PeakTech 1240 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PeakTech Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. 1240
  6. Instructions d'utilisation
PeakTech 1240 Instructions D'utilisation

PeakTech 1240 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PeakTech® 1240-1275
Instructions d'utilisation
Oscilloscopes numériques à mémoire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PeakTech 1240

Sommaire des Matières pour PeakTech 1240

  • Page 1 PeakTech® 1240-1275 Instructions d'utilisation Oscilloscopes numériques à mémoire...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil ·································· 4 2. symboles et termes de sécurité ···································································· 5 2.1 Symboles de sécurité ··························································································· 5 3. Caractéristiques de cette série d'oscilloscopes numériques à mémoire PeakTech®. 3.1 Introduction à la structure de l'oscilloscope ······························································· 6 3.2 Panneau de commande ························································································ 6 3.3 Côté...
  • Page 3 20 Configuration de la fonction de numérisation ··············································· 44 21. réglage du système d'affichage ································································· 46 22. réverbération ··························································································· 48 23. Format XY ······························································································· 48 24. cymomètre (jauge à ondes) ······································································· 49 25. sortie VGA ······························································································· 50 26. description Enregistrement et chargement d'une forme d'onde ····················· 50 27 Sauvegarde et chargement des formes d'onde ·············································...

  • Page 4: Les Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De L'appareil

    1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension II ; degré de pollution 2. Afin de garantir la sécurité...

  • Page 5: Symboles Et Termes De Sécurité

    -Utiliser uniquement des sondes et des fils de test isolés. -Inspectez tous les accessoires avant de les utiliser et remplacez-les s'ils sont endommagés. En cas de doute, ne prenez pas de mesures. -Retirez le câble USB qui relie l'oscilloscope à l'ordinateur. Ne dépassez jamais les tensions d'entrée maximales spécifiées.

  • Page 6: Caractéristiques De Cette Série D'oscilloscopes Numériques À Mémoire Peaktech

    PeakTech®. PeakTech PeakTech PeakTech PeakTech PeakTech PeakTech Modèle 1245 1255 1260 1270 1275 1240 Bande passante 60 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 300 MHz 300 MHz Taux de mesure 500 MSa/s 1 GSa/s 2 GSa/s 2 GSa/s 2,5 GSa/s 3,2 GSa/s jusqu'à...

  • Page 7: Côté Gauche

    1. On/Off 2. Plage d'affichage 3. Indicateur d'alimentation Feu vert : Indique que l'oscilloscope est connecté au secteur et que la batterie est pleine (si l'oscilloscope est équipé d'une batterie). Lumière jaune : Indique que l'oscilloscope est connecté au secteur et que la batterie est en cours de chargement (si l'oscilloscope est équipé...

  • Page 8: Côté Arrière

    Fig. 3 Côté droit de l'oscilloscope 1. Port hôte USB : Utilisé pour transférer des données lorsqu'un périphérique USB externe connecté à l'oscilloscope est considéré comme un "périphérique hôte". Par exemple : ce port est utilisé lors de la mise à niveau du logiciel via un disque flash USB.

  • Page 9: Zone De Contrôle (Touches Et Boutons Rotatifs)

    1. Connecteur de sortie de signal de déclenchement et de sortie Pass/Fail 2. Poignée de transport 3. Ventilation 4. Repose-pieds (pour régler l'angle d'inclinaison de l'oscilloscope) 5. Connexion à la terre 3.6 Zone de contrôle (touches et boutons rotatifs) Fig. 5 Vue d'ensemble des clés 1.

  • Page 10: Introduction À L'interface Utilisateur

    3.7 Introduction à l'interface utilisateur Fig. 6 Interface utilisateur 1. plage d'affichage de la forme d'onde. 2. le statut du déclencheur, y compris : Auto : Mode automatique et capture de forme d'onde sans déclenchement. Trig : Le déclenchement est détecté et la forme d'onde est capturée. Prêt : Les données arrivant avant le signal de déclenchement ont été...
  • Page 11 15. La fréquence du signal de déclenchement de CH1. 16. La fréquence du signal de déclenchement de CH2. Affiche le menu des fonctions en cours. 18/19. Le type de déclencheur actuel : Déclenchement sur le front montant Déclenchement sur le front descendant Déclenchement synchrone de la ligne vidéo Déclenchement synchrone du champ vidéo Affiche la valeur du niveau de déclenchement du canal correspondant.

