xy
9.8 Mode XY Le mode XY est utilisé pour afficher l'amplitude d'une forme d'onde par rapport à l'amplitude d'une autre. Le point de données de la première forme d'onde détermine la position horizontale, tandis que le point de données correspondant de la seconde forme d'onde indique la position verticale pour chaque point. L'oscilloscope est en mode d'échantillonnage non déclenché... - Page 74 Test de réussite/échec : Le contrôle de réussite/échec détecte si le signal d'entrée est dans les limites de la règle. S'il dépasse les limites de la règle, il ne passe pas le contrôle et est classé comme "échec" ; s'il est dans les limites de la règle, il est autorisé...
- Page 75 Le tableau suivant présente les valeurs des paramètres de la fonction AUTOSET : Menu Réglage de Accouplement Actuel vertical Couplage de canaux Actuel Échelle verticale S'adapter à la hauteur correspondante. Bande passante Full Niveau horizontal Moyen ou +/- 2 div Échelle horizontale S'adapter à...
-
Page 76: Impression De La Capture D'écran
Le multimètre intégré peut être allumé et éteint à l'aide du bouton DMM. La fenêtre d'affichage apparaît dans la partie supérieure droite de l'écran après l'activation de la fonction. La fonction multimètre est uniquement disponible pour les oscilloscopes PeakTech 1206 et PeakTech 1207. - 75 -... -
Page 77: Connexion Du Multimètre
11.1 Connexion du multimètre Les connexions du multimètre s'effectuent via les prises de connexion situées à l'avant de l'oscilloscope. Les prises de connexion sont décrites avec les étiquettes respectives : COM, V/Ω/C Figure 5.1 Prises de connexion du multimètre 11.2 Menu du multimètre Appuyez sur le bouton DMM du panneau avant pour accéder à... -
Page 78: Fenêtre D'information Dmm
Mesure de la résistance Test des diodes Contrôle de continuité Mesure de la capacité Un site Tenir Gèle l'acquisition de la valeur mesurée actuelle Met la valeur de la mesure actuelle à zéro. La mesure est la valeur de la différence entre la Relativement valeur de référence et l'affichage de la mesure actuelle. -
Page 79: Réalisation De La Mesure Du Multimètre
Description 1. Indicateur de gamme manuel/automatique : Manuel signifie que la gamme de mesure doit être réglée manuellement, tandis qu'Auto permet de changer de gamme automatiquement. 2. Affichage du mode de mesure : Mesure de la tension Mesure actuelle Widertandsmessung Mesure des diodes Mesure de la capacité... -
Page 80: Mesure De La Résistance
déconnecté faisant face à la charge et le fil de test rouge à l'autre extrémité ouverte du fil déconnecté faisant face à la source de tension. Si cette opération a été inversée, un signe négatif "-" s'affiche. 6. Remettez le circuit sous tension et lisez la valeur actuelle sur l'écran du compteur. 7. -
Page 81: Test De Continuité
11.4.6 Test de continuité 1. Appuyez sur le bouton DMM sur le panneau avant de l'appareil. Appuyez ensuite sur On-off dans le menu inférieur. 2. Connectez le fil de test noir à la prise COM et le fil de test rouge à la prise V/Ω/C. 3. -
Page 82: Mesure De La Valeur Relative
11.6 Enregistrement de l'enregistreur du multimètre Vous pouvez utiliser l'enregistreur de données du multimètre pour enregistrer les mesures de courant/tension avec la fonction multimètre (P 1206, P1207). Appuyez sur le bouton Outil, sélectionnez Fonction dans le menu inférieur, puis sélectionnez DAQ dans le menu de gauche. - Page 83 Sélectionnez Stockage dans le menu du bas pour choisir Interne ou Externe dans le menu de droite. Si vous sélectionnez Externe, insérez le périphérique de stockage USB dans le port USB du panneau avant. Sélectionnez Setting et réglez Enable dans le menu de droite sur On. Sélectionnez Intervalle dans le menu de droite et utilisez les boutons ou la plage.
