1. instructions de sécurité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2009/125/EC (Directive sur l'écoconception), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension II 600V ; degré de pollution 2. CAT I : Niveau signal,...
Page 3
sont dépassées sous l'influence de perturbations transitoires ou pour d'autres raisons, la tension de mesure doit être préamortie en conséquence (10:1). Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé. Déconnectez les cordons de test ou la sonde du circuit de mesure avant de passer à...
Remplacez la batterie dès que le symbole de la batterie "BAT" s'allume. Le manque de batterie peut entraîner des résultats de mesure inexacts. Des chocs électriques et des dommages physiques peuvent en résulter. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, retirez la batterie de son compartiment.
Attention ! Respectez les sections pertinentes du mode d'emploi Batterie ATTENTION ! Remarque sur l'utilisation des cordons de test de sécurité joints conformément à la norme CEI / EN 61010-031:2008 : Les mesures dans le domaine de la catégorie de surtension CAT I ou CAT II peuvent être effectuées avec des cordons de test sans capuchon de protection avec une sonde de test touchable et métallique d'une longueur maximale de 18 mm, tandis que pour les...
L'indicateur de débordement "OL" s'affiche sur l'écran LCD. Indicateur d'état de la batterie Le symbole de la batterie apparaît à l'écran Séquence de mesure 2 x par seconde Erreur de position ± 1 % de la valeur mesurée Principe de mesure Capteur à...
Degré de pollutionII Plage de température de fonctionnement0° C...+30° C (< 80 % d'humidité relative) ; 30° C...40° C (< 75 % H.R.) ; 40° C...50° C (< 45 % RH) Plage de température de stockage-20°C...60° 2.3 Données électriques Précision spécifiée mesurée à une température de 23° C ± 5° C et une humidité...
Page 8
Mesures de la tension continue (sélection automatique de la plage) Zone Résolution Précision Protection contre surcharges 0,5% + 5 dgt. 400 mV 100 µV 1 mV 0,5% + 2 dgt. 40 V 10 mV Vrms 400 V 100 mV 600 V >...
Page 9
Mesures du courant alternatif (sélection automatique de la plage) Zone Résolution Précision Fréquence- Zone 1,0 % + 5 dgt. 10 mA 1,0 % + 3 dgt. 4 ~ 40 A 10 mA 50 Hz ~ 60 Hz 40 ~ 200 A 100 mA ...
Page 10
Un changement de tension fait passer l'affichage à 120 V. La plage de mesure évoluant en 3 étapes (de 400 mV - 4 V - 40 V - 400 V), il faut multiplier chaque étape par 10 chiffres pour obtenir la précision correspondante, qui correspond dans ce cas à...
Page 11
3. les connexions et les commandes de l'appareil 1. Afficheur LCD à 3 3/4 chiffres avec symboles de gamme et de fonction, virgule flottante, affichage de la polarité et symbole de la pile ; affichage max. 3999. 2. prises d'entrée Le fil de test noir doit toujours être connecté à l'entrée COM et le fil de test rouge à...
Page 12
Si le sélecteur de fonction est poussé sur la position "ON", la fonction de maintien de la valeur mesurée est active ; si la touche H/MAX est pressée simultanément pendant la mise sous tension, la fonction de maintien de la valeur maximale est activée. Fonction de maintien de la valeur mesurée DATA-HOLDTCette fonction permet de "geler"...
4. mode de mesure 4.1 Informations générales Si vous utilisez la pince de mesure à proximité d'appareils qui génèrent des interférences électromagnétiques, il est possible que l'affichage soit instable ou même que les lectures soient incorrectes. Avant de mesurer, assurez-vous que la batterie est correctement installée et que l'appareil est complètement fermé.
4.2 Mesures du courant continu et alternatif 1. Placez l'interrupteur à glissière sur la position "A ~ ". 2. 2. Ouvrez la pince en appuyant sur l'ouvre-pince. 3. 3. tenir le conducteur à mesurer dans la pince et relâcher lentement l' ouverture de la pince.
4.3 Mesures de tension CC et CA 1. Placez l'interrupteur à glissière sur la position "V ~ ". 2. Connectez le fil de test noir à l'entrée COM et le fil de test rouge à l'entrée "V-". Appliquez les fils d'essai sur le conducteur à...
En mode "test de continuité", un signal sonore retentit lorsque la résistance du circuit testé est inférieure à 50- 300. 5. entretien AVERTISSEMENT ! Avant d'ouvrir le boîtier, débranchez tous les cordons de test connectés de l'appareil et mettez l'appareil hors tension ! Les réparations ou les travaux d'entretien qui ne sont pas décrits dans ces instructions ne doivent être effectués que par un personnel d'entretien qualifié.
Page 17
Informations légalement requises sur l'ordonnance relative à la batterie Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...