  • Page 12: Réalisation De L'examen Général

    4. la réalisation de l'examen général Il est recommandé, à la réception d'un nouvel oscilloscope, de procéder à une vérification de l'instrument comme suit : Vérifiez si l'appareil a été endommagé pendant le transport. Si vous constatez que l'emballage en carton ou les coussins de protection en mousse sont très endommagés, conservez-les jusqu'à...
  • Page 13 5. effectuer la compensation de la sonde Lorsque vous connectez la sonde à un canal d'entrée pour la première fois, vous devez compenser la sonde pour le canal d'entrée. Une sonde non compensée ou incorrectement compensée entraînera des erreurs de mesure. Effectuez la compensation de la sonde comme suit : Réglez le facteur d'amortissement de la sonde sur 10X dans le menu, réglez également le commutateur de la sonde sur 10X et connectez la sonde au canal 1.

  • Page 14: Réglage Du Facteur D'amortissement De La Sonde

    6. réglage du facteur d'amortissement de la sonde La sonde possède plusieurs facteurs d'atténuation de la sonde qui affectent le facteur d'échelle verticale de l'oscilloscope. Si le facteur d'atténuation de la sonde réglé doit être modifié ou vérifié, appuyez sur la touche de menu de fonction du canal correspondant, puis sur la touche de sélection correspondant à...

  • Page 15: Effectuer Un Calibrage Automatique

    7. effectuer un calibrage automatique L'étalonnage automatique place rapidement l'oscilloscope dans l'état optimal pour des mesures de haute précision. Vous pouvez exécuter ce programme à tout moment, mais vous devez le faire si la température ambiante varie de plus de 5°C. Retirez toutes les sondes et tous les câbles des prises d'entrée avant d'effectuer l'auto-calibrage.

  • Page 16: Introduction Au Système Horizontal

    changez le réglage vertical et observez le changement résultant dans les informations d'état. Grâce aux informations d'état affichées au bas de la fenêtre d'onde, vous pouvez voir les changements du facteur d'échelle verticale pour le canal. Remettez le décalage vertical à 0 (uniquement P 1305/1310) : Tournez le bouton VERTICAL POSITION pour modifier la position verticale du canal et appuyez sur le bouton VERTICAL POSITION pour remettre la position verticale à...

  • Page 17: Introduction Au Système De Déclenchement

    horizontale ; vous pouvez ensuite observer les changements qui en résultent dans les informations d'état. Tournez le bouton "SEC/DIV" pour modifier la base de temps horizontale ; vous verrez alors les changements correspondants dans l'affichage "Horizontal Time Base" dans la ligne d'état. Utilisez le bouton de réglage "HORIZONTAL POSITION"...

  • Page 18: Réglage Du Système Vertical

    appuyez sur la touche "50%" pour régler le niveau de déclenchement sur les valeurs médianes verticales de l'amplitude du signal de déclenchement. appuyez sur le bouton "FORCE" pour prérégler un signal de déclenchement qui s'applique principalement aux modes de déclenchement "Normal" et "Simple". 11.

  • Page 19: Réglage Du Couplage Des Canaux

    Le tableau suivant décrit les entrées du menu Canal : Fonction Réglage Description possible Embrayage Bloque la composante CC du signal d'entrée. Passe les composants AC et DC, dans le signal d'entrée. Le signal d'entrée est interrompu Terrain Inversé La forme d'onde s'affiche normalement. Un site La forme d'onde est affichée inversée Réglage de la sonde...

  • Page 20: Activation/Désactivation D'un Canal

    Fig. 15 Oscillogramme du couplage AC 11.2 Activation/désactivation d'un canal Pour ce faire, procédez comme suit pour le canal 1, par exemple : Appuyez sur la touche CH1 MENU pour accéder au menu CH1 SETUP. Appuyez sur le bouton CH1 pour éteindre le canal 1. Appuyez à...
  • Page 21 La figure 16 montre le réglage et le facteur d'échelle pour une atténuation de la sonde de 10:1. Fig. 16 Réglage du facteur d'amortissement de la sonde Une liste des coefficients d'atténuation de la sonde et des paramètres de menu correspondants. Coefficient d'amortissement de la tête de la les réglages appropriés du menu sonde...

  • Page 22: Réglage De La Forme D'onde Inversée

    11.4 Réglage de la forme d'onde inversée Avec la forme d'onde inversée, le signal affiché est tourné de 180 degrés par rapport à la phase du potentiel de la terre. Pour ce faire, procédez comme suit pour le canal 1, par exemple : Appuyez sur la touche CH1 MENU pour accéder au menu CH1 SETUP.