-
Page 84: Communication Avec Le Pc
Le graphique s'affiche (voir la figure 5.6). Si vous souhaitez conserver le graphique, enregistrez le fichier au format XLS. Figure 5.6 Valeurs mesurées enregistrées 12. communication avec le PC Cette série d'oscilloscopes à écran tactile peut être intégrée dans un réseau via LAN ou connectée directement à... -
Page 85: Interface Lan
Figure 6.1 Affichage des valeurs mesurées à l'aide du logiciel 12.2 Interface LAN Connexion directe à l'entrée LAN du PC : 1. Connexion : Branchez le câble LAN dans le port LAN à l'arrière de l'oscilloscope. Branchez l'autre extrémité sur le port LAN du PC. 2. - Page 86 Figure 6.2 Paramètres du réseau 3. Réglage des paramètres du réseau du logiciel de l'oscilloscope PeakTech® : Exécutez le logiciel sur l'ordinateur. Dans le menu Communications, sélectionnez Ports-settings. Réglez l'option "Connexion par" sur LAN. Les trois premiers octets de l'adresse IP sont les mêmes que ceux de l'adresse IP de l'étape (2).
- Page 87 Modifiez les paramètres du réseau dans l'oscilloscope : Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez LAN Setting dans le menu des fonctions. Définissez le type de connexion souhaité comme LAN dans Type et sélectionnez Setting pour ouvrir le menu de configuration de droite. Ensuite, dans le menu de droite, effectuez les mêmes réglages que ceux effectués dans le logiciel PC.
-
Page 88: Spécifications
Effectuez un "auto-étalonnage" lorsque la température de fonctionnement varie de 5℃ ou plus (voir "Exécution de l'auto-étalonnage"). Toutes les données techniques, à l'exception de celles marquées "typique", peuvent être satisfaites. Caractéristiques Notes P 1206 70 MHz P 1207 120 MHz Bande passante P 1211... - Page 89 10MHz : 40 : 1 Délai d'attente entre les canaux 150 ps (typique) 0,05 Sa/s - 500 Double CH MSa/s P 1206 P 1207 0,05 Sa/s - Single CH 1 GSa/s Gamme Taux 0,05 Sa/s - 250 Quatre CH d'échantillonnage...
- Page 90 Caractéristiques Notes ≤ 5.0 ns P 1206 ≤ 2.9 ns P 1207 Temps de montée (à l'entrée, typique) ≤ 5.0 ns P 1211 P 1212 ≤ 3.5 ns 1 mV ; ±4 %. Précision DC ≥2 mV ; ±3% Delta des volts entre deux valeurs moyennes quelconques de ≥16 formes d'onde acquises avec la même configuration...
-
Page 91: Déclencheur
Caractéristiques Notes PictBridge Imprimante Compteur de Est soutenu fréquence 13.1 Déclencheur Caractéristiques Notes Plage de niveaux de Interne ±5 div du centre de l'écran déclenchement Niveau de déclenchement Interne ±0,3 div Précision Déplacement du Selon la durée et la base de temps de l'enregistrement déclencheur Plage de maintien de la 100 ns - 10 s... - Page 92 Caractéristiques Notes Positif, négatif Polarité Entrée, sortie, temps Position de la Déclencheur de fenêtre gâchette 30ns à 10s Temps d'inactivité Positif, négatif Polarité Déclenchement du délai d'attente 30ns à 10s Temps d'inactivité Rising, Falling Type de flanc 30ns à 10s Temps Déclenchement du Nième d'inactivité...
-
Page 93: Multimètre
Caractéristiques Notes 1 à 5 Longueur de l'octet CH 1 - CH 4 Source : Démarrage, redémarrage, arrêt, ACK perdu, adresse, Lorsque Déclencheur RS232 Données, Addr/Data Automatique, normal, simple Mode automatique 13.2 Multimètre Caractéristiques Notes Affichage de la plage de 4½... -
Page 94: Spécifications Générales
14 Spécifications générales Afficher Type d'affichage "LCD (Liquid Crystal Display) couleur de 8 pouces Résolution de 800 (Horizontal) × 600 (Vertical) Pixel l'écran Afficher les couleurs 65536 couleurs, écran TFT Compensation de la sonde Tension de sortie Environ 5 V, tension crête à crête ≥1 MΩ. (typique) Fréquence (typique) Forme d'onde carrée de 1 KHz... - Page 95 Plus de données Dimensions 270 mm × 191 mm × 48 mm (L*H*L) Poids Environ 1,7 kg Remarques sur l'utilisation de la batterie lithium-ion : Attention : Veillez à respecter les précautions suivantes lors de la manipulation des batteries Li-Ion : ...
- Page 96 Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. recommandé. © PeakTech® 06/2021 Lie PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...