  • Page 23: Réglage De La Limite De La Bande Passante (Uniquement P 1245/1255/1260)

    11.5 Réglage de la limite de la bande passante (uniquement P 1245/1255/1260) Si les composantes haute fréquence d'une forme d'onde ne sont pas importantes pour son analyse, la limitation de la bande passante peut être utilisée pour supprimer les fréquences supérieures à 20 MHz. Pour ce faire, procédez comme suit pour le canal 1, par exemple : Appuyez sur la touche CH1 MENU pour accéder au menu CH1 SETUP.
  • Page 24 Les fonctions de calcul de la forme d'onde : Menu des fonctions Réglage de Description Facteur 1 Sélection de la source du signal du facteur 1 Double Wfm Signe + - * / Sélection du caractère mathématique souhaité Math Facteur 2 Sélection de la source du signal du facteur 2 Sélection du canal 1 comme source FFT.
  • Page 25 calcul, la forme d'onde verte M s'affiche à l'écran. Fig. 20 Forme d'onde résultant de CH1 +CH2...

  • Page 26: Utilisation De La Fonction Fft

    13. Utilisation de la fonction FFT Une analyse FFT convertit un signal en ses composantes de fréquence, que l'oscilloscope utilise pour afficher graphiquement la gamme de fréquences d'un signal en plus du domaine temporel standard. Vous pouvez comparer ces fréquences à des fréquences système connues telles que les horloges système, les oscillateurs ou les alimentations.
  • Page 27 Type Description Windows Cette fenêtre est la meilleure pour la résolution des fréquences, mais la pire pour mesurer avec précision l'amplitude de ces fréquences. C'est la meilleure fenêtre pour mesurer le spectre de fréquence de signaux non répétitifs et pour mesurer les composantes de fréquence proches du DC.
  • Page 28 21 Fenêtre rectangulaire Fig. 22 Fenêtre de Hamming Fig. 23 Fenêtre de Hanning...
  • Page 29 Fig. 24 Fenêtre Blackman Conseils rapides vous le souhaitez, utilisez la fonction zoom pour agrandir la courbe FFT. Utilisez l'échelle dBV RMS pour obtenir une vue détaillée de plusieurs fréquences, même si elles ont des amplitudes différentes. Utilisez l'échelle linéaire RMS pour comparer toutes les fréquences dans une vue d'ensemble.
  • Page 30 Cependant, la réponse impulsionnelle et la latence augmentent en même temps. Si une gamme de fréquences plus large est sélectionnée (par exemple 500 Hz - 50 kHz), un degré plus petit entre 29 et 35 est recommandé. Pour des gammes de fréquences plus denses (par exemple 10 kHz - 50 kHz), le degré...

  • Page 31: Réglage Du Système Horizontal

    15. réglage du système horizontal Les COMMANDES HORIZONTALES se composent du bouton HORIZ-MENU et de boutons de réglage tels que HORIZONTAL POSITION et SEC/DIV. bouton POSITION HORIZONTALE : utilisez ce bouton pour régler les positions horizontales de tous les canaux (y compris ceux créés par calcul mathématique) dont la résolution change avec la base de temps.

  • Page 32: Base De Temps Principale

    16. base de temps principale Appuyez sur le bouton de sélection de menu H1 et sélectionnez Base de temps principale. Utilisez les boutons de réglage HORIZONTAL POSITION et SEC/DIV ici pour aligner la fenêtre principale. L'écran s'affiche comme indiqué à la Fig. 27. Fig.

  • Page 33: Agrandissement De La Fenêtre

    18. Agrandissement de la fenêtre Appuyez sur la touche de sélection de menu H3 et sélectionnez Fenêtre. Le résultat est une section définie par les deux curseurs étendue en plein écran (voir Fig. 29). Fig. 29 Section de la fenêtre 19.

  • Page 34: Contrôle Du Déclenchement

    19.1 Contrôle du déclenchement L'oscilloscope offre deux types de déclenchement : Déclenchement unique et déclenchement alterné. Une seule gâchette : Utilisez un seul niveau de déclenchement pour capturer des formes d'onde stables dans deux canaux simultanément. Déclenchement alternatif : Déclenchement pour les signaux non synchronisés. Les menus Déclenchement unique et Déclenchement alterné...
  • Page 35 Le menu Bord : Menu Paramètres Description Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical comme un déclenchement Simple Bordure sur front. Canal 1 comme signal de déclenchement. Canal 2 comme signal de déclenchement. Source : Déclenchement externe comme signal de déclenchement EXT/5 1/5 du signal de déclenchement externe comme signal de déclenchement.
  • Page 36 Le menu vidéo : Menu Paramètres Description Vidéo Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical comme un Simple déclenchement vidéo. Sélection de CH1 comme source de déclenchement. Sélection de CH2 comme source de déclenchement. Source : Entrée de déclenchement externe EXT/5 1/5 de la source de déclenchement externe pour augmenter la plage de mesure.
  • Page 37 Le menu de la pente : Menu Paramètres Description Simple Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical Pente comme un déclenchement de pente. Sélection de CH1 comme source de déclenchement. Source : Sélection de CH2 comme source de déclenchement. Pente Choix de la pente Lorsque...
  • Page 38 Le menu Pulse : Menu Paramètres Description Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical comme un Simple Impulsion déclenchement d'impulsion. Sélection de CH1 comme source de déclenchement. Source : Sélection de CH2 comme source de déclenchement. Bloque le composant DC. Laissez passer toutes les actions.
  • Page 39 6. déclenchement alternatif (mode de déclenchement : Edge) Le menu Déclenchement alternatif (ALT) (Type de déclenchement : la figure 34 montre le menu Déclenchement alternatif. Fig.34 Menu pour le déclenchement alternatif (ALT) (type de déclenchement : Edge) Le menu Alternate Trigger (ALT) (Trigger Type : Edge) : Menu Paramètres Description...
  • Page 40 7. déclenchement alterné (mode de déclenchement : vidéo) Le déclencheur alternatif (ALT) (type de déclencheur : vidéo) est illustré à la Fig. 35. Fig. 35 Menu pour le déclenchement alternatif (ALT) (type de déclenchement : vidéo) Le menu Alternate Trigger (ALT) (Type de déclenchement : Vidéo) : Menu Paramètres Description...
  • Page 41 Fig. 36 Menu pour le déclenchement alternatif (ALT) (type de déclenchement : pente) Le menu Déclenchement alternatif (ALT) (Type de déclenchement : Pente) : Menu Paramètres Description Alternatif Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical comme un Pente (ALT) déclenchement de pente.
  • Page 42 Le menu Alternating Trigger (ALT) (Trigger Type : Pulse) : Menu Paramètres Description Définissez le type de déclenchement pour le canal vertical Alternatif (ALT) Impulsion comme un déclenchement d'impulsion. Sélection de CH1 comme source de déclenchement. Source : Sélection de CH2 comme source de déclenchement. Bloque le composant DC.

  • Page 43: Utilisation Du Menu De Fonctions

    * AC Line (Alternating Current) : Le courant alternatif peut être utilisé pour afficher des signaux liés à la fréquence de la ligne, comme les équipements d'éclairage et les alimentations électriques. L'oscilloscope se déclenche sur sa ligne CA, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'appliquer un signal de déclenchement CA.

  • Page 44: Configuration De La Fonction De Numérisation

    20. configuration de la fonction de numérisation Appuyez sur le bouton ACQUIRE ; le menu comme indiqué dans la Fig. 38 apparaît à l'écran. Fig. 38 Menu MODE ACQU Le tableau suivant décrit le menu de configuration de l'échantillonnage : Fonction Réglage Description...
  • Page 45 signal de la forme d'onde. Fig. 39 Mode de détection du maximum, à l'aide duquel les pics du front descendant peut être déterminé et le bruit est détecté. Fig. 40 Affichage habituel du mode ACQU auquel aucun pic ne peut être déterminé Fig.

  • Page 46: Réglage Du Système D'affichage

    21. réglage du système d'affichage Appuyez sur le bouton DISPLAY ; le menu comme indiqué sur la Fig. 42 apparaît à l'écran. Fig. 42 Réglage de l'affichage du menu Le tableau suivant décrit le menu Display Set : Fonction Réglage Description possible Type...
  • Page 47 Type d'affichage : appuyez sur la touche de sélection du menu F1 pour basculer entre l'affichage vectoriel et l'affichage par points. Les figures 43 et 44 montrent les différences d'affichage. Fig. 43 Affichage en format vectoriel Fig. 44 Affichage en format point...

  • Page 48: Réverbération

    22. réverbération La fonction Persist vous permet de simuler l'effet de rémanence d'un oscilloscope à tube : les données originales stockées s'estompent et les nouvelles données s'affichent en couleurs vives. Appuyez sur la touche "Display" et H2, puis utilisez la touche de sélection du menu F2 pour sélectionner les différents temps de persistance : 1sec, 2sec, 5sec, Infini et Effacer.

  • Page 49: Cymomètre (Jauge À Ondes)

    Opération : Appuyez sur le bouton DISPLAY pour accéder au menu de réglage de l'affichage. Appuyez sur le bouton de sélection de menu H3 et sélectionnez XY dans Format. Le format d'affichage passe en mode XY (voir Fig. 46). Fig. 46 Format d'affichage XY 24.

  • Page 50: Sortie Vga

    25. sortie VGA Un moniteur d'ordinateur peut être connecté à la sortie VGA. L'image de l'oscilloscope peut alors être clairement affichée sur le moniteur. Pour régler la sortie VGA : 1. Appuyez sur la touche d'affichage. 2. Dans le menu d'affichage, appuyez sur le bouton H5 pour basculer entre ON et OFF. 26.

  • Page 51: Sauvegarde Et Chargement Des Formes D'onde

    à la p. 53). Le nom du fichier est modifiable. Le fichier de forme d'onde peut être ouvert avec le logiciel d'analyse de signaux PeakTech® (sur le CD fourni). Pour le type de mémoire Setting, le menu propose les options suivantes : Setting1 …...
  • Page 52 Fig. 48 Conseil : Si "Wave" est sélectionné dans le menu Storage sous Type, vous pouvez enregistrer la forme d'onde actuellement affichée dans n'importe quelle interface utilisateur en appuyant simplement sur le bouton Copy du panneau de commande. Si "Externe" est sélectionné dans le menu Stockage, vous devez connecter un dispositif de mémoire USB.

  • Page 53: Enregistrement/Lecture De Formes D'onde

    Delete the last character End and store Switch between Close the keyboard capital and small Fig. 49 Conseil : Après l'étape 3 ci-dessus, en sélectionnant "Image" dans le menu Enregistrer sous Type, vous pouvez enregistrer l'image de l'écran actuel dans n'importe quelle interface utilisateur en appuyant sur le bouton Copier.
  • Page 54 Avis : La forme d'onde du canal 1 et la forme d'onde du canal 2 sont enregistrées. Si une voie est désactivée pendant l'enregistrement, la forme d'onde de cette voie ne peut pas être lue en mode lecture. Fig. 50 Enregistrement de la forme d'onde Lecture : lit une forme d'onde enregistrée ou sauvegardée.
  • Page 55 Fig. 51 Lecture de la forme d'onde Stockage : Sauvegarde la forme d'onde actuelle selon le cadre de début et de fin défini. Le menu Stockage : Menu Réglage de Description Mode de Cadre de Sélection du nombre d'images de départ à stocker (1 ~ 1000) à l'aide départ du bouton M stockage...

  • Page 56: Paramétrage Des Fonctions Des Systèmes Auxiliaires

    Pour utiliser la fonction d'enregistrement des formes d'onde : Appuyez sur le bouton Enregistrer. Appuyez sur la touche H1 et utilisez le bouton M pour sélectionner Enregistrement. 3. Appuyez sur le bouton H2. Dans le menu Mode, appuyez sur la touche F2 pour sélectionner Enregistrement.

  • Page 57: Affichage

    Le menu de configuration : Menu des fonctions Réglage de Description Chinois Sélection de la langue d'affichage (chinois, anglais, autre) du Langue Anglais système d'exploitation. Autres Afficher Activation/désactivation de l'affichage de la date durée déterminée Heure Min Réglage heure/minute Jour Mois Définir le jour/mois.
  • Page 58 Le menu Ajuster : Menu des fonctions Réglage de Description Self Cal Exécutez l'auto-calibrage. Défaut Rappeler les paramètres d'usine. Exécution de l'auto-étalonnage (Self Cal) La fonction d'auto-calibrage est utilisée pour augmenter autant que possible la précision de l'oscilloscope lorsque la température ambiante change. Vous devez effectuer la fonction d'auto- calibrage pour obtenir la plus grande précision possible lorsque la température ambiante varie de 5°C (Celsius) ou plus.
  • Page 59 Le menu Pass/Fail : Menu des Réglage de Description fonctions Activer Interrupteur d'activation de la commande Exploiter Exploiter Interrupteur de commande Passeport Le signal vérifié est conforme à la règle. Échec Le signal coché ne correspond pas à la règle. Sortie Bip lorsque le signal correspond à...
  • Page 60 6. Sauvegarder la règle : Appuyez d'abord sur la touche H5, puis sur la touche F2 pour enregistrer les règles, qui peuvent être rappelées au besoin en appuyant sur la touche F3. Fig. 58 Contrôle de réussite/échec Avis : Si la fonction Pass/Fail a été activée mais que XY ou FFT est exécuté, la fonction Pass/Fail est fermée.

  • Page 61: Réglage Du Réseau Local

    Le menu de sortie : Menu des Réglage de Description fonctions Niveau de déclencheme Sortie synchrone du signal de déclenchement. Type Sortie d'un niveau élevé à "Pass" et d'un niveau bas à "Fail". Pass/Fail 27.2.6 Réglage du réseau local Le port LAN peut être utilisé pour connecter l'oscilloscope à un ordinateur directement ou via un routeur. Les paramètres du réseau peuvent être réglés dans le menu décrit ci-dessous.
  • Page 62 Fig. 61 Réglage des paramètres du réseau du logiciel de l'oscilloscope PeakTech® : Exécutez le logiciel sur l'ordinateur. Dans le menu Communications, sélectionnez Ports-settings. Réglez l'option "Connexion par" sur LAN. Les trois premiers octets de l'adresse IP sont les mêmes que ceux de l'adresse IP de l'étape (2).
  • Page 63 Réglez les paramètres du réseau de l'oscilloscope : Sur l'oscilloscope, appuyez d'abord sur la touche Utility, puis sur la touche H1. Tournez le bouton M pour sélectionner LAN Set. Appuyez sur la touche H2. Le menu de réglage s'affiche sur la droite. Réglez l'IP et le port sur la même valeur que celle spécifiée à...
  • Page 64 Fig. 64 Réglage des paramètres du réseau du logiciel de l'oscilloscope PeakTech® : Exécutez le logiciel sur l'ordinateur. Dans le menu Communications, sélectionnez Port-settings. Réglez l'option "Connexion par" sur LAN. Les trois premiers octets de l'adresse IP sont les mêmes que ceux de l'adresse IP de l'étape (2).

  • Page 65: Performance D'une Mesure Automatique

    Réglez les paramètres du réseau de l'oscilloscope : Sur l'oscilloscope, appuyez d'abord sur la touche Utility, puis sur la touche H1. Tournez le bouton M pour sélectionner LAN Set. Appuyez sur la touche H2. Le menu de réglage s'affiche sur la droite. Réglez l'IP et le port sur la même valeur que celle spécifiée à...

  • Page 66: Performance Des Mesures

    Fig. 67 Menu Mesures Le menu "Mesures automatiques" est décrit dans le tableau suivant : Menu des fonctions Réglage de Description Type Appuyez sur F1 pour afficher les mesures Source : Sélectionner la source Ajouter Afficher tous Affiche toutes les mesures à l'écran Ajout d'une mesure sélectionnée (affichée dans Ajouter le coin inférieur gauche ;...
  • Page 67 Pour mesurer la fréquence, la tension crête à crête de la voie CH1, et la moyenne RMS de la voie CH2, procédez comme décrit ci-dessous : Appuyez sur le bouton MEASURE pour afficher le menu des fonctions de mesure automatique. Appuyez sur le bouton H1 pour afficher le menu "Ajouter".

  • Page 68: Mesures Automatiques Des Paramètres De Tension

    30. mesures automatiques des paramètres de tension L'oscilloscope fournit des mesures de tension automatiques, notamment Vpp, Vmax, Vmin, Vavg, Vamp, Vrms, Vtop, Vbase, Overshoot et Preshoot. La figure 69 reproduit une impulsion avec quelques points de mesure de la tension. Fig.

  • Page 69: Mesure Automatique Des Paramètres Temporels

    30.1 Mesure automatique des paramètres temporels L'oscilloscope fournit des mesures automatiques des paramètres de synchronisation, notamment la fréquence, la période, le temps de montée, le temps de descente, la +largeur, la -largeur, le délai 1→2 , le délai 1→2 , le +débit et le -débit. La figure 96 montre une impulsion avec quelques points de mesure du temps.
  • Page 70 Fonction Réglage Description possible Type Désactive la mesure avec le curseur. Tension Affiche le curseur de mesure de la tension et le menu correspondant. Affiche le curseur de synchronisation et le menu correspondant. Temps Source : CH1, CH2 Sélectionne le canal qui génère la forme d'onde à mesurer avec le curseur.
  • Page 71 Suivez la procédure ci-dessous pour chronométrer le curseur pour le canal 1 : Appuyez sur CURSOR et ouvrez le menu Curs Meas. Appuyez sur la touche de sélection de menu H2 et sélectionnez CH1 comme source. Appuyez sur la touche H1 pour afficher le menu Type. Appuyez sur la touche de sélection de menu F3 et sélectionnez Heure au type.

  • Page 72: Mesures Du Curseur Pour Les Modèles Fft

    32. Mesures du curseur pour les modèles FFT Appuyez sur la touche Curseur pour accéder au menu de mesure du curseur (CURS MEAS). Il comprend la mesure de Vamp et la mesure de Fréq en mode FFT (voir Fig. 74). Fig.
  • Page 73 Fig. 75 Forme d'onde de la mesure du curseur du vampire Suivez la procédure ci-dessous pour effectuer une mesure de fréquence avec le curseur : Appuyez sur la touche Cursor et ouvrez le menu Curs Meas. Appuyez sur le bouton H1. Le menu Type apparaît à droite de l'écran. Appuyez sur la touche de sélection de menu F3 et sélectionnez Freq at Type.

  • Page 74: Utiliser La Fonction Autoscale

    33. utiliser la fonction autoscale Il s'agit d'une fonction très utile pour les utilisateurs novices qui souhaitent effectuer une vérification simple et rapide du signal d'entrée. Cette fonction permet de suivre automatiquement les signaux, même si ces derniers changent à tout moment. Grâce à la fonction Autoscale, l'instrument peut configurer automatiquement le mode de déclenchement, la division de la tension et l'échelle de temps en fonction du type, de l'amplitude et de la fréquence des signaux.
  • Page 75 La forme d'onde est maintenant affichée à l'écran comme indiqué à la Fig. 78. Fig. 78 Fonction Autoscale : Formes d'onde à périodes multiples horizontales-verticales Avis : 1. Lorsque vous entrez dans la fonction Autoscale, un A clignote en haut à gauche de l'écran toutes les 0,5 secondes.

  • Page 76: Utiliser Les Touches De Direction

    1. Appuyez sur le bouton Aide et le catalogue s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur la touche H1 ou H2 pour sélectionner une rubrique d'aide ou utilisez le bouton M pour la sélectionner. 3. Appuyez sur le bouton H3 pour afficher les détails du sujet, ou appuyez simplement sur le bouton 4.

  • Page 77: Simple

    Démarre ou arrête l'enregistrement de la forme d'onde. Remarque : à l'état d'arrêt, vous pouvez régler la division verticale ainsi que la base de temps horizontale de la forme d'onde dans certaines limites, c'est-à-dire que vous pouvez étirer le signal dans la direction horizontale ou verticale. Si la base de temps horizontale est inférieure ou égale à...
  • Page 78 2. effectuer une mesure automatique L'oscilloscope peut mesurer automatiquement la plupart des signaux affichés. Utilisez la procédure suivante pour mesurer la fréquence, la période, la moyenne et les valeurs crête à crête : Appuyez sur le bouton Mesure pour afficher le menu de la fonction de mesure automatique. Appuyez sur le bouton H1 pour afficher le menu "Ajouter".

  • Page 79: Exemple 2 : Gain De L'amplificateur Dans Le Circuit À Mesurer

    35.2 Exemple 2 : Gain de l'amplificateur dans le circuit à mesurer Réglez l'atténuation de la sonde sur 10X dans le menu et également sur 10X avec le commutateur sur la sonde. Connectez CH1 de l'oscilloscope à l'entrée du signal du circuit et CH2 à la sortie. Opération appuyez sur le bouton AUTOSET ;...

  • Page 80: Exemple 3 : Enregistrement D'un Seul Signal

    35.3 Exemple 3 : Enregistrement d'un seul signal Avec l'oscilloscope numérique, il est assez facile d'enregistrer un signal non périodique tel qu'une impulsion ou un pic de signal, etc. Cependant, le problème général est le suivant : comment mettre en place un déclencheur lorsque vous ne connaissez pas le signal ? Par exemple, si l'impulsion est un signal logique TTL, vous devez régler le niveau de déclenchement sur 2 V et le front de déclenchement sur le front montant.

  • Page 81: Exemple 4 : Analyse Des Détails Du Signal

    35.4 Exemple 4 : Analyse des détails du signal La plupart des signaux électroniques comportent du bruit. Cet oscilloscope assure la fonction très importante de déterminer ce qui se trouve dans le bruit et de réduire le niveau de bruit. Analyse du bruit Le niveau de bruit indique parfois un défaut dans le circuit électronique.

  • Page 82: Exemple 5 : Application De La Fonction X-Y

    35.5 Exemple 5 : Application de la fonction X-Y Examen de la différence de phase entre les signaux des deux canaux Exemple : Tester le changement de phase d'un signal après son passage dans un circuit. Le mode X-Y est très utile pour vérifier le déphasage de deux signaux connectés. Cet exemple vous montre, étape par étape, comment vérifier le changement de phase du signal après son passage dans un certain circuit.
  • Page 83 Déclenchement de champ vidéo Pour le déclenchement dans le champ vidéo, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Trigger Menu pour ouvrir le Trigger Menu. Appuyez sur le bouton H1 pour accéder au menu Type de déclenchement. Appuyez sur la touche F1 pour sélectionner Single comme type de déclenchement. Utilisez le bouton M pour sélectionner Vidéo sous Mode.

  • Page 84: Dépannage

    36. dépannage L'oscilloscope est allumé, mais aucun affichage n'apparaît. Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est enfoncé dans la bonne position ("-"). Vérifiez que le fusible situé à côté de la prise d'entrée secteur n'a pas sauté (le couvercle peut être ouvert à...

  • Page 85: Données Techniques

    1 MΩ ± 2 %, en parallèle avec 10 pF ± 5 pF Impédance d'entrée Sonde Facteur d'atténuation 1X, 10X, 100X, 1000X Entrée Max. Tension d'entrée 400 Vpp (DC + ACpp) Limite de la bande passante 20 MHz, bande passante complète (sauf P 1240)
  • Page 86 10 MHz : 40 : 1 Délai d'attente 150 ps entre les canaux (typique) Double CH 0,5 S/s ~ 250 MSa/s P 1240 Single CH 0,5 S/s ~ 500 MSa/s Double CH 0,5 S/s ~ 500 MSa/s P 1245 Single CH...
  • Page 87 800 MSa/s 1,6 GSa/s P 1275 ≤800 MSa/s 10M Single CH 1.6GSa/S 3,2 GSa/s 5 ns/div～100 s/div, P 1240 step by 1～2～5 2 ns/div～100 s/div, P 1245 step by 1～2～5 2 ns/div～100 s/div, P 1255 step by 1～2～5 Vitesse de balayage (S/div) 1 ns/div～100 s/div,...
  • Page 88 A/D - convertisseur Résolution de 8 bits (2 canaux simultanément) Sensibilité 2mV/div~10V/div P 1240 ±10 div P 1245 P 1255 ±1V(2mV～100mV Déplacement P 1260 )；±10V(200mV～1V )；±100V(2V～10V) P 1270 P 1275 Bande passante analogique 60MHz, 100MHz, 200MHz, 300MHz Système Bande passante unique Bande passante complète...

  • Page 89: Déclencheur

    Le fonctionnement en canal unique existe lorsqu'un seul canal fonctionne. 37.1 Déclencheur : Caractéristiques Commentaires Interne ±6 div du centre de l'écran Plage de niveaux de ±600 mV déclenchement EXT/5 ±3 V ±0,3 div Interne Niveau de déclenchement ±(40 mV + 6 % de la valeur réglée) Précision (typique) EXT/5 ±(200 mV +6 % de la valeur réglée)

  • Page 90: Conditions Ambiantes

    Afficher les couleurs 65536 couleurs, écran TFT 37.2.2 Sortie de compensation de la sonde Environ 5 Vpp, ≥1 MΩ. Tension de sortie (typique) Fréquence (typique) Fréquence de l'onde carrée 1 KHz 37.2.3 Alimentation électrique Alimentation électrique 100 ~ 240 VACeff , 50/60 Hz, CAT II Consommation électrique <...

  • Page 91: Entretien, Nettoyage Et Réparation

    NOTE : Veuillez installer le logiciel fourni, y compris tous les pilotes USB, avant de connecter l'oscilloscope PeakTech® à votre PC. Installation du logiciel L'installation du logiciel fourni est nécessaire pour l'utilisation de l'oscilloscope PeakTech® en conjonction avec un PC. Procédez comme indiqué pour installer le logiciel et les pilotes USB : 1.
  • Page 92 Remarques sur la batterie Fig. 86 Affichage de l'état de la batterie Chargement de l'oscilloscope Branchez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation. Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur d'alimentation - ○ situé sur le côté gauche de l'appareil (assurez-vous que le côté "-" est enfoncé).

  • Page 93: Informations Légalement Requises Sur L'ordonnance Relative À La Batterie

    Informations légalement requises sur l'ordonnance relative à la batterie De nombreux appareils sont fournis avec des piles, qui sont utilisées, par exemple, pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...
  • Page 94 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un PeakTech® 06/2021 / Th./Ba./Mi./Lie/Ehr PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...

Ce manuel est également adapté pour:

12751200126513051310

Table des Matières